激光业务前端/CutUI3D — Italian @ Weblate: 当前状态：

Translation

Key 当前状态：

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
cad.tool.bar.machiningSelected	加工选中	Selezionato
cad.tool.bar.complete	加工	lavorazione
cad.tool.bar.noProcessing	不加工	non elaborato
cad.tool.bar.layer	图层	Livello
cad.tool.bar.graphic	图形修正	Correzione grafica
标定B轴中心	标定B轴中心	Calibrazione del centro dell'asse B
步骤1：预操作	步骤1：预操作	Passo 1: Pre-operazione
填入标准矩形管的尺寸	填入标准矩形管的尺寸	Inserire le dimensioni del tubo rettangolare standard.
设定X方向光斑偏移	设定X方向光斑偏移	Imposta lo spostamento del punto luminoso nella direzione X.
确认上电后所有轴回过机械原点	确认上电后所有轴回过机械原点	Verificare che tutti gli assi siano tornati al punto zero meccanico dopo l'accensione.
旋转方管上表面值近似水平	旋转方管上表面值近似水平	La superficie del tubo quadrato rotante è quasi orizzontale.
点动切割头到管上方	点动切割头到管上方	Spostare la testa di taglio puntata sopra il tubo.
宽度	宽度	Larghezza
X方向偏移	X方向偏移	Offset in direzione X
步骤2：预操作	步骤2：预操作	Fase 2: Pre-operazione
当前状态：	当前状态：	Stato attuale
X机械中心坐标	X机械中心坐标	Coordinate del centro X della macchina
Z机械中心坐标	Z机械中心坐标	Coordinate del centro Z della macchina
X不含光斑偏移0.000	X不含光斑偏移0.000	X senza spostamento del punto luminoso 0.000
开始标定	开始标定	Inizio calibrazione
停止	停止	Arresto
步骤3：预操作	步骤3：预操作	Passo 3: Pre-operazione
特殊B轴	特殊B轴	asse B speciale
开	开	Aperto
读取坐标	读取坐标	leggere le coordinate
机械中心坐标Z	机械中心坐标Z	Coordinate del centro meccanico Z:
默认B轴	默认B轴	asse B predefinito
添加零件	添加零件	aggiungere parti
从文件添加	从文件添加	Aggiungi dal file
绘制零件	绘制零件	disegnare pezzi
导入本地零件	导入本地零件	Importare pezzi locali

Key	Chinese (Simplified)	Italian
干涉检测	干涉检测	rilevamento interferenziale
平滑最大角度	平滑最大角度	angolo massimo di smussatura
平滑轮廓向量	平滑轮廓向量	profilo vettoriale liscio
应用范围	应用范围	campo di applicazione
开	开	Aperto
开始标定	开始标定	Inizio calibrazione
引入点冷却	引入点冷却	cooling a punti di introduzione
引入线	引入线	linea di introduzione
引出线	引出线	cavo di traino
引出长度	引出长度	lunghezza di estrazione
引线	引线	Linea guida
引线位置	引线位置	Posizione del filo guida
当前截面不存在干涉	当前截面不存在干涉	L'attuale sezione non presenta interferenze.
当前截面修改失败	当前截面修改失败	Modifica della sezione attuale fallita
当前截面修改成功	当前截面修改成功	Modifica della sezione attuale riuscita.
当前状态：	当前状态：	Stato attuale
循环套料	循环套料	riuso dei materiali
循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样	La programmazione del nesting con ciclo non supporta la strategia di inserimento alla fine come condizione.
循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样，已自动为您将策略修改为省料	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样，已自动为您将策略修改为省料	La strategia di nesting non supporta l'inserimento della parte finale come condizione per il materiale di riutilizzo; è stata modificata automaticamente in una strategia di risparmio materiale.
微连	微连	Micro Joint
微连参数	微连参数	Parametri microcollegati
微连处添加引线	微连处添加引线	Aggiungere un filo alle micro giunzioni
微连大小	微连大小	Dimensione del micro-interruttore
微连数量	微连数量	quantità di microcollegamenti
微连设置	微连设置	Impostazione microcollegamenti
微连间距	微连间距	micro distanza di collegamento
截断距离	截断距离	distanza di taglio
截面信息	截面信息	informazioni sulla sezione
截面修正	截面修正	correzione della sezione
截面设置	截面设置	impostazione della sezione

Loading…

mt.weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 13 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
当前状态		*HypCut Revo软件术语库
状态		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

当前状态：

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/i18n/langs/it.json, string 149