PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — Italian @ Weblate: 上保护镜杂散光

Translation

Context Diagnose.SBLTDiagUpMirrorLight

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Diagnose.SBLTDiagProMirrorAmbTemperature	保护镜环境温度	Temperatura ambiente del paraluce
Diagnose.SBLTDiagProMirrorTemperature	保护镜温度	Temperatura del paraluce
Diagnose.SBLTDiagProcessAbnormal	未切透	non tagliato attraverso
Diagnose.SBLTDiagProcessDetection	过程监控	Controllo del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionDifference	过程差异值	valore di differenza del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionResult	过程检测结果	risultati di monitoraggio del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionThreshold	过程检测阈值	soglia di rilevamento del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionValue	过程检测值	valore di controllo del processo
Diagnose.SBLTDiagSamplePeriodUs	采样间隔(微秒):	Intervallo di campionamento (microsecondi):
Diagnose.SBLTDiagSaveFile	另存	Salva come
Diagnose.SBLTDiagShowValue	显示值	Valore visualizzato
Diagnose.SBLTDiagStartMonitor	开始监控	Inizia il monitoraggio
Diagnose.SBLTDiagState	状态	Stato
Diagnose.SBLTDiagStopMonitor	结束监控	fine monitoraggio
Diagnose.SBLTDiagType	类型	Tipo
Diagnose.SBLTDiagUpMirrorLight	上保护镜杂散光	Luce diffusa del vetro protettivo superiore:
Diagnose.SBLTDiagZCoordinate	Z轴坐标	Coordinata dell'asse Z
Diagnose.SBLTSeniorCfg	高级配置	Configurazione avanzata
Diagnose.SBack	返回	ritorno
Diagnose.SBackUp	备份	Backup
Diagnose.SBackUpAndWrite	备份和写入	Backup e scrittura
Diagnose.SBackUpAuto	一键备份	Backup con un clic
Diagnose.SBackUpAxis	备份文件轴	asse del file di backup
Diagnose.SBackUpFail	备份失败	Backup fallito
Diagnose.SBackUpSuccess	备份成功	Backup riuscito
Diagnose.SBallBar	球杆仪	Ballbar
Diagnose.SBallBarCapAlarmState	电容报警状态	Stato di allarme capacitanza
Diagnose.SBallBarCenterXY	1.圆心坐标:	1. Coordinate del centro:
Diagnose.SBallBarCenterZ	2.设置Z轴坐标:	2. Impostare la coordinata dell'asse Z:
Diagnose.SBallBarCircleCount	10.圆周运动圈数:	Numero di giri del moto circolare
Diagnose.SBallBarCircleSpeed	6.圆周运动速度:	6. Velocità del moto circolare:

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Diagnose.SBLTDiagProMirrorAmbTemperature	保护镜环境温度	Temperatura ambiente del paraluce
Diagnose.SBLTDiagProMirrorTemperature	保护镜温度	Temperatura del paraluce
Diagnose.SBLTDiagProcessAbnormal	未切透	non tagliato attraverso
Diagnose.SBLTDiagProcessDetection	过程监控	Controllo del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionDifference	过程差异值	valore di differenza del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionResult	过程检测结果	risultati di monitoraggio del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionThreshold	过程检测阈值	soglia di rilevamento del processo
Diagnose.SBLTDiagProcessDetectionValue	过程检测值	valore di controllo del processo
Diagnose.SBLTDiagSamplePeriodUs	采样间隔(微秒):	Intervallo di campionamento (microsecondi):
Diagnose.SBLTDiagSaveFile	另存	Salva come
Diagnose.SBLTDiagShowValue	显示值	Valore visualizzato
Diagnose.SBLTDiagStartMonitor	开始监控	Inizia il monitoraggio
Diagnose.SBLTDiagState	状态	Stato
Diagnose.SBLTDiagStopMonitor	结束监控	fine monitoraggio
Diagnose.SBLTDiagType	类型	Tipo
Diagnose.SBLTDiagUpMirrorLight	上保护镜杂散光	Luce diffusa del vetro protettivo superiore:
Diagnose.SBLTDiagZCoordinate	Z轴坐标	Coordinata dell'asse Z
Diagnose.SBLTSeniorCfg	高级配置	Configurazione avanzata
Diagnose.SBack	返回	ritorno
Diagnose.SBackUp	备份	Backup
Diagnose.SBackUpAndWrite	备份和写入	Backup e scrittura
Diagnose.SBackUpAuto	一键备份	Backup con un clic
Diagnose.SBackUpAxis	备份文件轴	asse del file di backup
Diagnose.SBackUpFail	备份失败	Backup fallito
Diagnose.SBackUpSuccess	备份成功	Backup riuscito
Diagnose.SBallBar	球杆仪	Ballbar
Diagnose.SBallBarCapAlarmState	电容报警状态	Stato di allarme capacitanza
Diagnose.SBallBarCenterXY	1.圆心坐标:	1. Coordinate del centro:
Diagnose.SBallBarCenterZ	2.设置Z轴坐标:	2. Impostare la coordinata dell'asse Z:
Diagnose.SBallBarCircleCount	10.圆周运动圈数:	Numero di giri del moto circolare

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 44 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
上		*HypCut Revo软件术语库
上保护镜杂散光		*HypCut软件术语库
上保护镜杂散光		*HypCut Revo软件术语库
保护镜		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Diagnose.SBLTDiagUpMirrorLight

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 764