PlatePlugins/PlatePlugins/trunk-Maintenance — Spanish @ Weblate: 熔池线宽

Translation

Context BLTCutHeadUI.SMoltenPoolWidth

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
BLTCutHeadUI.SLaserFreq	激光频率	Frecuencia láser
BLTCutHeadUI.SLaserOffDelay	停光后重置补偿时间	Tiempo de compensación de reinicio después de la interrupción de luz
BLTCutHeadUI.SLaserParam	激光参数	parámetros láser
BLTCutHeadUI.SLaserParams	当前激光参数	Parámetros láser actuales
BLTCutHeadUI.SLaserPower	激光器功率	potencia del láser
BLTCutHeadUI.SLine1	指针1	Puntero 1
BLTCutHeadUI.SLine2	指针2	puntero 2
BLTCutHeadUI.SMaxDriftDuration	补偿持续时间	duración de compensación
BLTCutHeadUI.SMaxNegDrift	负向补偿范围	rango de compensación negativa
BLTCutHeadUI.SMaxPosDrift	正向补偿范围	rango de compensación positiva
BLTCutHeadUI.SMaxStrayLight	最大反光值	valor máximo de reflectancia
BLTCutHeadUI.SModuleStuck	模组卡死或动力线异常	Módulo bloqueado o línea de potencia anormal
BLTCutHeadUI.SMoltenPool	熔池监测	Monitor de baño de fusión
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerIP	服务器IP	IP del servidor
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerPort	服务器端口	Puerto del servidor
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolWidth	熔池线宽	Anchura del baño de fusión:
BLTCutHeadUI.SMonitorHumi	湿度	humedad
BLTCutHeadUI.SMonitorTemp	温度	temperatura
BLTCutHeadUI.SMonitorWidth	熔池监控缝宽	Monitoreo del ancho de la charca de fusión
BLTCutHeadUI.SMotorShift	电机移位	Desplazamiento del motor
BLTCutHeadUI.SN2	氮气	Nitrógeno
BLTCutHeadUI.SNext	下一步	siguiente paso
BLTCutHeadUI.SO2Neg	氧气负焦	Oxígeno negativo焦
BLTCutHeadUI.SO2Pos	氧气正焦	Oxígeno en foco
BLTCutHeadUI.SOnlyDAQ	原始数据采集	Captura de datos originales
BLTCutHeadUI.SOrgSensorLost	原点信号丢失	Señal de origen perdida
BLTCutHeadUI.SPnAirPress	切割气压检测	detección de presión de corte
BLTCutHeadUI.SPnAmpSensor	传感头检测	detección de cabezales de sensor
BLTCutHeadUI.SPnCapacity	主腔体检测	Detección del cuerpo principal
BLTCutHeadUI.SPnFocusMirror	聚焦镜检测	inspección de lentes de enfoque
BLTCutHeadUI.SPnProMirror	保护镜检测	inspección de lentes de protección

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
BLTCutHeadUI.SLaserFreq	激光频率	Frecuencia láser
BLTCutHeadUI.SLaserOffDelay	停光后重置补偿时间	Tiempo de compensación de reinicio después de la interrupción de luz
BLTCutHeadUI.SLaserParam	激光参数	parámetros láser
BLTCutHeadUI.SLaserParams	当前激光参数	Parámetros láser actuales
BLTCutHeadUI.SLaserPower	激光器功率	potencia del láser
BLTCutHeadUI.SLine1	指针1	Puntero 1
BLTCutHeadUI.SLine2	指针2	puntero 2
BLTCutHeadUI.SMaxDriftDuration	补偿持续时间	duración de compensación
BLTCutHeadUI.SMaxNegDrift	负向补偿范围	rango de compensación negativa
BLTCutHeadUI.SMaxPosDrift	正向补偿范围	rango de compensación positiva
BLTCutHeadUI.SMaxStrayLight	最大反光值	valor máximo de reflectancia
BLTCutHeadUI.SModuleStuck	模组卡死或动力线异常	Módulo bloqueado o línea de potencia anormal
BLTCutHeadUI.SMoltenPool	熔池监测	Monitor de baño de fusión
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerIP	服务器IP	IP del servidor
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerPort	服务器端口	Puerto del servidor
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolWidth	熔池线宽	Anchura del baño de fusión:
BLTCutHeadUI.SMonitorHumi	湿度	humedad
BLTCutHeadUI.SMonitorTemp	温度	temperatura
BLTCutHeadUI.SMonitorWidth	熔池监控缝宽	Monitoreo del ancho de la charca de fusión
BLTCutHeadUI.SMotorShift	电机移位	Desplazamiento del motor
BLTCutHeadUI.SN2	氮气	Nitrógeno
BLTCutHeadUI.SNext	下一步	siguiente paso
BLTCutHeadUI.SO2Neg	氧气负焦	Oxígeno negativo焦
BLTCutHeadUI.SO2Pos	氧气正焦	Oxígeno en foco
BLTCutHeadUI.SOnlyDAQ	原始数据采集	Captura de datos originales
BLTCutHeadUI.SOrgSensorLost	原点信号丢失	Señal de origen perdida
BLTCutHeadUI.SPnAirPress	切割气压检测	detección de presión de corte
BLTCutHeadUI.SPnAmpSensor	传感头检测	detección de cabezales de sensor
BLTCutHeadUI.SPnCapacity	主腔体检测	Detección del cuerpo principal
BLTCutHeadUI.SPnFocusMirror	聚焦镜检测	inspección de lentes de enfoque

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 27 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BLTCutHeadUI.SMoltenPoolWidth

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

es.po, string 173