TubeCAD/MachineSort — Thai @ Weblate: 取消

Translation

Context Application.SCancel

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Application.SAbout	关于	เกี่ยวกับ
Application.SAdd	添加	เพิ่ม
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	ประวัติคำสั่ง
Application.SAlreadyLastest	已经是最新版本！	เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว!
Application.SAttSecWrong	当前操作会造成绘制的零件特殊刀路丢失，是否继续	การดำเนินการปัจจุบันจะทำให้เส้นทางเครื่องมือพิเศษของชิ้นส่วนที่วาดหายไป คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
Application.SAvgNormal	此功能将曲线视为XY平面曲线，用于相贯线切割。请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，否则可能导致无法切割！	ฟังก์ชันนี้จะมองว่าค Curve เป็นเส้นโค้งในระนาบ XY สำหรับการตัดเส้นตัดขวาง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าขอบเขตของ Curve ไม่เกินขนาดของข้อต่อที่ต้องการตัด มิฉะนั้นอาจทำให้ไม่สามารถตัดได้!
Application.SAxis7NoCheck	当启用七轴时，不进行路径检查	เมื่อเปิดใช้งานแกนที่เจ็ด จะไม่ทำการตรวจสอบเส้นทาง
Application.SBatchEditPart	批量修改零件	การแก้ไขชิ้นส่วนแบบเป็นกลุ่ม
Application.SBatchEditPartMsg	正在编辑零件，请稍等	กำลังแก้ไขชิ้นส่วน กรุณารอสักครู่
Application.SBetaVersion	内测	การทดสอบภายใน
Application.SBreakThrough	贯穿	เจาะทะลุ
Application.SBuyTimeOutSoon	产品购买日期还有%d天结束	วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์จะสิ้นสุดในอีก %d วัน
Application.SCPUResourcesLack	CPU资源不足!	CPU ไม่มีทรัพยากรเพียงพอ!
Application.SCanNotCornerOffset	当前零件不是方管或矩形管，不执行拐角内偏移！	ชิ้นส่วนปัจจุบันไม่ใช่ท่อเหลี่ยมหรือท่อสี่เหลี่ยม ไม่ดำเนินการเลื่อนภายในมุม!
Application.SCanNotExeMesReport	无法使用云端报告单	ไม่สามารถใช้รายงานบนคลาวด์ได้
Application.SCancel	取消	การตัดแบบหลายหน้า:
Application.SCancelEstimate	取消预估	ยกเลิกการประเมิน
Application.SCancelUpLoadCloudPart	取消上传	ยกเลิกการอัปโหลด
Application.SCannotConnectDbSvc	无法连接数据库服务，TubestService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริการฐานข้อมูลได้ อาจเป็นไปได้ว่า TubestService ไม่ทำงานหรือเวอร์ชันไม่ถูกต้อง การติดตั้งโปรแกรมใหม่อาจช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้
Application.SCannotMerge	选中零件已经进行过排样，不能合并	ชิ้นส่วนที่เลือกได้ทำการจัดเรียงแล้ว ไม่สามารถรวมได้
Application.SCentiMeter	厘米	เซนติเมตร
Application.SCir	圆形	วงกลม
Application.SCircularNestandTailPlaceInfo	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样！	การจัดเรียงไม่รองรับกลยุทธ์การใส่ที่ส่วนท้ายเป็นเงื่อนไขสำหรับการใช้วัสดุวนซ้ำ!
Application.SClear	清除	ล้าง
Application.SClearFormerNestResults	先清除之前的排样结果	ลบผลการจัดเรียงก่อนหน้าออกก่อน
Application.SClose	关闭	ปิด
Application.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	ต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงใน "%s" หรือไม่?
Application.SCloseForm	即将关闭软件，确定退出登录吗？	กำลังจะปิดซอฟต์แวร์ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากระบบ?
Application.SCmdCoolPoint	冷却点	จุดทำความเย็น
Application.SCmdMicroConnect	微连	ต่อเนื่อง
Application.SCmdParamErr	参数"%s"无效	พารามิเตอร์ "%s" ไม่ถูกต้อง

