TubeCAD.UI/TechFeature — German @ Weblate: 零件间距

Translation

Context UIStrings.SPartGap

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
UIStrings.SHoleEdge	孔边缘	Lochrand
UIStrings.SHoleType	孔类型	Lochtyp
UIStrings.SIsIntersect	是否相贯孔	Ob es sich um ein Durchgangsloch handelt
UIStrings.SIsPenetrate	是否贯穿	Durchdringen?
UIStrings.SLeftSideDistance	距左端面距离	Abstand zur linken Kante
UIStrings.SLeftSideSettings	左端头设置	Linke Endkopf-Einstellung
UIStrings.SMainTubeChangedMsg	主管参数发生变化，需要清空零件列表以添加新零件，是否清空并添加？	Die Parameter des Vorgesetzten haben sich geändert. Möchten Sie die Teileliste leeren, um neue Teile hinzuzufügen?
UIStrings.SMainTubeInfo	主管信息	Vorgesetzteninformationen
UIStrings.SMainTubeType	管型	Rohrtyp
UIStrings.SMaintainUniformly	保持均匀	Einheitlich halten
UIStrings.SMaxHoleDistance	最大孔间距	maximale Lochabstände
UIStrings.SNest	排样	Verschachtelung
UIStrings.SNoEquidistantCutPart	当前无零件，请添加零件	Derzeit keine Teile vorhanden, bitte fügen Sie Teile hinzu.
UIStrings.SObroundHole	跑道形	Länglich runden
UIStrings.SPartCount	数量	Normalen anzeigen
UIStrings.SPartGap	零件间距	Teilelücke:
UIStrings.SPartLength	长度	Länge
UIStrings.SPartName	零件名	Teilename
UIStrings.SPartsSettings	零件管理	Teilemanagement
UIStrings.SPlane	直切	Gerade Schnitt
UIStrings.SRRadius	R角半径：	R-Kantenradius:
UIStrings.SRectangleHole	矩形	Rechteck
UIStrings.SRectangleTube	矩形管	Rechteckrohr
UIStrings.SRemovePart	删除零件	Teil löschen
UIStrings.SRepeatedDefaultNameModified	默认零件名称与已有模板重复，已修改为：	Der Standardteilname überschneidet sich mit einer vorhandenen Vorlage und wurde geändert in:
UIStrings.SRepeatedNameModified	零件名称重复，已修改为：	Teilename ist doppelt, wurde geändert in:
UIStrings.SRhombusAngle	夹角：	Winkel:
UIStrings.SRhombusHole	菱形	Rautenform
UIStrings.SRightSideDistance	距右端面距离	Abstand zur rechtsseitigen Fläche
UIStrings.SRightSideSettings	右端头设置	Rechte Endkopf-Einstellung
UIStrings.SSetAsTemplate	设为模板	Als Vorlage festlegen

Context	Chinese (Simplified)	German
UIStrings.SHoleEdge	孔边缘	Lochrand
UIStrings.SHoleType	孔类型	Lochtyp
UIStrings.SIsIntersect	是否相贯孔	Ob es sich um ein Durchgangsloch handelt
UIStrings.SIsPenetrate	是否贯穿	Durchdringen?
UIStrings.SLeftSideDistance	距左端面距离	Abstand zur linken Kante
UIStrings.SLeftSideSettings	左端头设置	Linke Endkopf-Einstellung
UIStrings.SMainTubeChangedMsg	主管参数发生变化，需要清空零件列表以添加新零件，是否清空并添加？	Die Parameter des Vorgesetzten haben sich geändert. Möchten Sie die Teileliste leeren, um neue Teile hinzuzufügen?
UIStrings.SMainTubeInfo	主管信息	Vorgesetzteninformationen
UIStrings.SMainTubeType	管型	Rohrtyp
UIStrings.SMaintainUniformly	保持均匀	Einheitlich halten
UIStrings.SMaxHoleDistance	最大孔间距	maximale Lochabstände
UIStrings.SNest	排样	Verschachtelung
UIStrings.SNoEquidistantCutPart	当前无零件，请添加零件	Derzeit keine Teile vorhanden, bitte fügen Sie Teile hinzu.
UIStrings.SObroundHole	跑道形	Länglich runden
UIStrings.SPartCount	数量	Normalen anzeigen
UIStrings.SPartGap	零件间距	Teilelücke:
UIStrings.SPartLength	长度	Länge
UIStrings.SPartName	零件名	Teilename
UIStrings.SPartsSettings	零件管理	Teilemanagement
UIStrings.SPlane	直切	Gerade Schnitt
UIStrings.SRRadius	R角半径：	R-Kantenradius:
UIStrings.SRectangleHole	矩形	Rechteck
UIStrings.SRectangleTube	矩形管	Rechteckrohr
UIStrings.SRemovePart	删除零件	Teil löschen
UIStrings.SRepeatedDefaultNameModified	默认零件名称与已有模板重复，已修改为：	Der Standardteilname überschneidet sich mit einer vorhandenen Vorlage und wurde geändert in:
UIStrings.SRepeatedNameModified	零件名称重复，已修改为：	Teilename ist doppelt, wurde geändert in:
UIStrings.SRhombusAngle	夹角：	Winkel:
UIStrings.SRhombusHole	菱形	Rautenform
UIStrings.SRightSideDistance	距右端面距离	Abstand zur rechtsseitigen Fläche
UIStrings.SRightSideSettings	右端头设置	Rechte Endkopf-Einstellung

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 11 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
零件间距		*TubesT软件术语库
零件间距	Teilelücke:	TubeCAD.UI

String information

Context

UIStrings.SPartGap

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

de.po, string 57