RemoteServer/RemoteServer/trunk — English @ Weblate: 远程模式开启失败：

Translation

Context Application.SMagicBoxOpenWrong

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SLicenceSerialErr	注册码与序列号不匹配!	The registration number does not match its serial number.
Application.SLoadFailed	导入失败!	Loading Failed!
Application.SLoadingLastFile	读取最近的文件...	Read the Recent File ...
Application.SLoadingPlugins	正在加载组件...	Loading components...
Application.SLocateHere	定位到这里(&L)	Positioning Here (&L)
Application.SLocateRemnantHomeRef	定位到余料零点	Locate to remnant zero
Application.SLocateZPosition	是否确定要定位到Z=%d的位置?	Please confirm to locate to Z =%d?
Application.SLock	锁定	Lock
Application.SLogServerNotFound	没有找到LogServer.exe, 以下功能将无法使用 * 历史日志无法保存 * 无法进行加工统计 * 推送服务可能工作不正常 * 保养信息可能工作不正常请关闭360等杀毒软件，重新安装可能修复此问题!	LogServer.exe not found. Functions will be not available\n* history log cannot be saved\n * production count not available\n * Push service might be affected\nClose anti-virus software temporarily and reinstall the software!
Application.SLoopWorkCntMsg	最多加工%d次！加工次数不能超过排样结果的计划次数！即将开始加工	Machining up to %d times! The machining times cannot exceed the planned number of nest results! About to start machining
Application.SLoopWorkTime	循环加工花费时长: %s	Cyclic machining time: %s
Application.SLowSpeed	低	Low
Application.SMachineConfigDamaged	机床配置参数已损坏且自动修复失败!	Machine.config broken and repair failed
Application.SMachineConfigLostHelp	请尝试以下操作： 1. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 2. 打开平台配置工具进行配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	Please try: 1. If you have machine parameters backup, double-click it to restore configuration. 2. Open the ConfigTool to configure it. 3. Please contact your machine tool supplier to repair.
Application.SMachineConfigNotFound	没有检测到机床配置参数！	Cannot find machine.config!
Application.SMagicBoxOpenWrong	远程模式开启失败：	Failed to start Remote Mode
Application.SMagicBoxQuitWrong	网络出现异常，请注意风险！	Network connection error.
Application.SMaintainPos	维护位置	Maintenance Pos
Application.SManualRemoveAlarm	手工解除	Remove Manually
Application.SMarkingOnCurrentPositionStartCalibrate	系统将在当前位置执行样图打标，您确定要开始标定吗？	The system will be marking the current position. Start calibration?
Application.SMaterialFile	材料库文件	Material Library File
Application.SMaterialFileLock	材料库加密文件	Material Library File Lock
Application.SMesDownloadConfirm	继续扫码导图操作会丢失加工进度！是否继续？	Scan QR to import drawing and it will lose production process. Do you want to continue?
Application.SMeterPerMinute	米/分	m/min
Application.SMilliMeter	毫米	mm
Application.SMillisecond	毫秒	ms
Application.SMmPerMinute	毫米/分	mm/min
Application.SMmPerS	毫米/秒	mm/s
Application.SModifySpeed	修改加工速度为%f	Modify the machining speed as%f
Application.SModuleMissingOrFailed	缺少某些模块或模块载入失败，系统将运行在Demo模式！	Failed to load some module. The system will run DEMO.
Application.SMonitorLoadMsg	加载视频监控模块……	Load vision monitor module...…

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SLicenceSerialErr	注册码与序列号不匹配!	The registration number does not match its serial number.
Application.SLoadFailed	导入失败!	Loading Failed!
Application.SLoadingLastFile	读取最近的文件...	Read the Recent File ...
Application.SLoadingPlugins	正在加载组件...	Loading components...
Application.SLocateHere	定位到这里(&L)	Positioning Here (&L)
Application.SLocateRemnantHomeRef	定位到余料零点	Locate to remnant zero
Application.SLocateZPosition	是否确定要定位到Z=%d的位置?	Please confirm to locate to Z =%d?
Application.SLock	锁定	Lock
Application.SLogServerNotFound	没有找到LogServer.exe, 以下功能将无法使用 * 历史日志无法保存 * 无法进行加工统计 * 推送服务可能工作不正常 * 保养信息可能工作不正常请关闭360等杀毒软件，重新安装可能修复此问题!	LogServer.exe not found. Functions will be not available\n* history log cannot be saved\n * production count not available\n * Push service might be affected\nClose anti-virus software temporarily and reinstall the software!
Application.SLoopWorkCntMsg	最多加工%d次！加工次数不能超过排样结果的计划次数！即将开始加工	Machining up to %d times! The machining times cannot exceed the planned number of nest results! About to start machining
Application.SLoopWorkTime	循环加工花费时长: %s	Cyclic machining time: %s
Application.SLowSpeed	低	Low
Application.SMachineConfigDamaged	机床配置参数已损坏且自动修复失败!	Machine.config broken and repair failed
Application.SMachineConfigLostHelp	请尝试以下操作： 1. 如果备份过机床参数，可尝试双击备份文件恢复配置 2. 打开平台配置工具进行配置 3. 请联系您的机床供应商进行修复	Please try: 1. If you have machine parameters backup, double-click it to restore configuration. 2. Open the ConfigTool to configure it. 3. Please contact your machine tool supplier to repair.
Application.SMachineConfigNotFound	没有检测到机床配置参数！	Cannot find machine.config!
Application.SMagicBoxOpenWrong	远程模式开启失败：	Failed to start Remote Mode
Application.SMagicBoxQuitWrong	网络出现异常，请注意风险！	Network connection error.
Application.SMaintainPos	维护位置	Maintenance Pos
Application.SManualRemoveAlarm	手工解除	Remove Manually
Application.SMarkingOnCurrentPositionStartCalibrate	系统将在当前位置执行样图打标，您确定要开始标定吗？	The system will be marking the current position. Start calibration?
Application.SMaterialFile	材料库文件	Material Library File
Application.SMaterialFileLock	材料库加密文件	Material Library File Lock
Application.SMesDownloadConfirm	继续扫码导图操作会丢失加工进度！是否继续？	Scan QR to import drawing and it will lose production process. Do you want to continue?
Application.SMeterPerMinute	米/分	m/min
Application.SMilliMeter	毫米	mm
Application.SMillisecond	毫秒	ms
Application.SMmPerMinute	毫米/分	mm/min
Application.SMmPerS	毫米/秒	mm/s
Application.SModifySpeed	修改加工速度为%f	Modify the machining speed as%f
Application.SModuleMissingOrFailed	缺少某些模块或模块载入失败，系统将运行在Demo模式！	Failed to load some module. The system will run DEMO.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 27 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
远程模式	Remote Mode	*HypCut软件术语库
远程模式	Remote Mode	CypCut软件术语表

String information

Context

Application.SMagicBoxOpenWrong

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 172