AppLayer.MantSvc/V2024C — English @ Weblate: 2.保存基准坐标，请在完成工位设置后进行！

Translation

Context AutoNozzle.SSaveBasePt

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
AutoNozzle.SReadCurNozzlePosHint	读取当前坐标：复制当前的XYZ坐标到输入框内	Read Position: Copy the current XYZ coordinates
AutoNozzle.SReadCurPos	读取当前坐标	Current Pos
AutoNozzle.SReadyToResume	喷嘴工装关闭，准备恢复加工	Nozzle fixture is closed. Ready to resume processing
AutoNozzle.SRenewAllNozzles	更新全部喷嘴	Replace All
AutoNozzle.SRenewSelectedNozzles	更新选中喷嘴	Reset Selected
AutoNozzle.SReplaceHeight	更换高度	Replacing Height
AutoNozzle.SRestore	恢复出厂工位设置	Restore factory workstation
AutoNozzle.SRestoreConfirm	即将恢复出厂工位设置，是否继续？	Do you want to proceed with restoring the factory station settings?
AutoNozzle.SResumeWork	恢复加工	Restore Machining
AutoNozzle.SReturnPosAfterNozzleChange	返回位置	Return Position
AutoNozzle.SReturnType	清洁后返回	Return after Cleaning
AutoNozzle.SRotate	转动	Rotate
AutoNozzle.SRotateSpeed	旋转速度:	Speed
AutoNozzle.SRowCount	行数	Row Count
AutoNozzle.SSafetyHeight	安全高度	Safety Height
AutoNozzle.SSaveBasePt	2.保存基准坐标，请在完成工位设置后进行！	2. Please save the reference coordinates before completing the station setup.
AutoNozzle.SSaveBasePtBtn	保存基准	Save Reference
AutoNozzle.SSelectedCurNozzleTip	删除【当前喷嘴】后，需重新设置当前喷嘴，才能执行更换喷嘴流程	After deleting the Current Nozzle, you have to reconfigure the current nozzle before proceeding with the nozzle replacement.
AutoNozzle.SSetSpacing	一键设置	Quick Setting
AutoNozzle.SSetting	设置	Settings
AutoNozzle.SSettingError	拷机参数有误，请重新配置	There seems to be an error in the Burn-in parameters. Please reconfigure them.
AutoNozzle.SSpacingSetting	间距：	Space:
AutoNozzle.SSpeed	速度	Speed
AutoNozzle.SStabilityTest	拷机	Burn-in
AutoNozzle.SStageDown	下降	Holder down
AutoNozzle.SStageUp	上升	Up
AutoNozzle.SStandardChangeProgram	自动更换标准流程	AutoReplace Standard Process
AutoNozzle.SStandardCleanProgram	自动清洁标准流程	AutoClean Standard Process
AutoNozzle.SStandardNozzleProgram	自动喷嘴标准流程	Auto Nozzle Standard Process
AutoNozzle.SStartNozzle	开始	Start
AutoNozzle.SStartPosCorrect	喷嘴工位校正	Nozzle Station Calibration

Context	Chinese (Simplified)	English
AutoNozzle.SReadCurNozzlePosHint	读取当前坐标：复制当前的XYZ坐标到输入框内	Read Position: Copy the current XYZ coordinates
AutoNozzle.SReadCurPos	读取当前坐标	Current Pos
AutoNozzle.SReadyToResume	喷嘴工装关闭，准备恢复加工	Nozzle fixture is closed. Ready to resume processing
AutoNozzle.SRenewAllNozzles	更新全部喷嘴	Replace All
AutoNozzle.SRenewSelectedNozzles	更新选中喷嘴	Reset Selected
AutoNozzle.SReplaceHeight	更换高度	Replacing Height
AutoNozzle.SRestore	恢复出厂工位设置	Restore factory workstation
AutoNozzle.SRestoreConfirm	即将恢复出厂工位设置，是否继续？	Do you want to proceed with restoring the factory station settings?
AutoNozzle.SResumeWork	恢复加工	Restore Machining
AutoNozzle.SReturnPosAfterNozzleChange	返回位置	Return Position
AutoNozzle.SReturnType	清洁后返回	Return after Cleaning
AutoNozzle.SRotate	转动	Rotate
AutoNozzle.SRotateSpeed	旋转速度:	Speed
AutoNozzle.SRowCount	行数	Row Count
AutoNozzle.SSafetyHeight	安全高度	Safety Height
AutoNozzle.SSaveBasePt	2.保存基准坐标，请在完成工位设置后进行！	2. Please save the reference coordinates before completing the station setup.
AutoNozzle.SSaveBasePtBtn	保存基准	Save Reference
AutoNozzle.SSelectedCurNozzleTip	删除【当前喷嘴】后，需重新设置当前喷嘴，才能执行更换喷嘴流程	After deleting the Current Nozzle, you have to reconfigure the current nozzle before proceeding with the nozzle replacement.
AutoNozzle.SSetSpacing	一键设置	Quick Setting
AutoNozzle.SSetting	设置	Settings
AutoNozzle.SSettingError	拷机参数有误，请重新配置	There seems to be an error in the Burn-in parameters. Please reconfigure them.
AutoNozzle.SSpacingSetting	间距：	Space:
AutoNozzle.SSpeed	速度	Speed
AutoNozzle.SStabilityTest	拷机	Burn-in
AutoNozzle.SStageDown	下降	Holder down
AutoNozzle.SStageUp	上升	Up
AutoNozzle.SStandardChangeProgram	自动更换标准流程	AutoReplace Standard Process
AutoNozzle.SStandardCleanProgram	自动清洁标准流程	AutoClean Standard Process
AutoNozzle.SStandardNozzleProgram	自动喷嘴标准流程	Auto Nozzle Standard Process
AutoNozzle.SStartNozzle	开始	Start

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 77 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 设置

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
保存	Save	*TubesT软件术语库
保存	Save	*HypCut软件术语库
设置	Settings	*HypCut软件术语库

String information

Context

AutoNozzle.SSaveBasePt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 230