TubeCAM/BevelVerify — Korean @ Weblate: 光斑大小

Translation

Context CamUI_CuttingHead.SSpot

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	바람을 멈추세요
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	마킹 레이어
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	잠금 해제
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	작업물 절단 효과를 확인하세요!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	공정이 잠금되었습니다. 용융 풀 검사가 진행 중입니다…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	잠금 값: 【%s】
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	관재 모따기
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	관재 폭
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	선분 길이
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	DA 차단 전압:
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	여백 거리
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d
Device_Strs.SAlarm	报警
Device_Strs.SAlready	已	이미
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	경고: 시스템이 데모 모드로 전환되었습니다!
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	배터리 데이터
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升
Device_Strs.SCCKClampedSizeMismatch	卡盘夹紧实际尺寸与图形管材截面尺寸不匹配,请确认已经标定	척대의 실제 치수와 도면의 파이프 단면 치수가 일치하지 않습니다. 보정이 완료되었는지 확인해 주십시오.
Device_Strs.SCCkClampedLoose	卡盘夹紧后卡爪电机位置误差过大	척대가 조여진 후 집게 모터 위치 오차가 너무 큽니다.
Device_Strs.SCCkSystemInitError	卡盘系统启动失败
Device_Strs.SCck_Axis	卡盘电机	척 전동기
Device_Strs.SChargeMode	充电模式	충전 모드
Device_Strs.SChuck	卡盘
Device_Strs.SChuck1	主卡盘	주척척
Device_Strs.SChuck2	中卡盘	중형 척

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CamUI_CuttingHead.SLaserPathDiagram	焦点自动测试	바람을 멈추세요
CamUI_CuttingHead.SMaskChannel	打标图层	마킹 레이어
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnLock	锁定
CamUI_CuttingHead.SMpFocusBtnUnLock	取消锁定	잠금 해제
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipChecking	熔池检测中，将持续【%s】
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockConfirm	请检查工件切割效果！	작업물 절단 효과를 확인하세요!
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockLayer	是否锁定该工艺？
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLocked	工艺已锁定，熔池检测生效中……	공정이 잠금되었습니다. 용융 풀 검사가 진행 중입니다…
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipLockedTarget	锁定值:【%s】	잠금 값: 【%s】
CamUI_CuttingHead.SMpFocusTipNotLeave	请勿离开!
CamUI_CuttingHead.SRectHight	管材高度
CamUI_CuttingHead.SRectRadius	管材倒角	관재 모따기
CamUI_CuttingHead.SRectWidth	管材宽度	관재 폭
CamUI_CuttingHead.SSafeMargin	线段长度	선분 길이
CamUI_CuttingHead.SSaveDebugData	4. 校准数据写入
CamUI_CuttingHead.SSpot	光斑大小	DA 차단 전압:
CamUI_CuttingHead.STubeMargin	留边距离	여백 거리
Device_Strs.SALM_ModbusChuckStateErr	Modbus卡盘%d状态异常，错误码：%d
Device_Strs.SAlarm	报警
Device_Strs.SAlready	已	이미
Device_Strs.SAppEnterDemoMode	警告:系统进入Demo模式!	경고: 시스템이 데모 모드로 전환되었습니다!
Device_Strs.SBatteryData	电池数据	배터리 데이터
Device_Strs.SBkpErrorHolderNeedYOrg	存储的坐标可能错误，需要Y轴回原点，支架不允许上升
Device_Strs.SCCKClampedSizeMismatch	卡盘夹紧实际尺寸与图形管材截面尺寸不匹配,请确认已经标定	척대의 실제 치수와 도면의 파이프 단면 치수가 일치하지 않습니다. 보정이 완료되었는지 확인해 주십시오.
Device_Strs.SCCkClampedLoose	卡盘夹紧后卡爪电机位置误差过大	척대가 조여진 후 집게 모터 위치 오차가 너무 큽니다.
Device_Strs.SCCkSystemInitError	卡盘系统启动失败
Device_Strs.SCck_Axis	卡盘电机	척 전동기
Device_Strs.SChargeMode	充电模式	충전 모드
Device_Strs.SChuck	卡盘
Device_Strs.SChuck1	主卡盘	주척척

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
光斑		*HypCut软件术语库
光斑大小		*HypCut软件术语库

String information

Context

CamUI_CuttingHead.SSpot

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

ko.po, string 362