PlateHMI2D/V2024C — Turkish @ Weblate: 对螺纹旋转圈数:

Translation

Context Application.SAlignCnt

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Application.SAimingOff	关红光	Hedefleme Kapalı
Application.SAimingOn	开红光	Hedefleme Açık
Application.SAimingToCutHeadPos	点光源到喷嘴	nokta ışık kaynağından nozula
Application.SAir	空气	Hava
Application.SAlarm	报警	Alarm
Application.SAlarmExist	当前存在报警，禁止执行此操作	Şu anda bir alarm mevcut, bu işlem yapılamaz.
Application.SAlarmHint	系统存在报警	Sistemde alarm var.
Application.SAlarmMask	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SAlarmOff	手工复位报警	Elle sıfırlanan alarm
Application.SAlarmPrompt	报警：	alarm:
Application.SAlarmReason	产生原因	Oluşma nedeni
Application.SAlarmRemove	报警解除：	Uyarı kaldırıldı:
Application.SAlarmRemoved	已解除	kaldırıldı
Application.SAlarmReset	解除报警	Alarmı Kaldır
Application.SAlarmSolution	解决方法	Çözüm
Application.SAlignCnt	对螺纹旋转圈数:	Thread alignment
Application.SAlignment	对齐	Hizala
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	Komut Geçmişi
Application.SAllReturn	全部回原点	Tüm eksenlere geri dön
Application.SAllowOutSoftLimit	软限位保护	Software limit protection
Application.SAmpCapa	电容	Sığa
Application.SAmpTemp	电容传感头温度	Kapasitansal sensör başlığı sıcaklığı
Application.SAnalogOutput	模拟输出(&A)	Analog Çıkış (&A)
Application.SAppTitle	HypCut激光切割系统	HypCut lazer kesim sistemi
Application.SAppTitlePro	Friendess Product	Friendess Ürünü
Application.SApplied	启用	Etkinleştir
Application.SArraySensor	阵列温度	dizi sıcaklığı
Application.SArraySensorClearSelect	清除选中	Seçimi temizle
Application.SArraySensorEnsureSaveData	确认保存数据?	Veri kaydını onayla?
Application.SArraySensorEnvTemp	环境温度	çevre sıcaklığı
Application.SArraySensorFloatShow	绘制选中点温度	Seçilen noktanın sıcaklığını çizmek

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Application.SAimingOff	关红光	Hedefleme Kapalı
Application.SAimingOn	开红光	Hedefleme Açık
Application.SAimingToCutHeadPos	点光源到喷嘴	nokta ışık kaynağından nozula
Application.SAir	空气	Hava
Application.SAlarm	报警	Alarm
Application.SAlarmExist	当前存在报警，禁止执行此操作	Şu anda bir alarm mevcut, bu işlem yapılamaz.
Application.SAlarmHint	系统存在报警	Sistemde alarm var.
Application.SAlarmMask	屏蔽电容报警	Shield Capacitor Alarm
Application.SAlarmOff	手工复位报警	Elle sıfırlanan alarm
Application.SAlarmPrompt	报警：	alarm:
Application.SAlarmReason	产生原因	Oluşma nedeni
Application.SAlarmRemove	报警解除：	Uyarı kaldırıldı:
Application.SAlarmRemoved	已解除	kaldırıldı
Application.SAlarmReset	解除报警	Alarmı Kaldır
Application.SAlarmSolution	解决方法	Çözüm
Application.SAlignCnt	对螺纹旋转圈数:	Thread alignment
Application.SAlignment	对齐	Hizala
Application.SAllCmdsCaption	命令历史记录	Komut Geçmişi
Application.SAllReturn	全部回原点	Tüm eksenlere geri dön
Application.SAllowOutSoftLimit	软限位保护	Software limit protection
Application.SAmpCapa	电容	Sığa
Application.SAmpTemp	电容传感头温度	Kapasitansal sensör başlığı sıcaklığı
Application.SAnalogOutput	模拟输出(&A)	Analog Çıkış (&A)
Application.SAppTitle	HypCut激光切割系统	HypCut lazer kesim sistemi
Application.SAppTitlePro	Friendess Product	Friendess Ürünü
Application.SApplied	启用	Etkinleştir
Application.SArraySensor	阵列温度	dizi sıcaklığı
Application.SArraySensorClearSelect	清除选中	Seçimi temizle
Application.SArraySensorEnsureSaveData	确认保存数据?	Veri kaydını onayla?
Application.SArraySensorEnvTemp	环境温度	çevre sıcaklığı

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
旋转		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SAlignCnt

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr.po, string 74