PlatePlugins/Follower — English @ Weblate: 厚度:

Translation

Context ControllerStrs_Coil.SThickness

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
ControllerStrs_Coil.SPlanCount	计划加工:	Planned:
ControllerStrs_Coil.SProgramNotExist	卷料流程不存在，请重新确认	Coiling process does not exist. Please check.
ControllerStrs_Coil.SProgramNotSupportOnlyMark	卷料流程不支持只标识的加工方式	Coiling process does not support the marking-only production mode
ControllerStrs_Coil.SProgramStatus	程序状态:	Program state:
ControllerStrs_Coil.SProgramWorking	卷料流程执行中	Coiling process is executing
ControllerStrs_Coil.SResumeFeederConfirm	上次加工送料未完成，是否继续送料（%0.2fmm）？	The last feeding was not completed. If continue feeding (%0.2fmm)?
ControllerStrs_Coil.SSize	尺寸:	Size:
ControllerStrs_Coil.SStateAbortOrError	用户停止或发生错误	User stopped or an error occurred
ControllerStrs_Coil.SStatePreProcess	未开始	Wait
ControllerStrs_Coil.SStateProcessing	正常运行中	Operating normally
ControllerStrs_Coil.SStateSuccess	成功结束	Successful end
ControllerStrs_Coil.SStateWait	等待继续加工	Waiting to resume
ControllerStrs_Coil.SStopProcessWarning	卷料程序运行中, 请先停止程序	Coiling program is running. Please stop it first
ControllerStrs_Coil.STasksTooMuchHint	添加文件排版过多，已超过最大排版数%d！	Too many nested plates. It exceeds the limit %d!
ControllerStrs_Coil.STexture	材质:	Material:
ControllerStrs_Coil.SThickness	厚度:	Thickness
ControllerStrs_Coil.SUseCheckCurvc	已启用长图纸加工	Long drawing enabled
ControllerStrs_Coil.SWorkCount	已加工:	Finished:
ControllerStrs_Coil.SWorkFileNotExit	没有可供加工的图纸，请检查加工列表是否存在图纸任务，或选择了只加工勾选图纸。	No available drawings for production. Please check if there is any task in the production list, or if you have enabled the option to cut selected drawings only.
ControllerStrs_Coil.SWorkTaskArrived	加工任务已全部完成！	Production tasks are all completed!
DataBase.SCantGetFileSize	无法获取文件大小 "%s"	Cannot access file size '%s'
DataBase.SCoverLayer	[蒸发去膜]	[Defilm]
DataBase.SDefDebugTech	调试	Debug
DataBase.SDefGrooveTech	沉头孔工艺	Countersink Technique
DataBase.SDefJogLaserTech	点动出激光工艺	Jog Cut Technique
DataBase.SDefTechNotes	系统默认参数	System default parameters
DataBase.SDefaultCutHeadName	未命名	Unnamed
DataBase.SDefaultLayerCheckEnd	的气体及占空比设置!	gas and duty cycle settings!
DataBase.SDefaultLayerCheckStart	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认	Process error. Unable to process. Please confirm.
DataBase.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	Jog Cut technique error, unable to start production. Please check the gas and duty cycle configuration!
DataBase.SDeslagLayer	[除渣图层]	[Deslag Layer]

Context	Chinese (Simplified)	English
ControllerStrs_Coil.SPlanCount	计划加工:	Planned:
ControllerStrs_Coil.SProgramNotExist	卷料流程不存在，请重新确认	Coiling process does not exist. Please check.
ControllerStrs_Coil.SProgramNotSupportOnlyMark	卷料流程不支持只标识的加工方式	Coiling process does not support the marking-only production mode
ControllerStrs_Coil.SProgramStatus	程序状态:	Program state:
ControllerStrs_Coil.SProgramWorking	卷料流程执行中	Coiling process is executing
ControllerStrs_Coil.SResumeFeederConfirm	上次加工送料未完成，是否继续送料（%0.2fmm）？	The last feeding was not completed. If continue feeding (%0.2fmm)?
ControllerStrs_Coil.SSize	尺寸:	Size:
ControllerStrs_Coil.SStateAbortOrError	用户停止或发生错误	User stopped or an error occurred
ControllerStrs_Coil.SStatePreProcess	未开始	Wait
ControllerStrs_Coil.SStateProcessing	正常运行中	Operating normally
ControllerStrs_Coil.SStateSuccess	成功结束	Successful end
ControllerStrs_Coil.SStateWait	等待继续加工	Waiting to resume
ControllerStrs_Coil.SStopProcessWarning	卷料程序运行中, 请先停止程序	Coiling program is running. Please stop it first
ControllerStrs_Coil.STasksTooMuchHint	添加文件排版过多，已超过最大排版数%d！	Too many nested plates. It exceeds the limit %d!
ControllerStrs_Coil.STexture	材质:	Material:
ControllerStrs_Coil.SThickness	厚度:	Thickness
ControllerStrs_Coil.SUseCheckCurvc	已启用长图纸加工	Long drawing enabled
ControllerStrs_Coil.SWorkCount	已加工:	Finished:
ControllerStrs_Coil.SWorkFileNotExit	没有可供加工的图纸，请检查加工列表是否存在图纸任务，或选择了只加工勾选图纸。	No available drawings for production. Please check if there is any task in the production list, or if you have enabled the option to cut selected drawings only.
ControllerStrs_Coil.SWorkTaskArrived	加工任务已全部完成！	Production tasks are all completed!
DataBase.SCantGetFileSize	无法获取文件大小 "%s"	Cannot access file size '%s'
DataBase.SCoverLayer	[蒸发去膜]	[Defilm]
DataBase.SDefDebugTech	调试	Debug
DataBase.SDefGrooveTech	沉头孔工艺	Countersink Technique
DataBase.SDefJogLaserTech	点动出激光工艺	Jog Cut Technique
DataBase.SDefTechNotes	系统默认参数	System default parameters
DataBase.SDefaultCutHeadName	未命名	Unnamed
DataBase.SDefaultLayerCheckEnd	的气体及占空比设置!	gas and duty cycle settings!
DataBase.SDefaultLayerCheckStart	当前图纸工艺异常，无法直接加工，请确认	Process error. Unable to process. Please confirm.
DataBase.SDefaultLayerJogCheck	点动切割工艺异常，无法直接加工，请确认气体及占空比配置!	Jog Cut technique error, unable to start production. Please check the gas and duty cycle configuration!

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
厚度	Thickness	*HypCut软件术语库
厚度	Thickness	*HypCut Revo软件术语库
厚度	Thickness	CypCut软件术语表

String information

Context

ControllerStrs_Coil.SThickness

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 528