激光业务前端/cypconfig — Portuguese @ Weblate: 并且持续

Translation

Key machineConfig.cutHead.andContinue

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
machineConfig.cutHead.BLT5	BLT5系	série BLT5
machineConfig.cutHead.BLT6	BLT6系	BLT6 série
machineConfig.cutHead.gasEnable	启用气压监测	Ativar monitoramento de pressão de gás
machineConfig.cutHead.mirror	启用下保护镜污染检测	Ativar detecção de contaminação do protetor inferior
machineConfig.cutHead.mirrorTemp	启用保护镜温度报警	Ativar alarme de temperatura do protetor de vidro
machineConfig.cutHead.monitor	启用智能监控	Ativar monitoramento inteligente
machineConfig.cutHead.enableTip	启用后，BLT切割头工艺中新增【智能穿孔】【过程监控】功能	Após a ativação, foram adicionadas as funcionalidades de 【perfuracão inteligente】 e 【monitoramento do processo】 no processo da cabeça de corte BLT.
machineConfig.cutHead.BLTBase	BLT基础配置	Configuração Básica de BLT
machineConfig.cutHead.focus	焦点调节范围	faixa de ajuste de foco
machineConfig.cutHead.beam	光斑调节范围	faixa de ajuste de mancha de luz
machineConfig.cutHead.focusCompensation	焦点补偿量	Compensação do foco
machineConfig.cutHead.gasPressure	气压监测	monitoramento de pressão atmosférica
machineConfig.cutHead.openGas	开气允许偏差	Tolerância permitida para abertura de gás
machineConfig.cutHead.processDeviation	过程允许偏差	Tolerância processual
machineConfig.cutHead.openGasTimeOut	开气超时报警	Alarme de tempo excessivo de abertura de gás
machineConfig.cutHead.andContinue	并且持续	Contínuo:
machineConfig.cutHead.downMirror	下保护镜污染监测	Monitoramento da contaminação do vidro de proteção inferior
machineConfig.cutHead.alarmLimit	报警阈值	Valor de alarme
machineConfig.cutHead.tempAlarm	保护镜温度报警	Alarme de temperatura para óculos de proteção
machineConfig.cutHead.tipTemp	提示温度	Temperatura Indicada
machineConfig.cutHead.tipTempUp	提示温升	Elevação de Temperatura Indicada
machineConfig.cutHead.alarmTemp	报警温度	Temperatura de Alarme
machineConfig.cutHead.alarmTempUp	报警温升	Alarme de Elevação de Temperatura
machineConfig.cutHead.focusSetting	焦点设置	Definir Focagem
machineConfig.cutHead.backFocus	复位后焦点位置	posição do foco após o reinício
machineConfig.cutHead.dAVoltage	DA电压调节范围	Faixa de ajuste de tensão DA
machineConfig.cutHead.focusVoltage	焦点电压（DA端口）	Voltagem de Foco (porta DA)
machineConfig.cutHead.confirmDelay	确认延时	confirmação de atraso
machineConfig.cutHead.dACutOffVoltage	DA截止电压	Tensão de corte DA
machineConfig.cutHead.beamSetting	光斑设置	Configuração do ponto luminoso
machineConfig.cutHead.beamVoltage	光斑电压（DA端口）	Tensão do ponto de luz (porta DA)

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
machineConfig.alarm.systemAlarm.maintain.YMaxSpeed	Y最大速度	velocidade máxima Y
machineConfig.alarm.systemAlarm.maintainTitle	检修模式	Modo de diagnóstico
machineConfig.alarm.systemAlarm.safetySignalTitle	调高器安全信号	Sinal de segurança do ajustador
machineConfig.alarm.systemAlarm.stopTitle	急停报警	Alarme de parada de emergência
machineConfig.alarm.title	单输入口报警	Alarme de entrada única
machineConfig.cutHead.BLT3	BLT3系	série BLT3
machineConfig.cutHead.BLT4	BLT4系	série BLT4
machineConfig.cutHead.BLT5	BLT5系	série BLT5
machineConfig.cutHead.BLT6	BLT6系	BLT6 série
machineConfig.cutHead.BLTBase	BLT基础配置	Configuração Básica de BLT
machineConfig.cutHead.BTLTitle	BLT设备型号	Modelo de equipamento BLT
machineConfig.cutHead.EcAxisFocus	总线调焦轴	Eixo de foco de barramento
machineConfig.cutHead.alarmLimit	报警阈值	Valor de alarme
machineConfig.cutHead.alarmTemp	报警温度	Temperatura de Alarme
machineConfig.cutHead.alarmTempUp	报警温升	Alarme de Elevação de Temperatura
machineConfig.cutHead.andContinue	并且持续	Contínuo:
machineConfig.cutHead.backDist	回原点回退距离	distância de retorno ao ponto de origem
machineConfig.cutHead.backFocus	复位后焦点位置	posição do foco após o reinício
machineConfig.cutHead.beam	光斑调节范围	faixa de ajuste de mancha de luz
machineConfig.cutHead.beamSetting	光斑设置	Configuração do ponto luminoso
machineConfig.cutHead.beamVoltage	光斑电压（DA端口）	Tensão do ponto de luz (porta DA)
machineConfig.cutHead.brand	切割头品牌	marca de cabeçote de corte
machineConfig.cutHead.confirmDelay	确认延时	confirmação de atraso
machineConfig.cutHead.connection	切割头连接情况	Condição de conexão da cabeça de corte
machineConfig.cutHead.dACutOffVoltage	DA截止电压	Tensão de corte DA
machineConfig.cutHead.dAVoltage	DA电压调节范围	Faixa de ajuste de tensão DA
machineConfig.cutHead.downMirror	下保护镜污染监测	Monitoramento da contaminação do vidro de proteção inferior
machineConfig.cutHead.eLNLogic	正限位逻辑	Lógica do Limite Superior
machineConfig.cutHead.eLNPort	负限位输入口	entrada de limite negativo
machineConfig.cutHead.eLPLogic	负限位逻辑	Lógica do Limite Inferior

Loading…

mt.weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 9 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

machineConfig.cutHead.andContinue

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/langs/pt.json, string 271