设备联网/my-machine-app — Korean @ Weblate: 工艺解析中，请稍后…

Translation

Key technic.techParsing

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
technic.UploadTech	上传工艺文件	공정 문서 업로드
technic.UploadTechText	支持fsm或lcm格式文件	FSM 또는 LCM 형식 파일을 지원합니다.
technic.noMore	没有更多了	더 이상 없습니다
technic.Norecord	没有找到相关记录	관련 기록을 찾을 수 없습니다.
technic.Pleaseretry	您可以更换关键词后重试	다른 키워드로 변경 후 재시도하세요
technic.PleaseretryElse	您可以更换筛选条件后重试	필터 조건을 변경한 후 다시 시도할 수 있습니다.
technic.RepliesNums	回复	답변
technic.commentsNums	评论	댓글
technic.gotoLook	去看看	가보자
technic.noData	这里一片荒芜…	여기는 황폐해 있습니다…
technic.AddTech	快去添加工艺吧！	신속하게 공정을 추가하세요!
technic.RelatedTech	相关推荐	관련 사항
technic.carefulTech	该工艺参数争议较大，请谨慎参考	해당 공정 매개변수에 대한 논란이 많으므로 신중하게 참고하시기 바랍니다.
technic.marking	打标	표시
technic.techConfirm	确认上传的工艺	업로드된 공정을 확인하다
technic.techParsing	工艺解析中，请稍后…	공정 분석 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.
technic.fileUploading	文件上传中	파일 업로드 중입니다.
technic.uploadSuccessfully	上传成功！	업로드 성공!
technic.uploadFailed	上传失败	업로드 실패
technic.networkSlow	您的网络有点慢哦！	인터넷 속도가 느립니다!
technic.techLoading	工艺加载中	공정 로드 중
technic.etc	等	등
technic.techs	{0}条工艺	{0}개 공정
technic.techBase	工艺库	공정 데이터베이스
technic.interactiveTopic	互动话题	상호작용 주제
technic.knowledgeBase	知识库	지식 베이스
technic.All	全部	모두 선택
technic.myTech	我的工艺	내 기술
technic.Recent	最近使用	최근 사용
technic.Starred	收藏的工艺	수집된 공예
technic.Liked	最近点赞的工艺	최근 추천 받은 공예

Key	Chinese (Simplified)	Korean
technic.relation.othersContactInfo	对方的联系方式	상대방의 연락처
technic.relation.phoneContact	电话联系	전화 연락
technic.relation.shareContactInfo	共享联系方式	연락처 공유
technic.relation.wechatNumber	微信号：	WeChat:
technic.sameParameters	工艺广场已有相同参数	공예 광장에는 이미 동일한 매개변수가 있습니다.
technic.sameParametersCollect	工艺广场已有相同参数,已保存到我的收藏	공예 광장에 동일한 매개변수가 있으며, 내 즐겨찾기에 저장되었습니다.
technic.segmentalPiercing	分段穿孔	세그먼트 관통
technic.serviceBusy	云服务繁忙	클라우드 서비스가 바쁩니다.
technic.share	分享	공유
technic.shareWin	分享价值工艺可以获得奖章哦！	가치 공유 공정을 통해 메달을 받을 수 있어요!
technic.success	成功	성공
technic.syncFind	您可以在【我的】【收藏】中查看	당신은 【내】【즐겨찾기】에서 확인할 수 있습니다.
technic.techBase	工艺库	공정 데이터베이스
technic.techConfirm	确认上传的工艺	업로드된 공정을 확인하다
technic.techLoading	工艺加载中	공정 로드 중
technic.techParsing	工艺解析中，请稍后…	공정 분석 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.
technic.techs	{0}条工艺	{0}개 공정
technic.topic.ClosedPositions	关闭职位	직무 종료
technic.topic.CommunicateNow	立即沟通	즉시 소통하다
technic.topic.OpenPosition	开启职位	직무 개시
technic.topic.allComments	全部评论	전체 댓글
technic.topic.alreadyFollowed	已关注	팔로잉
technic.topic.browse	{0}浏览	{0}조회
technic.topic.cancelFollow	取消关注	구독 취소
technic.topic.change	换一换	산업
technic.topic.checkImmediately	立即查看	즉시 확인하다
technic.topic.comment	评论	댓글
technic.topic.commentSuccessfully	评论成功!	댓글 성공!
technic.topic.deleteSuccessfully	删除成功！	삭제 성공!
technic.topic.downloading	下载中	다운로드 중

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 24 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

technic.techParsing

Flags

check-glossary, javascript-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

i18n/locale/ko.json, string 547