激光业务前端/cypconfig — English @ Weblate: 开气允许偏差

Translation

Key machineConfig.cutHead.openGas

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
machineConfig.cutHead.EcAxisFocus	总线调焦轴	EC focus axis
machineConfig.cutHead.BLT3	BLT3系	BLT3 series
machineConfig.cutHead.BLT4	BLT4系	BLT4 series
machineConfig.cutHead.BLT5	BLT5系	BLT5 series
machineConfig.cutHead.BLT6	BLT6系	BLT6 series
machineConfig.cutHead.gasEnable	启用气压监测	Enable pressure monitoring
machineConfig.cutHead.mirror	启用下保护镜污染检测	Lower protective len contamination check
machineConfig.cutHead.mirrorTemp	启用保护镜温度报警	Enable Protection Len Temp. Alarm
machineConfig.cutHead.monitor	启用智能监控	Enable Smart Monitor
machineConfig.cutHead.enableTip	启用后，BLT切割头工艺中新增【智能穿孔】【过程监控】功能	After activation, the BLT cutting head process will introduce new features such as 【smart piercing】 and 【process monitoring】.
machineConfig.cutHead.BLTBase	BLT基础配置	BLT Basic Configuration
machineConfig.cutHead.focus	焦点调节范围	Focus range
machineConfig.cutHead.beam	光斑调节范围	Beam range
machineConfig.cutHead.focusCompensation	焦点补偿量	Focus offset
machineConfig.cutHead.gasPressure	气压监测	pressure monitoring
machineConfig.cutHead.openGas	开气允许偏差	EFF Pct.Tolerance at start:
machineConfig.cutHead.processDeviation	过程允许偏差	EFF Pct. Tolerance:
machineConfig.cutHead.openGasTimeOut	开气超时报警	Gas Leak Timeout Alarm
machineConfig.cutHead.andContinue	并且持续	Duration:
machineConfig.cutHead.downMirror	下保护镜污染监测	Under protective lens contamination monitoring
machineConfig.cutHead.alarmLimit	报警阈值	Alarm threshold
machineConfig.cutHead.tempAlarm	保护镜温度报警	Protective window temperature alarm
machineConfig.cutHead.tipTemp	提示温度	Warning Temp.:
machineConfig.cutHead.tipTempUp	提示温升	Warning T-rise:
machineConfig.cutHead.alarmTemp	报警温度	Alarm Temp.:
machineConfig.cutHead.alarmTempUp	报警温升	Alarm T-rise:
machineConfig.cutHead.focusSetting	焦点设置	Set Focus
machineConfig.cutHead.backFocus	复位后焦点位置	Focus position at origin
machineConfig.cutHead.dAVoltage	DA电压调节范围	DA range
machineConfig.cutHead.focusVoltage	焦点电压（DA端口）	focal voltage (DA port)
machineConfig.cutHead.confirmDelay	确认延时	Check Delay

Key	Chinese (Simplified)	English
machineConfig.cutHead.focusConfirmDelay	焦点确认延时	focus confirmation delay
machineConfig.cutHead.focusSetting	焦点设置	Set Focus
machineConfig.cutHead.focusVoltage	焦点电压（DA端口）	focal voltage (DA port)
machineConfig.cutHead.funcAxis	调焦轴编号	focusing axis number
machineConfig.cutHead.functions	切割头功能	cutting head function
machineConfig.cutHead.gasEnable	启用气压监测	Enable pressure monitoring
machineConfig.cutHead.gasPressure	气压监测	pressure monitoring
machineConfig.cutHead.jogSpeed	点动速度	Jog Speed
machineConfig.cutHead.lubricationSetting	润滑设置	lubrication settings
machineConfig.cutHead.lubricationTimes	润滑次数	Cycles
machineConfig.cutHead.mirror	启用下保护镜污染检测	Lower protective len contamination check
machineConfig.cutHead.mirrorTemp	启用保护镜温度报警	Enable Protection Len Temp. Alarm
machineConfig.cutHead.monitor	启用智能监控	Enable Smart Monitor
machineConfig.cutHead.moreSetting	更多配置	more configurations
machineConfig.cutHead.moveAcc	加速度	Acceleration
machineConfig.cutHead.openGas	开气允许偏差	EFF Pct.Tolerance at start:
machineConfig.cutHead.openGasTimeOut	开气超时报警	Gas Leak Timeout Alarm
machineConfig.cutHead.orgDir	回原点方向	Origin direction
machineConfig.cutHead.orgDirDelay	回原点延时	Return to origin delay
machineConfig.cutHead.orgPort	回原点（输出口）	return to origin (output port)
machineConfig.cutHead.orgSpeed1	回原点粗定位速度	Return to home coarse positioning speed
machineConfig.cutHead.orgSpeed2	回原点精定位速度	return to origin positioning speed
machineConfig.cutHead.pause	脉冲数	pulse count
machineConfig.cutHead.processDeviation	过程允许偏差	EFF Pct. Tolerance:
machineConfig.cutHead.productCode	获取第一块是4516系列（可以调焦）的板子型号	Obtain the model number of the first 4516 series (focus adjustable) board.
machineConfig.cutHead.servoAlarm	伺服报警逻辑	Servo alarm logic
machineConfig.cutHead.signalLubrication	单次润滑时长	Lubrication(S)
machineConfig.cutHead.sport	每运动	Per movement
machineConfig.cutHead.tempAlarm	保护镜温度报警	Protective window temperature alarm
machineConfig.cutHead.testConnection	测试连接	Test CONN

Loading…

mt.weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 27 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 开气

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
开气	Gas On	*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

machineConfig.cutHead.openGas

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/langs/en.json, string 268