TubeCAM/AIDetect — Thai @ Weblate: 自动送料检测:

Translation

Context Nc_Strs.SAutoFeedCheck

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nc_Strs.SAlarm	报警	การเตือนภัย
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	ยกเลิก:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	อัลกอริทึม
Nc_Strs.SAllHolders	所有支架	ทุกโครงคราฟท์
Nc_Strs.SAllLengthLessThanPipeToB1	管材前端到主卡距离(%.2f)大于管材总长度(%.2f)	ระยะห่างจากปลายท่อถึงการ์ดหลักมากกว่าความยาวรวมของท่อ
Nc_Strs.SAllLogicServoOff	全部逻辑轴下使能	เปิดใช้งานแกนโลจิกทั้งหมด
Nc_Strs.SAllLogicServoOn	全部逻辑轴上使能	เปิดใช้งานบนแกนลอจิกทั้งหมด
Nc_Strs.SAllPipeStop	由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割	เนื่องจากคุณยังไม่ได้ทำเครื่องหมายหมุนของชิ้นงานคาร์ดเดียว ดังนั้นเรามีเหตุผลที่จะหยุดการตัดรอบนี้ตามการคาดเดาของเส้นของ 7 แกน
Nc_Strs.SApplySingleSeekResult	使用%s面寻中结果:	ใช้ผลลัพธ์บนวัสดุ %s:
Nc_Strs.SAssist	辅助	การช่วยเหลือ
Nc_Strs.SAssistClampNotExcuteCmd	解耦回停靠需要上升，但不允许上升，不满足执行条件	การปลดคัปปลิ้งและกลับเข้าจอดต้องเพิ่มความสูง แต่อย่าให้อุปกรณ์ยกสูงขึ้น เนื่องจากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการทำงาน
Nc_Strs.SAssistMidChuckOff	中卡辅助装置松开	การปล่อยอุปกรณ์ช่วยการ์ดในการลาก
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	การจับอุปกรณ์ช่วยการ์ดในการลาก
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	ตำแหน่งเสริม
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	การส่งอัตโนมัติ
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	การตรวจสอบการส่งอัตโนมัติ
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	มีชิ้นส่วนหรือความยาวของแทร็กมากกว่าการเดินของ
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	การตัดลายได้ท่อโดยกดไม่มีลายได้
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	การตัดชิ้นงานโดยการกดท่อมีชิ้นงานที่สามารถตัดไม่อยู่
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	เมื่อเปิดการดึงผ้าหรือการส่งอัตโนมัติ ห้ามไปบนขอบ
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	การเดินทางอัตโนมัติโปรดตรวจสอบว่าไม่มีท่อหีบ
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	ไม่สามารถวางท่อที่ในขอบเขตการส่งแกน Y ล่างหัวตัด กรุณาจับท่ออีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าระยะห่างจากปลายท่อถึงหัวตัดมีค่าน้อยกว่าระยะห่างจากตำแหน่งปัจจุบันของแกน Y ถึงขอบการส่งบวก
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7 แกน ส่งไปในหมี่ B3 ไม่มีการเหยียด การตัดเส้นไปครั้งถัดไปจะเกินขอบบวกของ Y2
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	ตัดลงสู่ทางรางขั้วสุดท้ายที่สามารถตัดลงไป ฿[%d, %d]
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	หลังเปิดการส่ง ไม่สามารถใช้ฟังก์ชัน 'หาตำแหน่งนี้'
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	รุ่นเครื่องคาร์ดเดียวไม่รองรับการหลีกเลี่ยง
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	ความยาวรวมของท่อน้อยกว่าความยาวของภาพ
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	ตำแหน่งหลังการหยุด: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	ขิ้้ค้ ลัยล่างมลังล้อหตู;ร จำรอง ต้งสุ ตำแหน่งที่ะล้าลร ลอวังร
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	เปิดตามลำดับผิว, ปิดโดยอัตโนมัติช่วงของกบที่รวดเร็วที่ไม่ขึ้นได้
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	เวลารอก่อนการตัด %d ใช้เวลา %d มิลลิวินาที

