DevLayer/DevLayer/trunk — Hungarian @ Weblate: 清空Ans Fifo失败!

Translation

Context DevBmcCard.SExcpAnsFifo1

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
DevBmcCard.SAlmAxisFlyY2	Y2轴检测到有飞车发生	Y2 tengelyen repülő autó észlelve
DevBmcCard.SAlmBcl3724Lost	转接板缺失报警	Csatlakozópanel hiányértesítés
DevBmcCard.SAlmBcl3724VerErr	转接板版本错误，请连接转接板，重新安装升级程序，更新转接板固件！	Adapter verzió hiba, kérjük, csatlakoztassa az adaptert, telepítse újra a frissítési programot, frissítse az adapter firmware-t!
DevBmcCard.SAlmEncErrAxis4	第4轴编码器异常	A 4. tengely encoder anomália
DevBmcCard.SAlmEncErrX	X轴编码器异常	X tengely kódoló hiba
DevBmcCard.SAlmEncErrY1	Y1轴编码器异常	Y1 tengely kódoló hiba
DevBmcCard.SAlmEncErrY2	Y2轴编码器异常	Y2 tengely kódoló hiba
DevBmcCard.SAlmHdwEl
DevBmcCard.SAlmPciComErr	PCI数据错误，请关闭电脑，重新插牢运动控制卡！	PCI adat hiba, kérjük, zárja be a számítógépet, és helyezze vissza szorosabban a mozgásvezérlő kártyát!
DevBmcCard.SAlmSv	伺服报警	Szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisAxis4	第4轴伺服报警	4. tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisX	X轴伺服报警	X-tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisY1	Y1轴伺服报警	Y1 tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisY2	Y2轴伺服报警	Y2 tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SCardLost	控制卡松动或被拔出	A vezérlőkártya meglazult vagy ki lett húzva.
DevBmcCard.SExcpAnsFifo1	清空Ans Fifo失败!	A vezérlőkártya meglazult vagy ki lett húzva.
DevBmcCard.SExcpAnsFifo2	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpAnsFifo3	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpAnsFrm1	读取ans frm 超时	Az ans frm olvasása időtúllépés
DevBmcCard.SExcpAnsFrm2	读取ans frm 超时	Az ans frm olvasása időtúllépés
DevBmcCard.SExcpAnsFrm3	读取ans frm 超时	Az ans frm olvasása időtúllépés
DevBmcCard.SExcpBmc1214Init	初始化BMC1214卡失败！	A BMC1214 kártya inicializálása sikertelen!
DevBmcCard.SExcpBufCmd	Buf cmds connectin risk: spd: %.3f ; cmd: %d + %d	Buf parancsok csatlakozási kockázat: spd: %.3f; cmd: %d + %d
DevBmcCard.SExcpFileRd1	文件读取失败：读取ans frm 握手失败	Fájl olvasása sikertelen: ans frm kézfogás sikertelen
DevBmcCard.SExcpFileRd2	文件读取失败：读取ans frm size 错误	A fájl olvasása sikertelen: hiba az ans frm méret olvasásakor
DevBmcCard.SExcpFileRd3	文件读取失败：读取ans frm 握手失败	Fájl olvasása sikertelen: ans frm kézfogás sikertelen
DevBmcCard.SExcpFileRd4	文件读取失败：读取ans frm size 错误	A fájl olvasása sikertelen: hiba az ans frm méret olvasásakor
DevBmcCard.SExcpFileRd5	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpFileRd6	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpFileRd7	文件读取失败：读取ans frm 握手失败	Fájl olvasása sikertelen: ans frm kézfogás sikertelen
DevBmcCard.SExcpFileRd8	文件读取失败：读取ans frm size 错误	A fájl olvasása sikertelen: hiba az ans frm méret olvasásakor

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
DevBmcCard.SAlmAxisFlyY2	Y2轴检测到有飞车发生	Y2 tengelyen repülő autó észlelve
DevBmcCard.SAlmBcl3724Lost	转接板缺失报警	Csatlakozópanel hiányértesítés
DevBmcCard.SAlmBcl3724VerErr	转接板版本错误，请连接转接板，重新安装升级程序，更新转接板固件！	Adapter verzió hiba, kérjük, csatlakoztassa az adaptert, telepítse újra a frissítési programot, frissítse az adapter firmware-t!
DevBmcCard.SAlmEncErrAxis4	第4轴编码器异常	A 4. tengely encoder anomália
DevBmcCard.SAlmEncErrX	X轴编码器异常	X tengely kódoló hiba
DevBmcCard.SAlmEncErrY1	Y1轴编码器异常	Y1 tengely kódoló hiba
DevBmcCard.SAlmEncErrY2	Y2轴编码器异常	Y2 tengely kódoló hiba
DevBmcCard.SAlmHdwEl
DevBmcCard.SAlmPciComErr	PCI数据错误，请关闭电脑，重新插牢运动控制卡！	PCI adat hiba, kérjük, zárja be a számítógépet, és helyezze vissza szorosabban a mozgásvezérlő kártyát!
DevBmcCard.SAlmSv	伺服报警	Szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisAxis4	第4轴伺服报警	4. tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisX	X轴伺服报警	X-tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisY1	Y1轴伺服报警	Y1 tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SAlmSvAxisY2	Y2轴伺服报警	Y2 tengely szervó riasztás
DevBmcCard.SCardLost	控制卡松动或被拔出	A vezérlőkártya meglazult vagy ki lett húzva.
DevBmcCard.SExcpAnsFifo1	清空Ans Fifo失败!	A vezérlőkártya meglazult vagy ki lett húzva.
DevBmcCard.SExcpAnsFifo2	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpAnsFifo3	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpAnsFrm1	读取ans frm 超时	Az ans frm olvasása időtúllépés
DevBmcCard.SExcpAnsFrm2	读取ans frm 超时	Az ans frm olvasása időtúllépés
DevBmcCard.SExcpAnsFrm3	读取ans frm 超时	Az ans frm olvasása időtúllépés
DevBmcCard.SExcpBmc1214Init	初始化BMC1214卡失败！	A BMC1214 kártya inicializálása sikertelen!
DevBmcCard.SExcpBufCmd	Buf cmds connectin risk: spd: %.3f ; cmd: %d + %d	Buf parancsok csatlakozási kockázat: spd: %.3f; cmd: %d + %d
DevBmcCard.SExcpFileRd1	文件读取失败：读取ans frm 握手失败	Fájl olvasása sikertelen: ans frm kézfogás sikertelen
DevBmcCard.SExcpFileRd2	文件读取失败：读取ans frm size 错误	A fájl olvasása sikertelen: hiba az ans frm méret olvasásakor
DevBmcCard.SExcpFileRd3	文件读取失败：读取ans frm 握手失败	Fájl olvasása sikertelen: ans frm kézfogás sikertelen
DevBmcCard.SExcpFileRd4	文件读取失败：读取ans frm size 错误	A fájl olvasása sikertelen: hiba az ans frm méret olvasásakor
DevBmcCard.SExcpFileRd5	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpFileRd6	file read data: 清空Ans Fifo失败!	A válasz FIFO kiürítése nem sikerült!
DevBmcCard.SExcpFileRd7	文件读取失败：读取ans frm 握手失败	Fájl olvasása sikertelen: ans frm kézfogás sikertelen

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 45 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DevBmcCard.SExcpAnsFifo1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

hu.po, string 160