PlatePlugins/PlatePlugins/trunk-Maintenance — Bulgarian @ Weblate: 散光度测试:

Translation

Context BLTCutHeadUI.SStrayLightTest

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
BLTCutHeadUI.SSlCaption	散光程度与焦点范围检测	Измерване на степента на разсейване и обхвата на фокуса
BLTCutHeadUI.SSlParamsInVaild	参数非法，请修改参数	Параметърът е невалиден, моля, променете параметъра.
BLTCutHeadUI.SSlResult	激光器散光程度：%s 焦点推荐范围：%.1f~%.1f	Степен на разсейване на лазера: %s Препоръчван обхват на фокуса: %.1f~%.1f
BLTCutHeadUI.SSlStartData	开始数据采集	Започнете събирането на данни.
BLTCutHeadUI.SSlStop	停止检测	Спиране на откритията
BLTCutHeadUI.SSlStopData	停止采集	спиране на събиране
BLTCutHeadUI.SSlStrat	开始检测	започнете проверка
BLTCutHeadUI.SSlTimeOutCheck	测试执行超时，请检查切割头变焦和出光！	Тестът за изпълнение изтече, моля, проверете фокуса и изхода на лазерната глава!
BLTCutHeadUI.SSlTips	提示：请完成焦点对中和焦点补偿后再进行检测，建议使用1.6孔径以下的双层喷嘴进行检测，且喷嘴下无板材	Забележка: Моля, завършете фокусиране и компенсиране на фокуса, преди да извършите проверка. Препоръчва се да се използва двуслойна дюза с диаметър под 1.6, и дюзата да е без платки отдолу.
BLTCutHeadUI.SSlWarning	零焦反光值大于200，存在风险，无法继续检测	Стойността на нулевото отражение е над 200, съществува риск, не може да продължи проверката.
BLTCutHeadUI.SSpotFlip	光斑翻转	обръщане на светлинната точка
BLTCutHeadUI.SSpotType	光斑类型	тип на светлинната точка
BLTCutHeadUI.SStart	开始	начало
BLTCutHeadUI.SStartBLTOrgDiagnose	开始诊断	започване на диагностика
BLTCutHeadUI.SStop	停止	спри (spri)
BLTCutHeadUI.SStrayLightTest	散光度测试:	Тест за разсейване на светлина
BLTCutHeadUI.SSureToInit	是否需要初始化	Необходимо ли е инициализиране?
BLTCutHeadUI.SSureToSaveParams	是否需要保存持续参数和曲线数据?	Трябва ли да се запазят параметрите за поддържане и данните за кривата?
BLTCutHeadUI.SSysMonitorAdd	添加	добавяне
BLTCutHeadUI.SSysMonitorClear	清空	изпразняване
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConfig	监控配置	Настройка на наблюдение
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConnect	连接	връзка
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDel	删除	изтриване
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnect	断开	прекъсване
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnected	已经连接	вече свързан
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnecting	正在连接...	Свързване...
BLTCutHeadUI.SSysMonitorHiFreqBlt	穿孔高频采集	Проникваща височина на честотата на събиране
BLTCutHeadUI.SSysMonitorIntevalMs	采样间隔:	интервал на Sampling:
BLTCutHeadUI.SSysMonitorNoConneced	未连接	неконектен
BLTCutHeadUI.SSysMonitorPidEnable	启用焦点自动调整	Активиране на автоматично фокусиране
BLTCutHeadUI.SSysMonitorPidParam	焦点控制参数	параметри за управление на фокуса

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
BLTCutHeadUI.SSlCaption	散光程度与焦点范围检测	Измерване на степента на разсейване и обхвата на фокуса
BLTCutHeadUI.SSlParamsInVaild	参数非法，请修改参数	Параметърът е невалиден, моля, променете параметъра.
BLTCutHeadUI.SSlResult	激光器散光程度：%s 焦点推荐范围：%.1f~%.1f	Степен на разсейване на лазера: %s Препоръчван обхват на фокуса: %.1f~%.1f
BLTCutHeadUI.SSlStartData	开始数据采集	Започнете събирането на данни.
BLTCutHeadUI.SSlStop	停止检测	Спиране на откритията
BLTCutHeadUI.SSlStopData	停止采集	спиране на събиране
BLTCutHeadUI.SSlStrat	开始检测	започнете проверка
BLTCutHeadUI.SSlTimeOutCheck	测试执行超时，请检查切割头变焦和出光！	Тестът за изпълнение изтече, моля, проверете фокуса и изхода на лазерната глава!
BLTCutHeadUI.SSlTips	提示：请完成焦点对中和焦点补偿后再进行检测，建议使用1.6孔径以下的双层喷嘴进行检测，且喷嘴下无板材	Забележка: Моля, завършете фокусиране и компенсиране на фокуса, преди да извършите проверка. Препоръчва се да се използва двуслойна дюза с диаметър под 1.6, и дюзата да е без платки отдолу.
BLTCutHeadUI.SSlWarning	零焦反光值大于200，存在风险，无法继续检测	Стойността на нулевото отражение е над 200, съществува риск, не може да продължи проверката.
BLTCutHeadUI.SSpotFlip	光斑翻转	обръщане на светлинната точка
BLTCutHeadUI.SSpotType	光斑类型	тип на светлинната точка
BLTCutHeadUI.SStart	开始	начало
BLTCutHeadUI.SStartBLTOrgDiagnose	开始诊断	започване на диагностика
BLTCutHeadUI.SStop	停止	спри (spri)
BLTCutHeadUI.SStrayLightTest	散光度测试:	Тест за разсейване на светлина
BLTCutHeadUI.SSureToInit	是否需要初始化	Необходимо ли е инициализиране?
BLTCutHeadUI.SSureToSaveParams	是否需要保存持续参数和曲线数据?	Трябва ли да се запазят параметрите за поддържане и данните за кривата?
BLTCutHeadUI.SSysMonitorAdd	添加	добавяне
BLTCutHeadUI.SSysMonitorClear	清空	изпразняване
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConfig	监控配置	Настройка на наблюдение
BLTCutHeadUI.SSysMonitorConnect	连接	връзка
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDel	删除	изтриване
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnect	断开	прекъсване
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnected	已经连接	вече свързан
BLTCutHeadUI.SSysMonitorDisConnecting	正在连接...	Свързване...
BLTCutHeadUI.SSysMonitorHiFreqBlt	穿孔高频采集	Проникваща височина на честотата на събиране
BLTCutHeadUI.SSysMonitorIntevalMs	采样间隔:	интервал на Sampling:
BLTCutHeadUI.SSysMonitorNoConneced	未连接	неконектен
BLTCutHeadUI.SSysMonitorPidEnable	启用焦点自动调整	Активиране на автоматично фокусиране

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 30 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BLTCutHeadUI.SStrayLightTest

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

bg.po, string 238