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nc_Strs.SAlarm	报警	การเตือนภัย
Nc_Strs.SAlarmRemove	报警解除：	ยกเลิก:
Nc_Strs.SAlgorithm	算法	อัลกอริทึม
Nc_Strs.SAllHolders	所有支架	ทุกโครงคราฟท์
Nc_Strs.SAllLengthLessThanPipeToB1	管材前端到主卡距离(%.2f)大于管材总长度(%.2f)	ระยะห่างจากปลายท่อถึงการ์ดหลักมากกว่าความยาวรวมของท่อ
Nc_Strs.SAllLogicServoOff	全部逻辑轴下使能	เปิดใช้งานแกนโลจิกทั้งหมด
Nc_Strs.SAllLogicServoOn	全部逻辑轴上使能	เปิดใช้งานบนแกนลอจิกทั้งหมด
Nc_Strs.SAllPipeStop	由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割	เนื่องจากคุณยังไม่ได้ทำเครื่องหมายหมุนของชิ้นงานคาร์ดเดียว ดังนั้นเรามีเหตุผลที่จะหยุดการตัดรอบนี้ตามการคาดเดาของเส้นของ 7 แกน
Nc_Strs.SApplySingleSeekResult	使用%s面寻中结果:	ใช้ผลลัพธ์บนวัสดุ %s:
Nc_Strs.SAssist	辅助	การช่วยเหลือ
Nc_Strs.SAssistClampNotExcuteCmd	解耦回停靠需要上升，但不允许上升，不满足执行条件	การปลดคัปปลิ้งและกลับเข้าจอดต้องเพิ่มความสูง แต่อย่าให้อุปกรณ์ยกสูงขึ้น เนื่องจากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการทำงาน
Nc_Strs.SAssistMidChuckOff	中卡辅助装置松开	การปล่อยอุปกรณ์ช่วยการ์ดในการลาก
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	การจับอุปกรณ์ช่วยการ์ดในการลาก
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	ตำแหน่งเสริม
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	การส่งอัตโนมัติ
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	การตรวจสอบการส่งอัตโนมัติ
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	มีชิ้นส่วนหรือความยาวของแทร็กมากกว่าการเดินของ
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	การตัดลายได้ท่อโดยกดไม่มีลายได้
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	การตัดชิ้นงานโดยการกดท่อมีชิ้นงานที่สามารถตัดไม่อยู่
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	เมื่อเปิดการดึงผ้าหรือการส่งอัตโนมัติ ห้ามไปบนขอบ
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	การเดินทางอัตโนมัติโปรดตรวจสอบว่าไม่มีท่อหีบ
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	ไม่สามารถวางท่อที่ในขอบเขตการส่งแกน Y ล่างหัวตัด กรุณาจับท่ออีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าระยะห่างจากปลายท่อถึงหัวตัดมีค่าน้อยกว่าระยะห่างจากตำแหน่งปัจจุบันของแกน Y ถึงขอบการส่งบวก
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7 แกน ส่งไปในหมี่ B3 ไม่มีการเหยียด การตัดเส้นไปครั้งถัดไปจะเกินขอบบวกของ Y2
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	ตัดลงสู่ทางรางขั้วสุดท้ายที่สามารถตัดลงไป ฿[%d, %d]
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	หลังเปิดการส่ง ไม่สามารถใช้ฟังก์ชัน 'หาตำแหน่งนี้'
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	รุ่นเครื่องคาร์ดเดียวไม่รองรับการหลีกเลี่ยง
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	ความยาวรวมของท่อน้อยกว่าความยาวของภาพ
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	ตำแหน่งหลังการหยุด: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	ขิ้้ค้ ลัยล่างมลังล้อหตู;ร จำรอง ต้งสุ ตำแหน่งที่ะล้าลร ลอวังร
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	เปิดตามลำดับผิว, ปิดโดยอัตโนมัติช่วงของกบที่รวดเร็วที่ไม่ขึ้นได้

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 25 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
送料		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAutoFeedCheck

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

th.po, string 761