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Application.SAbout	关于	เกี่ยวกับ
Application.SAdd	添加	เพิ่ม
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	ประวัติคำสั่ง
Application.SAlreadyLastest	已经是最新版本！	เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว!
Application.SAttSecWrong	当前操作会造成绘制的零件特殊刀路丢失，是否继续	การดำเนินการปัจจุบันจะทำให้เส้นทางเครื่องมือพิเศษของชิ้นส่วนที่วาดหายไป คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
Application.SAvgNormal	此功能将曲线视为XY平面曲线，用于相贯线切割。请确保曲线覆盖范围没有超过待切管的截面，否则可能导致无法切割！	ฟังก์ชันนี้จะมองว่าค Curve เป็นเส้นโค้งในระนาบ XY สำหรับการตัดเส้นตัดขวาง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าขอบเขตของ Curve ไม่เกินขนาดของข้อต่อที่ต้องการตัด มิฉะนั้นอาจทำให้ไม่สามารถตัดได้!
Application.SAxis7NoCheck	当启用七轴时，不进行路径检查	เมื่อเปิดใช้งานแกนที่เจ็ด จะไม่ทำการตรวจสอบเส้นทาง
Application.SBatchEditPart	批量修改零件	การแก้ไขชิ้นส่วนแบบเป็นกลุ่ม
Application.SBatchEditPartMsg	正在编辑零件，请稍等	กำลังแก้ไขชิ้นส่วน กรุณารอสักครู่
Application.SBetaVersion	内测	การทดสอบภายใน
Application.SBreakThrough	贯穿	เจาะทะลุ
Application.SBuyTimeOutSoon	产品购买日期还有%d天结束	วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์จะสิ้นสุดในอีก %d วัน
Application.SCPUResourcesLack	CPU资源不足!	CPU ไม่มีทรัพยากรเพียงพอ!
Application.SCanNotCornerOffset	当前零件不是方管或矩形管，不执行拐角内偏移！	ชิ้นส่วนปัจจุบันไม่ใช่ท่อเหลี่ยมหรือท่อสี่เหลี่ยม ไม่ดำเนินการเลื่อนภายในมุม!
Application.SCanNotExeMesReport	无法使用云端报告单	ไม่สามารถใช้รายงานบนคลาวด์ได้
Application.SCancel	取消	การตัดแบบหลายหน้า:
Application.SCancelEstimate	取消预估	ยกเลิกการประเมิน
Application.SCancelUpLoadCloudPart	取消上传	ยกเลิกการอัปโหลด
Application.SCannotConnectDbSvc	无法连接数据库服务，TubestService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริการฐานข้อมูลได้ อาจเป็นไปได้ว่า TubestService ไม่ทำงานหรือเวอร์ชันไม่ถูกต้อง การติดตั้งโปรแกรมใหม่อาจช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้
Application.SCannotMerge	选中零件已经进行过排样，不能合并	ชิ้นส่วนที่เลือกได้ทำการจัดเรียงแล้ว ไม่สามารถรวมได้
Application.SCentiMeter	厘米	เซนติเมตร
Application.SCir	圆形	วงกลม
Application.SCircularNestandTailPlaceInfo	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样！	การจัดเรียงไม่รองรับกลยุทธ์การใส่ที่ส่วนท้ายเป็นเงื่อนไขสำหรับการใช้วัสดุวนซ้ำ!
Application.SClear	清除	ล้าง
Application.SClearFormerNestResults	先清除之前的排样结果	ลบผลการจัดเรียงก่อนหน้าออกก่อน
Application.SClose	关闭	ปิด
Application.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	ต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงใน "%s" หรือไม่?
Application.SCloseForm	即将关闭软件，确定退出登录吗？	กำลังจะปิดซอฟต์แวร์ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากระบบ?
Application.SCmdCoolPoint	冷却点	จุดทำความเย็น
Application.SCmdMicroConnect	微连	ต่อเนื่อง

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 18 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
取消		*TubePro软件术语库

String information

Context

Application.SCancel

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

11 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

th.po, string 18