PlateHC/PlateHC/trunk-Maintenance — English @ Weblate: 送料距离

Translation

Context Diagnose.SFixDis

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Diagnose.SFile	文件	File
Diagnose.SFilePath	文件路径	File Path
Diagnose.SFileVer	文件版本	File version
Diagnose.SFilter	过滤	Filter
Diagnose.SFilterTimeExplain	即松下的位置滤波时间。	Panasonic position loop filter.
Diagnose.SFilterTimeName	滤波时间	Filter
Diagnose.SFirmInfo	固件信息	Firmware
Diagnose.SFirmNotValid	固件非法，无法用于升级	Illegal firmware, cannot update
Diagnose.SFirmStopUpdate	已停止升级固件	Firmware upgrade stopped
Diagnose.SFirmUpdateFailed	固件升级失败, 请重启手持盒后再次升级	Firmware update failed, please restart the handheld remote and try again
Diagnose.SFirmUpdateSucceed	固件升级成功	Firmware update succeeded
Diagnose.SFirstBack	首点间隙调整	First point gap
Diagnose.SFirstStageTorqueInputFilterTimeExplain	可能因伺服驱动而导致机器振动时，如果对以下转矩指令滤波时间参数进行调整，则有可能消除振动。数值越小，越能进行响应性良好的控制，但受机器条件的制约。	When machine vibration may be caused by the servo drive, adjusting the filtering time of the torque command below may help eliminate the vibration. The smaller the value, the better the responsiveness of the control; however, it is constrained by the machine conditions.
Diagnose.SFirstStageTorqueInputFilterTimeName	转矩滤波时间常数	Torque Filter Time Constant
Diagnose.SFirstStep	第一步	Step1
Diagnose.SFixDis	送料距离	Feeding dis:
Diagnose.SFixDisFeeder	定距离送料使能	Fixed-distance feeding
Diagnose.SFixDisMode	离线送料	Offline feeding
Diagnose.SFixType	送料方式	Feed Mode
Diagnose.SFixedPickPos	固定下料位置	Fixed Unload Pos
Diagnose.SFlaterAxis	平料轴	Flattening axis
Diagnose.SFlaterEnable	耦合送料轴	Couple feed axes
Diagnose.SFocusAdjMax	焦点调整范围	Focal range
Diagnose.SFocusAdjust	焦点校正	Focus Calibration
Diagnose.SFocusAdjustSwitch	焦点校正是否启用	If enable focus calibration
Diagnose.SFocusAutoFill	焦点等差填写	Auto Fill Up
Diagnose.SFocusChnl	焦点(DA端口)	Focus (DA port)
Diagnose.SFocusComp	焦点补偿	Focus Comp
Diagnose.SFocusCompValue	焦点补偿值	Focus offset
Diagnose.SFocusControl	焦点控制	Focus Control
Diagnose.SFocusCurve	焦点曲线	Focus Curve

Context	Chinese (Simplified)	English
Diagnose.SFile	文件	File
Diagnose.SFilePath	文件路径	File Path
Diagnose.SFileVer	文件版本	File version
Diagnose.SFilter	过滤	Filter
Diagnose.SFilterTimeExplain	即松下的位置滤波时间。	Panasonic position loop filter.
Diagnose.SFilterTimeName	滤波时间	Filter
Diagnose.SFirmInfo	固件信息	Firmware
Diagnose.SFirmNotValid	固件非法，无法用于升级	Illegal firmware, cannot update
Diagnose.SFirmStopUpdate	已停止升级固件	Firmware upgrade stopped
Diagnose.SFirmUpdateFailed	固件升级失败, 请重启手持盒后再次升级	Firmware update failed, please restart the handheld remote and try again
Diagnose.SFirmUpdateSucceed	固件升级成功	Firmware update succeeded
Diagnose.SFirstBack	首点间隙调整	First point gap
Diagnose.SFirstStageTorqueInputFilterTimeExplain	可能因伺服驱动而导致机器振动时，如果对以下转矩指令滤波时间参数进行调整，则有可能消除振动。数值越小，越能进行响应性良好的控制，但受机器条件的制约。	When machine vibration may be caused by the servo drive, adjusting the filtering time of the torque command below may help eliminate the vibration. The smaller the value, the better the responsiveness of the control; however, it is constrained by the machine conditions.
Diagnose.SFirstStageTorqueInputFilterTimeName	转矩滤波时间常数	Torque Filter Time Constant
Diagnose.SFirstStep	第一步	Step1
Diagnose.SFixDis	送料距离	Feeding dis:
Diagnose.SFixDisFeeder	定距离送料使能	Fixed-distance feeding
Diagnose.SFixDisMode	离线送料	Offline feeding
Diagnose.SFixType	送料方式	Feed Mode
Diagnose.SFixedPickPos	固定下料位置	Fixed Unload Pos
Diagnose.SFlaterAxis	平料轴	Flattening axis
Diagnose.SFlaterEnable	耦合送料轴	Couple feed axes
Diagnose.SFocusAdjMax	焦点调整范围	Focal range
Diagnose.SFocusAdjust	焦点校正	Focus Calibration
Diagnose.SFocusAdjustSwitch	焦点校正是否启用	If enable focus calibration
Diagnose.SFocusAutoFill	焦点等差填写	Auto Fill Up
Diagnose.SFocusChnl	焦点(DA端口)	Focus (DA port)
Diagnose.SFocusComp	焦点补偿	Focus Comp
Diagnose.SFocusCompValue	焦点补偿值	Focus offset
Diagnose.SFocusControl	焦点控制	Focus Control

Loading…

niuzhenyu1

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 12 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Diagnose.SFixDis

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 1111