DevLayer/DevLayer/trunk — Thai @ Weblate: 激光器出现需关注的报警信息，请检查加工参数并联系集成商!

Translation

Context Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Device_Strs.SACDC2Err	模块2异常	ข้อผิดพลาดโมดูล 2
Device_Strs.SACDC2Error	ACDC2检测异常	ตรวจพบความผิดปกติ ACDC2
Device_Strs.SACDC2State	ACDC2状态	สถานะ ACDC2
Device_Strs.SACInputError	交流输入故障	ข้อผิดพลาดในการรับสัญญาณ交流
Device_Strs.SAD232Mode	AD/232模式选择	การเลือกโหมด AD/232
Device_Strs.SADPressureLess	AD反馈气压与目标气压偏差大	AD反馈ความดันอากาศมีความเบี่ยงเบนจากความดันอากาศเป้าหมายมาก
Device_Strs.SALARMState	ALARM指示灯	ไฟแสดงสัญญาณเตือนภัย
Device_Strs.SAccessLevelResponse	访问级别回复	ระดับการเข้าถึงการตอบกลับ
Device_Strs.SActiveLaserModulesDecreased	激光器可用模块数量减少
Device_Strs.SAimingCurrentAlarm	红光电流告警	การเตือนกระแสไฟฟ้าสีแดง
Device_Strs.SAimingOff	关红光：
Device_Strs.SAimingOn	开红光：	เปิดแสงแดง:
Device_Strs.SAimingOnState	红光状态	สถานะแสงแดง
Device_Strs.SAir	空气	อากาศ
Device_Strs.SAirconditionnerAlarm	空调故障告警	การเตือนข้อผิดพลาดของเครื่องปรับอากาศ
Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM	激光器出现需关注的报警信息，请检查加工参数并联系集成商!	โปรดตรวจสอบพารามิเตอร์การประมวลผลและติดต่อผู้รวมระบบ! มีข้อมูลเตือนภัยที่ต้องให้ความสนใจเกี่ยวกับเลเซอร์
Device_Strs.SAlarmDownloadLogAndContactIPG	激光器出现需关注的警告信息，请下载日志文件并联系IPG!	โปรดดาวน์โหลดไฟล์บันทึกและติดต่อ IPG! มีข้อมูลเตือนที่ต้องให้ความสนใจเกี่ยวกับเลเซอร์
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltAbnMove	插销异常动	การเคลื่อนไหวผิดปกติของตัวล็อค
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltDrop	翻转中插销脱离	การถอดหมุดออกจากการพลิก
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltIn	插销无法上电	ปลั๊กไม่สามารถจ่ายไฟได้
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltOut	插销无法掉电	ปลั๊กไม่สามารถตัดไฟได้
Device_Strs.SAmpBeamFlipError	切割头光斑切换状态异常	สถานะการเปลี่ยนแปลงจุดโฟกัสของหัวตัดผิดปกติ
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoLowerLimit	未触发翻转下限位	ยังไม่ได้กระตุ้นขีดจำกัดการกลับด้านต่ำ
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoUpperLimit	未触发翻转上限位
Device_Strs.SAmpBeamNotFound	光斑丢失	การสูญเสียจุดแสง
Device_Strs.SAmpCenterOrgFailed	对中回原点失败	การกลับไปยังจุดเริ่มต้นล้มเหลว
Device_Strs.SAmpDisconnectedAlarm	电容传感头断开!	หัวเซ็นเซอร์ตัวเก็บประจุหลุด!
Device_Strs.SAmpPlasmaAlarm	检测到等离子体	ตรวจพบพลาสม่า
Device_Strs.SAmpe485CommAlarm	切割头SS板子通信异常	การสื่อสารผิดปกติของหัวตัดแผ่น SS
Device_Strs.SAmpeAmpTempAlarm	电容传感头温度过高	หัวเซ็นเซอร์ความจุอุณหภูมิสูงเกินไป
Device_Strs.SAmpeBackboardImpact	检测到切割头背板撞击	ตรวจพบการชนของแผ่นหลังหัวตัด

