TubeCAD/MachineSort — Polish @ Weblate: 打开文件：

Translation

Context Application.SOpenFilePrompt

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SNotAllowHotMeltingForAxis7	开启7轴模式后无法生成热熔孔	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można wygenerować otworów termicznych.
Application.SNotAllowScanLineForAxis7	开启7轴模式后无法进行飞切	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można przeprowadzić cięcia w locie.
Application.SNotAllowTappingForAxis7	开启7轴模式后无法生成攻丝孔	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można wygenerować gwintowanych otworów.
Application.SNotHandle	不加工	bez obróbki
Application.SNotSupportCommand	不支持该命令	Nie obsługiwane polecenie
Application.SNotSupportGroove	软件不支持坡口，未导入！	Oprogramowanie nie obsługuje rowków, nie zaimportowano!
Application.SNotSupportPartialSectionType	软件不能支持部分截面类型，未导入！	Oprogramowanie nie obsługuje niektórych typów przekrojów, nie zaimportowano!
Application.SNothingEstimate	没有可预估工时的排样结果，请排样后再使用此功能！	Brak wyników układu z przewidywalnym czasem pracy, proszę wykonać układ przed użyciem tej funkcji!
Application.SOnlineLicenceType0	丢失权限	Utrata uprawnień
Application.SOnlineLicenceType1	小管版	mała wersja rurki
Application.SOnlineLicenceType2	两卡版	wersja z dwoma kartami
Application.SOnlineLicenceType3	专业版	Wersja profesjonalna
Application.SOnlineLicenceType4	钢构版	stalowa konstrukcja
Application.SOnlineLicenceType5	型钢版	stal profilowa
Application.SOpenBrowserPage	已在浏览器打开注册页面	Strona rejestracji została otwarta w przeglądarce.
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	Znacznik debugowania
Application.SOpenYXYFile	打开	Otwórz
Application.SOrder	次序	Kolejność
Application.SOverLineSolid	过线的固体	Ciało przekraczające linię
Application.SPart	零件	Część
Application.SPartAvailableAndAmount	待排/总数	Do zrealizowania / Całkowita liczba
Application.SPartRemark	零件备注	Uwagi dotyczące części
Application.SPartSpace	零件间距	odległość między częściami
Application.SPartTypeCount	零件种类	Rodzaj części
Application.SPathCheckFailNoExport	当前路径存在问题，是否继续保存？	Aktualna ścieżka zawiera problemy, czy chcesz kontynuować zapis?
Application.SPharseDocData	解析数据中...	Analizowanie danych...
Application.SPlanarEdit	二维编辑	edycja 2D
Application.SPlaneFigure	平面图形	rysunek płaski
Application.SPleaseSelectObject	请选中需要修改长度的对象	Proszę zaznaczyć obiekt, którego długość ma zostać zmieniona.
Application.SPreivewParam	显示参数	Wyświetl parametry
Application.SPrepareOpenPage	正在准备打开云端报告单页面	Przygotowuję się do otwarcia strony raportu w chmurze.

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SNotAllowHotMeltingForAxis7	开启7轴模式后无法生成热熔孔	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można wygenerować otworów termicznych.
Application.SNotAllowScanLineForAxis7	开启7轴模式后无法进行飞切	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można przeprowadzić cięcia w locie.
Application.SNotAllowTappingForAxis7	开启7轴模式后无法生成攻丝孔	Po włączeniu trybu 7-osiowego nie można wygenerować gwintowanych otworów.
Application.SNotHandle	不加工	bez obróbki
Application.SNotSupportCommand	不支持该命令	Nie obsługiwane polecenie
Application.SNotSupportGroove	软件不支持坡口，未导入！	Oprogramowanie nie obsługuje rowków, nie zaimportowano!
Application.SNotSupportPartialSectionType	软件不能支持部分截面类型，未导入！	Oprogramowanie nie obsługuje niektórych typów przekrojów, nie zaimportowano!
Application.SNothingEstimate	没有可预估工时的排样结果，请排样后再使用此功能！	Brak wyników układu z przewidywalnym czasem pracy, proszę wykonać układ przed użyciem tej funkcji!
Application.SOnlineLicenceType0	丢失权限	Utrata uprawnień
Application.SOnlineLicenceType1	小管版	mała wersja rurki
Application.SOnlineLicenceType2	两卡版	wersja z dwoma kartami
Application.SOnlineLicenceType3	专业版	Wersja profesjonalna
Application.SOnlineLicenceType4	钢构版	stalowa konstrukcja
Application.SOnlineLicenceType5	型钢版	stal profilowa
Application.SOpenBrowserPage	已在浏览器打开注册页面	Strona rejestracji została otwarta w przeglądarce.
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	Znacznik debugowania
Application.SOpenYXYFile	打开	Otwórz
Application.SOrder	次序	Kolejność
Application.SOverLineSolid	过线的固体	Ciało przekraczające linię
Application.SPart	零件	Część
Application.SPartAvailableAndAmount	待排/总数	Do zrealizowania / Całkowita liczba
Application.SPartRemark	零件备注	Uwagi dotyczące części
Application.SPartSpace	零件间距	odległość między częściami
Application.SPartTypeCount	零件种类	Rodzaj części
Application.SPathCheckFailNoExport	当前路径存在问题，是否继续保存？	Aktualna ścieżka zawiera problemy, czy chcesz kontynuować zapis?
Application.SPharseDocData	解析数据中...	Analizowanie danych...
Application.SPlanarEdit	二维编辑	edycja 2D
Application.SPlaneFigure	平面图形	rysunek płaski
Application.SPleaseSelectObject	请选中需要修改长度的对象	Proszę zaznaczyć obiekt, którego długość ma zostać zmieniona.
Application.SPreivewParam	显示参数	Wyświetl parametry

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 20 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
打开		*TubesT软件术语库
打开		*TubePro软件术语库
文件		*TubesT软件术语库
文件		*TubePro软件术语库

String information

Context

Application.SOpenFilePrompt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

pl.po, string 156