AppLayer.MantSvc/PlateCut_MVCFramework — Czech @ Weblate: RTC与电脑时间相差大于半年，请检查电脑和RTC时间！

Translation

Context AppConfigStr.STimeIntervalTooLong

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
AppConfigStr.SNotNeedCaliResult	不需要获取的标定结果	nepotřebné kalibrační výsledky
AppConfigStr.SOEMNameDefault	上海柏楚电子科技有限公司	Shanghai Baichu Electronic Technology Co., Ltd.
AppConfigStr.SOEMNameDefaultEn	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.
AppConfigStr.SOperatingSystem	操作系统	operační systém
AppConfigStr.SPCIDriverLinkLost	PCI通讯失败，可能驱动错误，或控制卡松动	Selhání komunikace PCI, možné chyby pohonu nebo uvolněná řídicí karta.
AppConfigStr.SRegCodeInvalidFmt	注册码格式不正确!	Nesprávný formát licence!
AppConfigStr.SRegisterOk	注册成功!	Registrace v pořádku!
AppConfigStr.SRestartApplication	请重新启动软件！	Prosím restartujte software!
AppConfigStr.SReturnFixedPos	将定位到固定点:(X:%.2f, Y:%.2f)，请确保运动安全！	Umístěte na pevný bod: (X: %.2f, Y: %.2f), prosím, zajistěte bezpečnost pohybu!
AppConfigStr.SReturnFixedPosOnlyXFmt	将定位到固定点:(X:%.2f)，请确保运动安全！	Umístění na pevný bod: (X: %.2f), prosím zajistěte bezpečnost pohybu!
AppConfigStr.SStateNotAllowFollower	当前存在报警，禁止调高器执行该操作!	Aktuálně je aktivován alarm, zakazuje se provádění této operace!
AppConfigStr.SStaticTorque	静态力矩过大, 检查驱动器选型和驱动器参数	Statický moment je příliš velký, zkontrolujte výběr pohonu a parametry pohonu.
AppConfigStr.SStrokeMeasureHint	请行程测量后再进行尝试！	Prosím, proveďte měření dráhy a poté zkuste znovu!
AppConfigStr.SSystemTimeInvalid	系统时间不正确或者使用了已过期的注册码，请先校准系统时间！	Systémový čas je nesprávný nebo je použit exspirovaný registrační kód. Zkontrolujte systémový čas!
AppConfigStr.STecSupportTel	技术支持电话	Technická podpora
AppConfigStr.STimeIntervalTooLong	RTC与电脑时间相差大于半年，请检查电脑和RTC时间！	Čas RTC je odlišný od času počítače o více než půl roku, zkontrolujte nastavení času.
AppConfigStr.STubePro	TubePro激光切割系统	Systém laserového řezání TubePro
AppConfigStr.SUnregistered	未注册	Neregistrováno
AppConfigStr.SVerifyCodeFailed	注册码认证失败, 错误代码：%x(%0:d)	Ověření selhalo. Kód chyby%x(%0:d)
AppConfigStr.SVibrationTimes	随动稳定性较差,检查Z轴刚性或者减小跟随等级	Špatná stabilita sledování, zkontrolujte tuhost osy Z nebo snižte úroveň sledování.
DataBase.SCantGetFileSize	无法获取文件大小 "%s"	Nelze získat velikost souboru "%s".
DataBase.SDirectory	目录下	v adresáři
DataBase.SErrAccessDriver	Microsoft.ACE.OLEDB.XXX 64位驱动未安装	Ovladač Microsoft.ACE.OLEDB.XXX 64bit není nainstalován.
DataBase.SFailedAndBackPos	数据库修复失败，将文件备份于	Oprava databáze selhala, zálohuji soubor na
DataBase.SRecoveryFailed	_修复失败	_ Oprava selhala
DataBase.SRecoverySuccess	数据库修复成功！	Oprava databáze byla úspěšná!
MotionRoutine.SActionProhibited	当前存在报警，禁止调高器标定以及自动调整	Aktuálně existuje alarm, který zakazuje kalibraci a automatickou úpravu regulátoru.
MotionRoutine.SAlreadyInPlace	Z轴当前位置为目标位置，不需要移动	Pozice na ose Z je cílová pozice, není potřeba se pohybovat.
MotionRoutine.SCalcSysDelayError	XY轴系统延时偏差过大，可能是XY轴刚性不匹配。	Zpoždění odchylky systému os XY je příliš velké, což může být způsobeno nesouladem tuhosti os XY.
MotionRoutine.SCanNotMoveTo	无法运动到指定位置	nelze se přesunout na určenou pozici
MotionRoutine.SFmtAlreadyInPlace	%s: 已运动到指定位置，将跳过初始化	%s: Byla pohybována na určenou pozici, inicializaci přeskočíme.

