CypNestCAD/trunk — Japanese @ Weblate: 参数无效，请正确输入参数！

Translation

Context defgraphics_Strs.SErrorMessage

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportRightHeight	右侧高度	右側高さ
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportRoundRadius	圆角半径	角丸半径
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportTopWidth	顶部宽度	トップ幅
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportWidth	宽度	幅 (はば)
defgraphics_Strs.SDefinedShapesListsDlg0	矩形.mzb	矩形は「矩形.mzb」と表現されます。
defgraphics_Strs.SDefinedShapesListsDlg1	矩形-副本.mzb	矩形-コピー.mzb
defgraphics_Strs.SDefinedTopSlopeEccentricCone	异径圆口上斜下平连接管	異径円口上斜下平接続管
defgraphics_Strs.SDefinedTriangle	普通三角形	普通の三角形
defgraphics_Strs.SDefinedTriangleHeight	高度	高さ
defgraphics_Strs.SDefinedTriangleWidth	宽度	幅 (はば)
defgraphics_Strs.SDefinedTruncatedConicalTube	平截正圆锥管	平行断面円錐管（へいこうだんめんえんすいかん）
defgraphics_Strs.SDefinedVarDiameterPipeElbow	渐缩变径圆管虾米弯头	テーパー付き円管エルボ
defgraphics_Strs.SDuctUnfolding	风管展开图	ダクト展開図
defgraphics_Strs.SEqualDiaDifPlaneYTypeTee	等径不同平面任意角度Y型三通	異径等径任意角度Y型三通
defgraphics_Strs.SEqualDiaSamePlaneYTypeTee	等径同平面任意角度Y型三通	等径同平面任意角度Y型三通可以翻译为：等径同平面任意角度Y字型三通（ごうけいどうへいめんにんいかくど Yがたさんつう）
defgraphics_Strs.SErrorMessage	参数无效，请正确输入参数！	パラメータが無効です。正しいパラメータを入力してください。
defgraphics_Strs.SFlatEccentricRectConicalTube	平口任意偏心矩形锥管	平口任意偏心矩形コーン管
defgraphics_Strs.SIdentifyMorePart	识别到零件：%d个	部品が検出されました：%d個
defgraphics_Strs.SLongPipeZigzagElbow	长圆管长向之字形弯头	長円管S字型エルボ
defgraphics_Strs.SNewDefinedPart	新建标准零件	新しい標準部品
defgraphics_Strs.SNewDefinedShape	新建%s	新規作成%s
defgraphics_Strs.SNewDefinedShapeDlg0	参数无效，请正确输入参数！	パラメータが無効です。正しいパラメータを入力してください。
defgraphics_Strs.SNewDefinedShapeHint	请输入参数，以便生成新的%s	パラメータを入力して新しい%sを生成してください。
defgraphics_Strs.SNoPartIdentify	未识别到零件	部品が検出されませんでした
defgraphics_Strs.SOnlinePart	在线零件库	オンライン部品ライブラリ
defgraphics_Strs.SPage	第%d页	第%dページ
defgraphics_Strs.SParallelogramAngle	夹角	角度 (かくど, kakudo)
defgraphics_Strs.SParallelogramWidth	宽度	幅 (はば)
defgraphics_Strs.SParallelogramlength	长度	長さ
defgraphics_Strs.SRecentlyUsedPart	最近使用	最近使用（さいきんしよう）
defgraphics_Strs.SRemnantPlateDlgCaption	生成余料板	バーチ横断面生成

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportRightHeight	右侧高度	右側高さ
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportRoundRadius	圆角半径	角丸半径
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportTopWidth	顶部宽度	トップ幅
defgraphics_Strs.SDefinedRoundLTypeSupportWidth	宽度	幅 (はば)
defgraphics_Strs.SDefinedShapesListsDlg0	矩形.mzb	矩形は「矩形.mzb」と表現されます。
defgraphics_Strs.SDefinedShapesListsDlg1	矩形-副本.mzb	矩形-コピー.mzb
defgraphics_Strs.SDefinedTopSlopeEccentricCone	异径圆口上斜下平连接管	異径円口上斜下平接続管
defgraphics_Strs.SDefinedTriangle	普通三角形	普通の三角形
defgraphics_Strs.SDefinedTriangleHeight	高度	高さ
defgraphics_Strs.SDefinedTriangleWidth	宽度	幅 (はば)
defgraphics_Strs.SDefinedTruncatedConicalTube	平截正圆锥管	平行断面円錐管（へいこうだんめんえんすいかん）
defgraphics_Strs.SDefinedVarDiameterPipeElbow	渐缩变径圆管虾米弯头	テーパー付き円管エルボ
defgraphics_Strs.SDuctUnfolding	风管展开图	ダクト展開図
defgraphics_Strs.SEqualDiaDifPlaneYTypeTee	等径不同平面任意角度Y型三通	異径等径任意角度Y型三通
defgraphics_Strs.SEqualDiaSamePlaneYTypeTee	等径同平面任意角度Y型三通	等径同平面任意角度Y型三通可以翻译为：等径同平面任意角度Y字型三通（ごうけいどうへいめんにんいかくど Yがたさんつう）
defgraphics_Strs.SErrorMessage	参数无效，请正确输入参数！	パラメータが無効です。正しいパラメータを入力してください。
defgraphics_Strs.SFlatEccentricRectConicalTube	平口任意偏心矩形锥管	平口任意偏心矩形コーン管
defgraphics_Strs.SIdentifyMorePart	识别到零件：%d个	部品が検出されました：%d個
defgraphics_Strs.SLongPipeZigzagElbow	长圆管长向之字形弯头	長円管S字型エルボ
defgraphics_Strs.SNewDefinedPart	新建标准零件	新しい標準部品
defgraphics_Strs.SNewDefinedShape	新建%s	新規作成%s
defgraphics_Strs.SNewDefinedShapeDlg0	参数无效，请正确输入参数！	パラメータが無効です。正しいパラメータを入力してください。
defgraphics_Strs.SNewDefinedShapeHint	请输入参数，以便生成新的%s	パラメータを入力して新しい%sを生成してください。
defgraphics_Strs.SNoPartIdentify	未识别到零件	部品が検出されませんでした
defgraphics_Strs.SOnlinePart	在线零件库	オンライン部品ライブラリ
defgraphics_Strs.SPage	第%d页	第%dページ
defgraphics_Strs.SParallelogramAngle	夹角	角度 (かくど, kakudo)
defgraphics_Strs.SParallelogramWidth	宽度	幅 (はば)
defgraphics_Strs.SParallelogramlength	长度	長さ
defgraphics_Strs.SRecentlyUsedPart	最近使用	最近使用（さいきんしよう）

Loading…

liyingming

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Japanese 29 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

defgraphics_Strs.SErrorMessage

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ja.po, string 5000