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Device_Strs.SACDC2Err	模块2异常	ข้อผิดพลาดโมดูล 2
Device_Strs.SACDC2Error	ACDC2检测异常	ตรวจพบความผิดปกติ ACDC2
Device_Strs.SACDC2State	ACDC2状态	สถานะ ACDC2
Device_Strs.SACInputError	交流输入故障	ข้อผิดพลาดในการรับสัญญาณ交流
Device_Strs.SAD232Mode	AD/232模式选择	การเลือกโหมด AD/232
Device_Strs.SADPressureLess	AD反馈气压与目标气压偏差大	AD反馈ความดันอากาศมีความเบี่ยงเบนจากความดันอากาศเป้าหมายมาก
Device_Strs.SALARMState	ALARM指示灯	ไฟแสดงสัญญาณเตือนภัย
Device_Strs.SAccessLevelResponse	访问级别回复	ระดับการเข้าถึงการตอบกลับ
Device_Strs.SActiveLaserModulesDecreased	激光器可用模块数量减少
Device_Strs.SAimingCurrentAlarm	红光电流告警	การเตือนกระแสไฟฟ้าสีแดง
Device_Strs.SAimingOff	关红光：
Device_Strs.SAimingOn	开红光：	เปิดแสงแดง:
Device_Strs.SAimingOnState	红光状态	สถานะแสงแดง
Device_Strs.SAir	空气	อากาศ
Device_Strs.SAirconditionnerAlarm	空调故障告警	การเตือนข้อผิดพลาดของเครื่องปรับอากาศ
Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM	激光器出现需关注的报警信息，请检查加工参数并联系集成商!	โปรดตรวจสอบพารามิเตอร์การประมวลผลและติดต่อผู้รวมระบบ! มีข้อมูลเตือนภัยที่ต้องให้ความสนใจเกี่ยวกับเลเซอร์
Device_Strs.SAlarmDownloadLogAndContactIPG	激光器出现需关注的警告信息，请下载日志文件并联系IPG!	โปรดดาวน์โหลดไฟล์บันทึกและติดต่อ IPG! มีข้อมูลเตือนที่ต้องให้ความสนใจเกี่ยวกับเลเซอร์
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltAbnMove	插销异常动	การเคลื่อนไหวผิดปกติของตัวล็อค
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltDrop	翻转中插销脱离	การถอดหมุดออกจากการพลิก
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltIn	插销无法上电	ปลั๊กไม่สามารถจ่ายไฟได้
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltOut	插销无法掉电	ปลั๊กไม่สามารถตัดไฟได้
Device_Strs.SAmpBeamFlipError	切割头光斑切换状态异常	สถานะการเปลี่ยนแปลงจุดโฟกัสของหัวตัดผิดปกติ
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoLowerLimit	未触发翻转下限位	ยังไม่ได้กระตุ้นขีดจำกัดการกลับด้านต่ำ
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoUpperLimit	未触发翻转上限位
Device_Strs.SAmpBeamNotFound	光斑丢失	การสูญเสียจุดแสง
Device_Strs.SAmpCenterOrgFailed	对中回原点失败	การกลับไปยังจุดเริ่มต้นล้มเหลว
Device_Strs.SAmpDisconnectedAlarm	电容传感头断开!	หัวเซ็นเซอร์ตัวเก็บประจุหลุด!
Device_Strs.SAmpPlasmaAlarm	检测到等离子体	ตรวจพบพลาสม่า
Device_Strs.SAmpe485CommAlarm	切割头SS板子通信异常	การสื่อสารผิดปกติของหัวตัดแผ่น SS
Device_Strs.SAmpeAmpTempAlarm	电容传感头温度过高	หัวเซ็นเซอร์ความจุอุณหภูมิสูงเกินไป

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 104 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工		*HypCut软件术语库
加工参数		*HypCut软件术语库
报警		*HypCut软件术语库
激光器		*HypCut软件术语库

String information

Context

Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

th.po, string 289