PlateNC/Dev-trunk2 — Polish @ Weblate: 去膜切割

Translation

Context Application.SStepCoverLaserOn

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SStepAlarmBCS	BCS报警	alarm BCS
Application.SStepAlarmEmStop	急停	natychmiastowe zatrzymanie
Application.SStepAlarmEncoder	双驱误差过大	zbyt duży błąd podwójnego napędu
Application.SStepAlarmGas	气体报警	alarm gazowy
Application.SStepAlarmGeneral	公用流程	wspólny proces
Application.SStepAlarmLaser	激光报警	alarm laserowy
Application.SStepAlarmLicence	许可证报警	Alarm licencji
Application.SStepAlarmLimit	限位报警	alarm ograniczenia
Application.SStepAlarmServo	伺服报警	Alarm serwisowy
Application.SStepAlarms	报警处理	obsługa alarmu
Application.SStepAppExit	程序退出时	wyjście z programu
Application.SStepAppStart	程序启动时	uruchamianie programu
Application.SStepAppStartPipe	程序启动时(圆管)	Program uruchamia się (rura okrągła)
Application.SStepAppStartPlane	程序启动时(平面)	Uruchamianie programu (płaszczyzna)
Application.SStepBreakPoint	冷却点动作	akcja chłodzenia punktu
Application.SStepCoverLaserOn	去膜切割	Usuwanie cięcia:
Application.SStepFastResume	快速继续	Szybkie kontynuowanie
Application.SStepFile	加工流程	proces obróbki
Application.SStepFileBegin	文件开始	początek pliku
Application.SStepFileBeginB	加工开始(寻边前)	Rozpoczęcie obróbki (przed wyszukiwaniem krawędzi)
Application.SStepFileEnd	文件结束(回零前)	koniec pliku (przed powrotem do zera)
Application.SStepFileEndR	文件结束并回零后	koniec pliku i powrót do zera
Application.SStepLaserOff	关激光过程	proces wyłączania lasera
Application.SStepLaserOffProcess	关光过程	proces zamykania światła
Application.SStepLaserOffShort	短距离关激光	krótki zasięg wyłączenia lasera
Application.SStepLaserOn	切割开激光	cięcie laserowe
Application.SStepLayerBegin	图层开始	początek warstwy
Application.SStepLayerEnd	图层结束	koniec warstwy
Application.SStepLoopEnd	循环结束	zakończenie pętli
Application.SStepLoopFileBegin	文件开始（仅在循环加工中执行）	Rozpoczęcie pliku (wykonywane tylko w przetwarzaniu cyklicznym)
Application.SStepLoopStart	循环开始	rozpoczęcie pętli

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Application.SStepAlarmBCS	BCS报警	alarm BCS
Application.SStepAlarmEmStop	急停	natychmiastowe zatrzymanie
Application.SStepAlarmEncoder	双驱误差过大	zbyt duży błąd podwójnego napędu
Application.SStepAlarmGas	气体报警	alarm gazowy
Application.SStepAlarmGeneral	公用流程	wspólny proces
Application.SStepAlarmLaser	激光报警	alarm laserowy
Application.SStepAlarmLicence	许可证报警	Alarm licencji
Application.SStepAlarmLimit	限位报警	alarm ograniczenia
Application.SStepAlarmServo	伺服报警	Alarm serwisowy
Application.SStepAlarms	报警处理	obsługa alarmu
Application.SStepAppExit	程序退出时	wyjście z programu
Application.SStepAppStart	程序启动时	uruchamianie programu
Application.SStepAppStartPipe	程序启动时(圆管)	Program uruchamia się (rura okrągła)
Application.SStepAppStartPlane	程序启动时(平面)	Uruchamianie programu (płaszczyzna)
Application.SStepBreakPoint	冷却点动作	akcja chłodzenia punktu
Application.SStepCoverLaserOn	去膜切割	Usuwanie cięcia:
Application.SStepFastResume	快速继续	Szybkie kontynuowanie
Application.SStepFile	加工流程	proces obróbki
Application.SStepFileBegin	文件开始	początek pliku
Application.SStepFileBeginB	加工开始(寻边前)	Rozpoczęcie obróbki (przed wyszukiwaniem krawędzi)
Application.SStepFileEnd	文件结束(回零前)	koniec pliku (przed powrotem do zera)
Application.SStepFileEndR	文件结束并回零后	koniec pliku i powrót do zera
Application.SStepLaserOff	关激光过程	proces wyłączania lasera
Application.SStepLaserOffProcess	关光过程	proces zamykania światła
Application.SStepLaserOffShort	短距离关激光	krótki zasięg wyłączenia lasera
Application.SStepLaserOn	切割开激光	cięcie laserowe
Application.SStepLayerBegin	图层开始	początek warstwy
Application.SStepLayerEnd	图层结束	koniec warstwy
Application.SStepLoopEnd	循环结束	zakończenie pętli
Application.SStepLoopFileBegin	文件开始（仅在循环加工中执行）	Rozpoczęcie pliku (wykonywane tylko w przetwarzaniu cyklicznym)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
去膜切割		*HypCut软件术语库

String information

Context

Application.SStepCoverLaserOn

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl.po, string 383