激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库）

Translation

Key focusDebug.startFocusDebug

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
flagSelectDlg.flag.title	标记	marca
focusAdjust.title	焦点校准	Ajustar Focagem
focusAdjust.setValue	最细直线对应的焦点值（用于校准零焦）	Valor de focagem da linha mais fina (para calibração da focagem zero)
focusAdjust.tip	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Compensação aplica-se a todos os parâmetros de corte.
focusAdjust.confirm	保存并退出	Guardar e Abandonar
focusDebug.title	切塞尺	Teste automático de focagem
focusDebug.stepDesc1	步骤1: 生成测试图纸	Passo1: Gerar teste ficheiro
focusDebug.stepDesc2	步骤2: 设置独立工艺	Passo2: Definir técnicas
focusDebug.stepDesc3	步骤3: 切割图形测焦	Passo3: Medição da focagem
focusDebug.stepDesc4	步骤4: 校准数据写入	Passo4: Escrever dados
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	Parâmetro de focagem
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	Parâmetros da linha de corte
focusDebug.generateFile	生成图纸	Criar desenho
focusDebug.layerEdit	工艺修正	correção de processo
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	Ajustar Focagem
focusDebug.startFocusDebug	执行	Executar:
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	Retorno da focagem á origem antes do corte
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	Placa de 1 mm recomendada
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	Definir altura fixa para seguimento como
focusDebug.focusTip4	采用零焦点补偿量切割	Usar desvio da focagem zero no corte
focusDebug.currentFocusValue	当前焦点：	Ponto atual
focusDebug.focusOffset	焦点补偿值：	Desvio de focagem:
focusDebug.beamSize	光斑直径：	Diâmetro do feixe:
focusDebug.focusMin	焦点范围：	faixa de foco:
focusDebug.focusGap	焦点间距：	Intervalo de focagem:
focusDebug.lineLength	线段长度：	Comprimento:
focusDebug.lineGap	线段间距：	Distância:
focusDebug.borderWidth	外框宽度：	Largura da moldura:
focusDebug.confirmInfo	生成图纸将会替换当前图纸，是否继续?	Novo desenho irá substitui-la. Continuar?
messageConfirm.warning	警告提示	Mensagem de Aviso
messageConfirm.error	错误提示	Error Message

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
focusDebug.currentFocusValue	当前焦点：	Ponto atual
focusDebug.dlgGroupTitle1	焦点参数	Parâmetro de focagem
focusDebug.dlgGroupTitle2	加工线参数	Parâmetros da linha de corte
focusDebug.focusAdjust	焦点校准	Ajustar Focagem
focusDebug.focusGap	焦点间距：	Intervalo de focagem:
focusDebug.focusMin	焦点范围：	faixa de foco:
focusDebug.focusOffset	焦点补偿值：	Desvio de focagem:
focusDebug.focusTip1	切割前焦点回原点	Retorno da focagem á origem antes do corte
focusDebug.focusTip2	建议采用1mm左右薄板	Placa de 1 mm recomendada
focusDebug.focusTip3	切割跟随高度固定为	Definir altura fixa para seguimento como
focusDebug.focusTip4	采用零焦点补偿量切割	Usar desvio da focagem zero no corte
focusDebug.generateFile	生成图纸	Criar desenho
focusDebug.layerEdit	工艺修正	correção de processo
focusDebug.lineGap	线段间距：	Distância:
focusDebug.lineLength	线段长度：	Comprimento:
focusDebug.startFocusDebug	执行	Executar:
focusDebug.stepDesc1	步骤1: 生成测试图纸	Passo1: Gerar teste ficheiro
focusDebug.stepDesc2	步骤2: 设置独立工艺	Passo2: Definir técnicas
focusDebug.stepDesc3	步骤3: 切割图形测焦	Passo3: Medição da focagem
focusDebug.stepDesc4	步骤4: 校准数据写入	Passo4: Escrever dados
focusDebug.title	切塞尺	Teste automático de focagem
focusGlass.focus	聚焦镜	lente de foco
focusGlass.focusAmbientTemp	聚焦镜腔体温度	Temperatura do corpo da lente de foco
focusGlass.focusTemp	聚焦镜温度	Temperatura da lente de foco
focusGlass.title	聚焦镜检测	detecção de lentes de foco
followAllowDeviation	跟随到位允许偏差	Desvio permitido de acompanhamento posicional
followCorner	尖角跟随	seguimento de ângulos agudos
followDeviationDelay	跟随偏差延时	Atraso do desvio de seguimento
followDevivationAlarm	跟随偏差报警	Alarme de desvio de seguimento
functionState.orgSignal	原点信号	Sinal de origem

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
执行		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

focusDebug.startFocusDebug

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/pt.json, string 221