设备联网/my-machine-app — English @ Weblate: 隐私保护中…

Translation

Key info.Privacy

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
mine.ImprovementInfo	完善头像和昵称	Complete profile picture and nickname
mine.MyPoints	我的积分	my points
mine.ToBeCollected	{0}分待领取	{0} minutes to collect
mine.exchange	兑换	Exchange
mine.JoinGroup	加入群聊，成为生产管理专家	Join the group chat
mine.JoinNow	立即加入	Join Now
info.Basics	基础信息	Basics
info.Required	必填	Required
info.Avatar	头像	Avatar
info.Nickname	昵称	Nickname
info.memorableName	取个好记的名字吧！	Get a memorable name!
info.cutIt	找我切	Find Me
info.Confirm	确定	Confirm
info.Instruction	说明	Instruction
info.InstructionDetail	其他用户可以点击【找我切】按钮获取你的联系方式	Other users can get your contact information by clicking on the [Find Me] button.
info.Privacy	隐私保护中…	Privacy
info.cutTip	允许感兴趣的客户联系到你	Allow interested clients to reach you
info.SelectContact	选择联系方式	Select Contact
info.PhoneNumber	手机号	Phone
info.Wechat	微信号	Wechat
info.Address	地址	Address
info.open	开启	open
info.contactThroughWeChat	对方可以通过微信联系到您	The other party can contact you through WeChat
info.contactThroughPhone	对方可以通过手机联系到您	The other party can contact you through their phone
scanNest.Share	分享给好友	Share
scanNest.Group	加入群聊	Group
scanNest.Recommendation	推荐	Recommendation
scanNest.Newbie	新手教程	Newbie Tutorial
scanNest.Valid	有效期至	Valid until
scanNest.BuySubscription	购买订阅	Buy Subscription
scanNest.RenewNow	立即续费	Renew Now

Key	Chinese (Simplified)	English
homeAdd.publish	发布	Publish
homeAdd.question	去提问	Ask a question
homeAdd.questionDes	有问必答，最快2分钟有答案	Q&A, answers in as fast as 2 minutes.
homeAdd.tech	发工艺	Process technology
homeAdd.techDes	分享你的切割工艺参数	Share your cutting process parameters.
homeAdd.topic	发图文	Post graphics
homeAdd.topicDes	图纸分享、求职招聘、切割实例	Blueprint sharing, job recruitment, cutting examples
info.Address	地址	Address
info.Avatar	头像	Avatar
info.Basics	基础信息	Basics
info.Confirm	确定	Confirm
info.Instruction	说明	Instruction
info.InstructionDetail	其他用户可以点击【找我切】按钮获取你的联系方式	Other users can get your contact information by clicking on the [Find Me] button.
info.Nickname	昵称	Nickname
info.PhoneNumber	手机号	Phone
info.Privacy	隐私保护中…	Privacy
info.Required	必填	Required
info.SelectContact	选择联系方式	Select Contact
info.Wechat	微信号	Wechat
info.contactThroughPhone	对方可以通过手机联系到您	The other party can contact you through their phone
info.contactThroughWeChat	对方可以通过微信联系到您	The other party can contact you through WeChat
info.cutIt	找我切	Find Me
info.cutTip	允许感兴趣的客户联系到你	Allow interested clients to reach you
info.memorableName	取个好记的名字吧！	Get a memorable name!
info.open	开启	open
machineDetail.AbbreviatedMode	简略模式下仅显示加工、空闲、报警、离线4种状态的时长	In simplified mode, only display the duration of four states: processing, idle, alarm, and offline.
machineDetail.AlarmCount	报警次数	Alarm Count
machineDetail.AlarmDuration	报警时长	Alarm duration
machineDetail.AlmostAlarms	近30天报警	Alarm in the last 30 days
machineDetail.Backup	备份	Backup

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 7 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info.Privacy

Flags

check-glossary, javascript-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

i18n/locale/en.json, string 953