Context	Chinese (Simplified)	Czech
AppConfigStr.SNotNeedCaliResult	不需要获取的标定结果	nepotřebné kalibrační výsledky
AppConfigStr.SOEMNameDefault	上海柏楚电子科技有限公司	Shanghai Baichu Electronic Technology Co., Ltd.
AppConfigStr.SOEMNameDefaultEn	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.
AppConfigStr.SOperatingSystem	操作系统	operační systém
AppConfigStr.SPCIDriverLinkLost	PCI通讯失败，可能驱动错误，或控制卡松动	Selhání komunikace PCI, možné chyby pohonu nebo uvolněná řídicí karta.
AppConfigStr.SRegCodeInvalidFmt	注册码格式不正确!	Nesprávný formát licence!
AppConfigStr.SRegisterOk	注册成功!	Registrace v pořádku!
AppConfigStr.SRestartApplication	请重新启动软件！	Prosím restartujte software!
AppConfigStr.SReturnFixedPos	将定位到固定点:(X:%.2f, Y:%.2f)，请确保运动安全！	Umístěte na pevný bod: (X: %.2f, Y: %.2f), prosím, zajistěte bezpečnost pohybu!
AppConfigStr.SReturnFixedPosOnlyXFmt	将定位到固定点:(X:%.2f)，请确保运动安全！	Umístění na pevný bod: (X: %.2f), prosím zajistěte bezpečnost pohybu!
AppConfigStr.SStateNotAllowFollower	当前存在报警，禁止调高器执行该操作!	Aktuálně je aktivován alarm, zakazuje se provádění této operace!
AppConfigStr.SStaticTorque	静态力矩过大, 检查驱动器选型和驱动器参数	Statický moment je příliš velký, zkontrolujte výběr pohonu a parametry pohonu.
AppConfigStr.SStrokeMeasureHint	请行程测量后再进行尝试！	Prosím, proveďte měření dráhy a poté zkuste znovu!
AppConfigStr.SSystemTimeInvalid	系统时间不正确或者使用了已过期的注册码，请先校准系统时间！	Systémový čas je nesprávný nebo je použit exspirovaný registrační kód. Zkontrolujte systémový čas!
AppConfigStr.STecSupportTel	技术支持电话	Technická podpora
AppConfigStr.STimeIntervalTooLong	RTC与电脑时间相差大于半年，请检查电脑和RTC时间！	Čas RTC je odlišný od času počítače o více než půl roku, zkontrolujte nastavení času.
AppConfigStr.STubePro	TubePro激光切割系统	Systém laserového řezání TubePro
AppConfigStr.SUnregistered	未注册	Neregistrováno
AppConfigStr.SVerifyCodeFailed	注册码认证失败, 错误代码：%x(%0:d)	Ověření selhalo. Kód chyby%x(%0:d)
AppConfigStr.SVibrationTimes	随动稳定性较差,检查Z轴刚性或者减小跟随等级	Špatná stabilita sledování, zkontrolujte tuhost osy Z nebo snižte úroveň sledování.
DataBase.SCantGetFileSize	无法获取文件大小 "%s"	Nelze získat velikost souboru "%s".
DataBase.SDirectory	目录下	v adresáři
DataBase.SErrAccessDriver	Microsoft.ACE.OLEDB.XXX 64位驱动未安装	Ovladač Microsoft.ACE.OLEDB.XXX 64bit není nainstalován.
DataBase.SFailedAndBackPos	数据库修复失败，将文件备份于	Oprava databáze selhala, zálohuji soubor na
DataBase.SRecoveryFailed	_修复失败	_ Oprava selhala
DataBase.SRecoverySuccess	数据库修复成功！	Oprava databáze byla úspěšná!
MotionRoutine.SActionProhibited	当前存在报警，禁止调高器标定以及自动调整	Aktuálně existuje alarm, který zakazuje kalibraci a automatickou úpravu regulátoru.
MotionRoutine.SAlreadyInPlace	Z轴当前位置为目标位置，不需要移动	Pozice na ose Z je cílová pozice, není potřeba se pohybovat.
MotionRoutine.SCalcSysDelayError	XY轴系统延时偏差过大，可能是XY轴刚性不匹配。	Zpoždění odchylky systému os XY je příliš velké, což může být způsobeno nesouladem tuhosti os XY.
MotionRoutine.SCanNotMoveTo	无法运动到指定位置	nelze se přesunout na určenou pozici

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 85 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark Enforced

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

AppConfigStr.STimeIntervalTooLong

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

cs.po, string 108