TubeNc/4ChuckDemo — English @ Weblate: 切断后:

Translation

Context Nc_Strs.SAfterCutOff

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Apply B center at B2 ClampPos in 2-chuck model
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Apply B center at B2 WaitPos in 2-chuck model
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Use B center of 2-Chuck B2 cut position
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Apply B center in 2-Chuck ZeroTail
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Search Result: Height: %.3f mm Width: %.3f mm X Deviation: %.3f mm Z Deviation: %.3f mm Allowable Deviation: %.3f mm Allowable Width-Height Exchange Deviation: %.3f mm
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	2-Chuck mode parameter A4:%.2f, A5:%.2f parameter is illegal. Please adjust A4A5 consistently
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Max/Min pos of %s when calculating swing length after this Test will be %.2f, which will beyond/below %.2f. Please change range and try Again
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	A Machine Coordinates
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	About
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	All absolute Y Origin data lost, cannot Return Origin! Please jog Y to origin position and reset absolute encoder
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Alarm exists. This operation is prohibited!
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Detected absolute axis %s overflow in the last processing. The retract distance is automatically adjusted to %.3f
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Y offset is less than 0. Follower cannot follow after align
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	Assist grip pos after switch
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	PLC failure after switch
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	After cutoff
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	After Dodge
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Execute PLC after dodge
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	After-dodge PLC failed
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Execute After-AutoFeed PLC
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	After ZeroTail PLC failed
Nc_Strs.SAfterPickPart	捡料后	After part-picking
Nc_Strs.SAfterYCallPLC	触发暂停PLC继续后	After Pause+PLC+Resume triggered
Nc_Strs.SAir	空气	Air
Nc_Strs.SAlarm	报警	Alarm
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	Remove:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	Algorithm
Nc_Strs.SAllHolders	所有支架	All holders
Nc_Strs.SAllLengthLessThanPipeToB1	管材前端到主卡距离(%.2f)大于管材总长度(%.2f)	Pipe head to MainChuck distance(%.2f)id larger than Tube Length(%.2f)
Nc_Strs.SAllLogicServoOff	全部逻辑轴下使能	Disable all logical axis
Nc_Strs.SAllLogicServoOn	全部逻辑轴上使能	All logical axes servo on

Context	Chinese (Simplified)	English
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Apply B center at B2 ClampPos in 2-chuck model
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Apply B center at B2 WaitPos in 2-chuck model
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Use B center of 2-Chuck B2 cut position
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Apply B center in 2-Chuck ZeroTail
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Search Result: Height: %.3f mm Width: %.3f mm X Deviation: %.3f mm Z Deviation: %.3f mm Allowable Deviation: %.3f mm Allowable Width-Height Exchange Deviation: %.3f mm
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	2-Chuck mode parameter A4:%.2f, A5:%.2f parameter is illegal. Please adjust A4A5 consistently
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Max/Min pos of %s when calculating swing length after this Test will be %.2f, which will beyond/below %.2f. Please change range and try Again
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	A Machine Coordinates
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	About
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	All absolute Y Origin data lost, cannot Return Origin! Please jog Y to origin position and reset absolute encoder
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Alarm exists. This operation is prohibited!
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Detected absolute axis %s overflow in the last processing. The retract distance is automatically adjusted to %.3f
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Y offset is less than 0. Follower cannot follow after align
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	Assist grip pos after switch
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	PLC failure after switch
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	After cutoff
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	After Dodge
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Execute PLC after dodge
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	After-dodge PLC failed
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Execute After-AutoFeed PLC
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	After ZeroTail PLC failed
Nc_Strs.SAfterPickPart	捡料后	After part-picking
Nc_Strs.SAfterYCallPLC	触发暂停PLC继续后	After Pause+PLC+Resume triggered
Nc_Strs.SAir	空气	Air
Nc_Strs.SAlarm	报警	Alarm
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	Remove:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	Algorithm
Nc_Strs.SAllHolders	所有支架	All holders
Nc_Strs.SAllLengthLessThanPipeToB1	管材前端到主卡距离(%.2f)大于管材总长度(%.2f)	Pipe head to MainChuck distance(%.2f)id larger than Tube Length(%.2f)
Nc_Strs.SAllLogicServoOff	全部逻辑轴下使能	Disable all logical axis

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 12 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
切断	Extrusion Cut	*TubesT软件术语库
切断	Cut Off	*TubesT软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAfterCutOff

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 742