激光业务前端/cypconfig — Polish @ Weblate: 设置本机IP

Translation

Key Setting.IP

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Polish
Scan.ScanStation	扫描从站	skanowanie stacji
Scan.ScanTip1	还没有扫描哦	Jeszcze nie zeskanowano.
Scan.ScanTip2	扫描后的信息会在这里显示	Skanowane informacje będą wyświetlane tutaj.
Scan.ScanFail	扫描失败	skanowanie nieudane
Scan.Station	从站	przystanek
Scan.AxisTotal	轴量总计	Całkowita ilość osi
Scan.ExpansionBoards	扩展板数量总计	łączna liczba płyt rozszerzających
ExpansionBoard.Title	扩展板	płyta rozszerzeń
heightAdjusting.Title	调高器	Regulator
heightAdjusting.Type	调高器类型	Typ regulatora
heightAdjusting.TestNetwork	测试网络连接	testowanie połączenia sieciowego
heightAdjusting.BUS	总线调高器	wzmacniacz magistrali
heightAdjusting.Simulation	模拟调高器	symulator podwyższenia
heightAdjusting.Tip1	1.总线模式支持BCS100E， BLT切割头和模拟调高器	Tryb magistrali obsługuje BCS100E, głowicę tnącą BLT i symulowany podnośnik.
heightAdjusting.Tip2	2.总线模式不支持BCS100和IO方式	2. Tryb szyny nie obsługuje BCS100 i trybu IO
Setting.IP	设置本机IP	Ustaw IP lokalne:
iP.Address	IP地址	adres IP
cuttingHead.Title	切割头	głowica tnąca
marking.Title	喷码	drukowanie atramentowe
Scan.MockStation	模拟从站	stacja analogowa
Scan.Add	增加	Zwiększać
Scan.Delayed	控制卡峰值通讯延时	Maksymalne opóźnienie komunikacji karty sterującej
Scan.Tips	注意：实机下，BCL4516E卡一般为最后一个IO设备	Uwaga: w rzeczywistym urządzeniu karta BCL4516E jest zazwyczaj ostatnim urządzeniem IO.
Scan.SwitchConfigTips	正在切换至扫描模式	Przełączanie na tryb skanowania.
Scan.Processing	总线扫描中	skanowanie magistrali
Scan.Th.Order	顺序	kolejność
Scan.Th.EquipmentName	设备名称	nazwa urządzenia
Scan.Th.Name	名称	nazwa
Scan.Th.Type	类型	Typ
Scan.Th.EquipmentAttr	设备属性	właściwości urządzenia
Scan.Th.InNum	In数目	Liczba wejść

Key	Chinese (Simplified)	Polish
Scan.ScanStation	扫描从站	skanowanie stacji
Scan.ScanTip1	还没有扫描哦	Jeszcze nie zeskanowano.
Scan.ScanTip2	扫描后的信息会在这里显示	Skanowane informacje będą wyświetlane tutaj.
Scan.Station	从站	przystanek
Scan.SwitchConfigTips	正在切换至扫描模式	Przełączanie na tryb skanowania.
Scan.Th.DANum	DA数目	Liczba przetworników cyfrowo-analogowych
Scan.Th.EquipmentAttr	设备属性	właściwości urządzenia
Scan.Th.EquipmentName	设备名称	nazwa urządzenia
Scan.Th.InNum	In数目	Liczba wejść
Scan.Th.Name	名称	nazwa
Scan.Th.Order	顺序	kolejność
Scan.Th.OutNum	Out数目	Liczba wyjść
Scan.Th.Type	类型	Typ
Scan.Tips	注意：实机下，BCL4516E卡一般为最后一个IO设备	Uwaga: w rzeczywistym urządzeniu karta BCL4516E jest zazwyczaj ostatnim urządzeniem IO.
SendPulse	发送脉冲	wysłać impuls
Setting.IP	设置本机IP	Ustaw IP lokalne:
ShutterReady.Title	出光准备	Gotowość wyjścia
SingleDrive	单驱	pojedynczy napęd
Start_Port.Title	Start信号输出口	Wyjście sygnału startu
Stop	停止	Zatrzymano
Sure	确定	Potwierdź
SwitchEn.Tips	请同时配置好阀门和空气/氮气输出口	Proszę jednocześnie skonfigurować zawór oraz wyjście powietrza/azotu.
SwitchLanguage.tips	您必须关闭并重新打开软件才能完成语言切换！	Musisz zamknąć i ponownie otworzyć oprogramowanie, aby zakończyć przełączanie języka!
SwitchOff	常闭	Zamknięty:
SwitchOn	常开	Otwarty:
TailLenMonitorPort.Title	尾料长度输入口监测	monitorowanie długości końcowych materiałów wejściowych
ThreeDrive	三驱	trójnapeęd
UseZPhase.tip	以Z相信号为回原点过程中的对标对象, 更为准确地标定原点位置	Jako obiekt odniesienia w procesie kalibracji z sygnałem Z, dokładniej określ położenie punktu zerowego.
VirtualAxis	虚拟轴	Oś wirtualna
Wkb.ClickLayout	直接点击执行的功能	funkcja bezpośredniego kliknięcia do wykonania

Loading…

mt.weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 17 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
设置		*HypCut软件术语库

String information

Key

Setting.IP

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/langs/pl.json, string 16