T2T/trunk — Hungarian @ Weblate: 不支持此高版本文件，包含内容

Translation

Context T2TLoader.SVersionBHigher

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
T2TLoader.SBoltHole	螺栓孔	csavarlyuk
T2TLoader.SContourCut	多边形切割	többszögvágás
T2TLoader.SCurvedBeamError	不支持曲梁读取	A görbült gerenda olvasása nem támogatott
T2TLoader.SCutPlane	切断	vágás
T2TLoader.SCutTubeCrossError	不支持该支管截面	A csőszakasz nem támogatott.
T2TLoader.SInformationAbsense	XML文件信息缺失	XML fájl információ hiányzik
T2TLoader.SInformationError	XML文件信息出错	XML fájl információs hiba
T2TLoader.SMainTubeCrossError	不支持该主管截面	A megadott felületi szakasz nem támogatott.
T2TLoader.SPartCut	零件切割	alkatrészek vágása
T2TLoader.SPolyBeamError	文件中存在折梁信息，不允许导入	A fájlban ívelt gerenda információ található, importálás nem engedélyezett.
T2TLoader.SPolygonCutError	多边形切割截面出错	Hibás sokszög vágási szakasz
T2TLoader.SSTUDWeld	栓钉焊接	szegecselés
T2TLoader.SUnknownCross	不支持该零件的截面类型	A kiválasztott alkatrész keresztmetszeti típusa nem támogatott.
T2TLoader.SUnknownPolygonPoint	多边形切割中存在无法识别的点	A sokszögvágás során ismeretlen pontok találhatók.
T2TLoader.SVersionBHigher	不支持此高版本文件，包含内容	Ez a magasabb verziójú fájl nem támogatott, tartalmazza a következőket:
T2TLoader.SVersionBLower	不支持此低版本文件...	Ez a fájl nem támogatott...
T2TLoader.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	A fájl verziója meghaladja a szoftver verzióját. Egyes funkciók nem használhatók...
T2TLoader.SWeld	焊缝	hegesztés
T2TLoader_Strs.SBuildSubBodyFailureInBooleanOP	x2t布尔运算过程中存在支管实体构造失败,零件造型或打标可能有误	Az x2t logikai műveletek során csővezeték entitás létrehozása sikertelen, a rész formai vagy jelölési hibákat tartalmazhat.
T2TLoader_Strs.ST2TUnknowBooleanOP	t2t转换过程中存在未处理的布尔运算	A t2t átalakítási folyamatban nem kezelt logikai műveletek találhatók.
T2TLoader_Strs.STeklaPointsUnClosed	存在异常的角点数据，不重合的角点数:%d，无法构成封闭截面！	Hibás sarkalatos adatokat találtunk, az átfedés nélküli sarkalatos pontok száma: %d, nem lehet zárt keresztmetszetet képezni!

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
T2TLoader.SBoltHole	螺栓孔	csavarlyuk
T2TLoader.SContourCut	多边形切割	többszögvágás
T2TLoader.SCurvedBeamError	不支持曲梁读取	A görbült gerenda olvasása nem támogatott
T2TLoader.SCutPlane	切断	vágás
T2TLoader.SCutTubeCrossError	不支持该支管截面	A csőszakasz nem támogatott.
T2TLoader.SInformationAbsense	XML文件信息缺失	XML fájl információ hiányzik
T2TLoader.SInformationError	XML文件信息出错	XML fájl információs hiba
T2TLoader.SMainTubeCrossError	不支持该主管截面	A megadott felületi szakasz nem támogatott.
T2TLoader.SPartCut	零件切割	alkatrészek vágása
T2TLoader.SPolyBeamError	文件中存在折梁信息，不允许导入	A fájlban ívelt gerenda információ található, importálás nem engedélyezett.
T2TLoader.SPolygonCutError	多边形切割截面出错	Hibás sokszög vágási szakasz
T2TLoader.SSTUDWeld	栓钉焊接	szegecselés
T2TLoader.SUnknownCross	不支持该零件的截面类型	A kiválasztott alkatrész keresztmetszeti típusa nem támogatott.
T2TLoader.SUnknownPolygonPoint	多边形切割中存在无法识别的点	A sokszögvágás során ismeretlen pontok találhatók.
T2TLoader.SVersionBHigher	不支持此高版本文件，包含内容	Ez a magasabb verziójú fájl nem támogatott, tartalmazza a következőket:
T2TLoader.SVersionBLower	不支持此低版本文件...	Ez a fájl nem támogatott...
T2TLoader.SVersionCHigher	文件版本高于当前软件版本，某些功能无法使用...	A fájl verziója meghaladja a szoftver verzióját. Egyes funkciók nem használhatók...
T2TLoader.SWeld	焊缝	hegesztés
T2TLoader_Strs.SBuildSubBodyFailureInBooleanOP	x2t布尔运算过程中存在支管实体构造失败,零件造型或打标可能有误	Az x2t logikai műveletek során csővezeték entitás létrehozása sikertelen, a rész formai vagy jelölési hibákat tartalmazhat.
T2TLoader_Strs.ST2TUnknowBooleanOP	t2t转换过程中存在未处理的布尔运算	A t2t átalakítási folyamatban nem kezelt logikai műveletek találhatók.
T2TLoader_Strs.STeklaPointsUnClosed	存在异常的角点数据，不重合的角点数:%d，无法构成封闭截面！	Hibás sarkalatos adatokat találtunk, az átfedés nélküli sarkalatos pontok száma: %d, nem lehet zárt keresztmetszetet képezni!

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 71 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

T2TLoader.SVersionBHigher

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

hu.po, string 15