BRep/trunk — Korean @ Weblate: 桥接组合

Translation

Context GeometryStrings.SBridgedPart

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
GeometryStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	AddLineSegment를 사용하려면 최소한 하나의 Bezier 곡선이 필요합니다.
GeometryStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	자동 단절 연결 대상 오류: 직선, 원호 및 다각선만 연결할 수 있습니다!
GeometryStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	자동 단절 연결 소스 오류: 직선, 원호 및 다각형만 연결할 수 있습니다!
GeometryStrings.SAutoMicConnect	自动微连	자동 마이크로 조인트
GeometryStrings.SAvgFlangeThickness	平均腿厚	평균 다리 두께
GeometryStrings.SAvoidDrossFail	防浮渣排序失败，请检查！	부유물 정렬 실패, 확인해 주세요!
GeometryStrings.SAvoidDrossInvalid	存在腹板刀路受到喷渣影响的结果，请检查！	복판 절단 경로가 분사 잔여물의 영향을 받는 결과가 있습니다. 확인해 주세요!
GeometryStrings.SAvoidDrossSeqInvalid	防浮渣排序已失效，请检查当前排序！	부유물 정렬이 비활성화되었습니다. 현재 정렬을 확인하십시오!
GeometryStrings.SBRotationOutOfRange	B轴旋转超出设置的范围	B축 회전이 설정된 범위를 초과했습니다.
GeometryStrings.SBasePoint	基准点	Base Point
GeometryStrings.SBeginCommand	命令: %s	Command: %s
GeometryStrings.SBeginFromHere	从此开始	이제부터
GeometryStrings.SBevelAngle	坡口摆角	베벨 각도
GeometryStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	베지에 곡선
GeometryStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	베지에 곡선(%d 구간), 시작점 %s, 끝점 %s
GeometryStrings.SBridgedPart	桥接组合	파라미터 오류, Bezier 곡선은 최소 4개의 제어점이 필요합니다!
GeometryStrings.SBuildInCTempl1	C钢一刀切+自动变法向量	C강 원 컷 + 자동 변법 벡터
GeometryStrings.SBuildInHTempl1	H钢翼板三段彩虹线	H빔 날개판 3단 무지개선
GeometryStrings.SBuildInHTempl2	H钢翼板三段彩虹线	H빔 날개판 3단 무지개선
GeometryStrings.SCADBuildQueue	正在组织图形结构...	그래픽 구조를 구성하는 중...
GeometryStrings.SCADLoadingFile	正在读取文件...	파일을 읽는 중...
GeometryStrings.SCADRebuildingModel	正在重新生成所有图形...	전체 그래프를 재생성 중.
GeometryStrings.SCFlatSection	槽钢	홈강
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr1	树查找和直接查找结果不一致:	트리 검색과 직접 검색 결과가 일치하지 않음:
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr2	直接计算参数 =	직접 계산 매개변수 =
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr3	查找参数 =	파라미터 찾기 =
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr4	直接计算位置 =	직접 계산 위치 =
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr5	查找计算位置 =	위치 계산 찾기 =
GeometryStrings.SCanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	이미 제출된 명령은 취소할 수 없습니다!
GeometryStrings.SCanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	이미 취소된 명령은 제출할 수 없습니다!
GeometryStrings.SCanNotCustomCrs	自定义截面刀路必须是未进行排样的零件	사용자 정의 단면 툴패스는 배열이 진행되지 않은 부품이어야 합니다.

Context	Chinese (Simplified)	Korean
GeometryStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	AddLineSegment를 사용하려면 최소한 하나의 Bezier 곡선이 필요합니다.
GeometryStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	자동 단절 연결 대상 오류: 직선, 원호 및 다각선만 연결할 수 있습니다!
GeometryStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	자동 단절 연결 소스 오류: 직선, 원호 및 다각형만 연결할 수 있습니다!
GeometryStrings.SAutoMicConnect	自动微连	자동 마이크로 조인트
GeometryStrings.SAvgFlangeThickness	平均腿厚	평균 다리 두께
GeometryStrings.SAvoidDrossFail	防浮渣排序失败，请检查！	부유물 정렬 실패, 확인해 주세요!
GeometryStrings.SAvoidDrossInvalid	存在腹板刀路受到喷渣影响的结果，请检查！	복판 절단 경로가 분사 잔여물의 영향을 받는 결과가 있습니다. 확인해 주세요!
GeometryStrings.SAvoidDrossSeqInvalid	防浮渣排序已失效，请检查当前排序！	부유물 정렬이 비활성화되었습니다. 현재 정렬을 확인하십시오!
GeometryStrings.SBRotationOutOfRange	B轴旋转超出设置的范围	B축 회전이 설정된 범위를 초과했습니다.
GeometryStrings.SBasePoint	基准点	Base Point
GeometryStrings.SBeginCommand	命令: %s	Command: %s
GeometryStrings.SBeginFromHere	从此开始	이제부터
GeometryStrings.SBevelAngle	坡口摆角	베벨 각도
GeometryStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	베지에 곡선
GeometryStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	베지에 곡선(%d 구간), 시작점 %s, 끝점 %s
GeometryStrings.SBridgedPart	桥接组合	파라미터 오류, Bezier 곡선은 최소 4개의 제어점이 필요합니다!
GeometryStrings.SBuildInCTempl1	C钢一刀切+自动变法向量	C강 원 컷 + 자동 변법 벡터
GeometryStrings.SBuildInHTempl1	H钢翼板三段彩虹线	H빔 날개판 3단 무지개선
GeometryStrings.SBuildInHTempl2	H钢翼板三段彩虹线	H빔 날개판 3단 무지개선
GeometryStrings.SCADBuildQueue	正在组织图形结构...	그래픽 구조를 구성하는 중...
GeometryStrings.SCADLoadingFile	正在读取文件...	파일을 읽는 중...
GeometryStrings.SCADRebuildingModel	正在重新生成所有图形...	전체 그래프를 재생성 중.
GeometryStrings.SCFlatSection	槽钢	홈강
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr1	树查找和直接查找结果不一致:	트리 검색과 직접 검색 결과가 일치하지 않음:
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr2	直接计算参数 =	직접 계산 매개변수 =
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr3	查找参数 =	파라미터 찾기 =
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr4	直接计算位置 =	직접 계산 위치 =
GeometryStrings.SCalcNormalTestResultStr5	查找计算位置 =	위치 계산 찾기 =
GeometryStrings.SCanNotCancelCommited	不能取消已经提交的命令！	이미 제출된 명령은 취소할 수 없습니다!
GeometryStrings.SCanNotComitCanceled	不能提交已经取消的命令！	이미 취소된 명령은 제출할 수 없습니다!

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 38 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GeometryStrings.SBridgedPart

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 569