TubeCAD/MachineSort — German @ Weblate: 零件间距

Translation

Context Application.SPartSpace

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
Application.SNothingEstimate	没有可预估工时的排样结果，请排样后再使用此功能！	Kein Nesting für Zeitschätzung. Bitte schließen Sie zuerst das Nesting ab!
Application.SOnlineLicenceType0	丢失权限	Berechtigung verloren
Application.SOnlineLicenceType1	小管版	Kleinrohrversion
Application.SOnlineLicenceType2	两卡版	Für 2-Backen
Application.SOnlineLicenceType3	专业版	(Pro)
Application.SOnlineLicenceType4	钢构版	(Struktur)
Application.SOnlineLicenceType5	型钢版	Profilstahlplatte
Application.SOpenBrowserPage	已在浏览器打开注册页面	Die Registrierungsseite wird in Ihrem Browser geladen
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	Dateien öffnen:
Application.SOpenYXYFile	打开	Öffnen
Application.SOrder	次序	Reihenfolge
Application.SOverLineSolid	过线的固体	Feste Überlinie
Application.SPart	零件	Teil
Application.SPartAvailableAndAmount	待排/总数	Rest/Gesamt
Application.SPartRemark	零件备注	Teileinfo
Application.SPartSpace	零件间距	Teilelücke:
Application.SPartTypeCount	零件种类	Teiletyp:
Application.SPathCheckFailNoExport	当前路径存在问题，是否继续保存？	Aktueller Pfadfehler. Speichern fortsetzen?
Application.SPharseDocData	解析数据中...	Daten analysieren..
Application.SPlanarEdit	二维编辑	2D-Bearbeitung
Application.SPlaneFigure	平面图形	Ebene Figur
Application.SPleaseSelectObject	请选中需要修改长度的对象	Bitte Objekt auswählen.
Application.SPreivewParam	显示参数	Anzeigeparameter
Application.SPrepareOpenPage	正在准备打开云端报告单页面	Öffnen der Cloud-Berichtsseite
Application.SPrepareStop	正在停止...	Stoppen...
Application.SPriFeatType0	钢构特性包	Stahl Struktur Paket
Application.SPriFeatType1	小管专业版	Kleinrohr professionelle Version
Application.SRacetrack	跑道形	Länglich runden
Application.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Konfiguration der Herstellerschnittstelle lesen ...
Application.SRecentDocuments	最近的文件	Letzte Dateien
Application.SRecoverASFile	检测到软件有过异常退出，是否恢复备份文件？	Tubest abnormales Beenden. Sicherungsdatei wiederherstellen?

Context	Chinese (Simplified)	German
Application.SNothingEstimate	没有可预估工时的排样结果，请排样后再使用此功能！	Kein Nesting für Zeitschätzung. Bitte schließen Sie zuerst das Nesting ab!
Application.SOnlineLicenceType0	丢失权限	Berechtigung verloren
Application.SOnlineLicenceType1	小管版	Kleinrohrversion
Application.SOnlineLicenceType2	两卡版	Für 2-Backen
Application.SOnlineLicenceType3	专业版	(Pro)
Application.SOnlineLicenceType4	钢构版	(Struktur)
Application.SOnlineLicenceType5	型钢版	Profilstahlplatte
Application.SOpenBrowserPage	已在浏览器打开注册页面	Die Registrierungsseite wird in Ihrem Browser geladen
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	Dateien öffnen:
Application.SOpenYXYFile	打开	Öffnen
Application.SOrder	次序	Reihenfolge
Application.SOverLineSolid	过线的固体	Feste Überlinie
Application.SPart	零件	Teil
Application.SPartAvailableAndAmount	待排/总数	Rest/Gesamt
Application.SPartRemark	零件备注	Teileinfo
Application.SPartSpace	零件间距	Teilelücke:
Application.SPartTypeCount	零件种类	Teiletyp:
Application.SPathCheckFailNoExport	当前路径存在问题，是否继续保存？	Aktueller Pfadfehler. Speichern fortsetzen?
Application.SPharseDocData	解析数据中...	Daten analysieren..
Application.SPlanarEdit	二维编辑	2D-Bearbeitung
Application.SPlaneFigure	平面图形	Ebene Figur
Application.SPleaseSelectObject	请选中需要修改长度的对象	Bitte Objekt auswählen.
Application.SPreivewParam	显示参数	Anzeigeparameter
Application.SPrepareOpenPage	正在准备打开云端报告单页面	Öffnen der Cloud-Berichtsseite
Application.SPrepareStop	正在停止...	Stoppen...
Application.SPriFeatType0	钢构特性包	Stahl Struktur Paket
Application.SPriFeatType1	小管专业版	Kleinrohr professionelle Version
Application.SRacetrack	跑道形	Länglich runden
Application.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Konfiguration der Herstellerschnittstelle lesen ...
Application.SRecentDocuments	最近的文件	Letzte Dateien

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 11 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
零件间距		*TubesT软件术语库

String information

Context

Application.SPartSpace

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

de.po, string 163