TubeNc/SuperTubePro — English @ Weblate: 工艺已锁定，熔池检测生效中……

Translation

Context CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	Write calibration
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(relative to current focus)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Compensation applies to all cutting parameters.
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	Focus calibration
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	Focus range
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	Focus interval
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	Generate File
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	1.Generate test file
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Auto Focus Test
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	Marking Layer
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Lock
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Unlock
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	Molten pool checking...[%s] remained
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Please check the workpiece quality!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Lock it?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Technique is locked. Molten pool detection is active.
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Lock: [%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	Do not walk away!
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	Tube Length
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	Pipe Chamfer
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	Tube Width
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	Segment length
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	4. Write calibration data
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	Beam Size
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	Margin
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	Modbus Chuck %d State Error. Error Code: %d
Device_Strs.SAlarm	报警	Alarm
Device_Strs.SAlready	已	have
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	Warning: Application enter demo mode!
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	Battery
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升	Holder Not Allow Up, Y-axis Need Org

Context	Chinese (Simplified)	English
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	Write calibration
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	(relative to current focus)
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Compensation applies to all cutting parameters.
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	Focus calibration
CamUI_CuttingHead.SFocusRange	焦点范围	Focus range
CamUI_CuttingHead.SFocusSpace	焦点间距	Focus interval
CamUI_CuttingHead.SGenerateFile	生成图纸	Generate File
CamUI_CuttingHead.SGenerateTestFile	1. 生成测试图纸	1.Generate test file
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	Auto Focus Test
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	Marking Layer
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定	Lock
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	Unlock
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】	Molten pool checking...[%s] remained
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	Please check the workpiece quality!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？	Lock it?
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	Technique is locked. Molten pool detection is active.
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	Lock: [%s]
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!	Do not walk away!
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度	Tube Length
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	Pipe Chamfer
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	Tube Width
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	Segment length
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入	4. Write calibration data
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	Beam Size
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	Margin
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d	Modbus Chuck %d State Error. Error Code: %d
Device_Strs.SAlarm	报警	Alarm
Device_Strs.SAlready	已	have
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	Warning: Application enter demo mode!
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	Battery

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 53 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
工艺	Technique	*TubePro软件术语库
锁定	Lock	*TubesT软件术语库

String information

Context

CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 355