PlateConfig/V2024C — Thai @ Weblate: 选择串口:

Translation

Context Config.SChooseNitrogenComm

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Config.SCheckLaserHeadConnection	检查切割头各连接件是否有松动	ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อของหัวตัดมีการหลวมไหม
Config.SCheckLens	检查聚焦镜、准直镜片、透镜是否正常	ตรวจสอบเลนส์โฟกัส, เลนส์ปรับแนว, และเลนส์ว่าทำงานปกติหรือไม่
Config.SCheckLimitSwitch	检查机床各接近开关是否有效，表面是否存在异物	ตรวจสอบสวิตช์ใกล้แต่ละตัวของเครื่องจักรว่ายังใช้งานได้หรือไม่ และตรวจสอบว่ามีสิ่งแปลกปลอมอยู่บนพื้นผิวหรือไม่
Config.SCheckNetStatus	检查网络	ตรวจสอบเครือข่าย
Config.SCheckNetWork	测试网络连接	ทดสอบการเชื่อมต่อเครือข่าย
Config.SCheckOperPanel	检查操作面板、急停按钮	ตรวจสอบแผงควบคุมและปุ่มหยุดฉุกเฉิน
Config.SCheckRack	检查支撑齿条是否需要更换	ตรวจสอบว่าราวรองรับต้องเปลี่ยนหรือไม่
Config.SCheckRange	强制启用软限位	บังคับใช้ จำกัดเงื่อนไขอย่างทำด้วยซอฟท์
Config.SCheckWaterway	检查水路，油路是否有泄漏	ตรวจสอบว่ามีการรั่วไหลในระบบน้ำและระบบน้ำมันหรือไม่
Config.SCheckcoaxiality	检查喷嘴与激光同轴度（同心）	ตรวจสอบความสอดคล้องของหัวฉีดกับเลเซอร์ (ความเป็นศูนย์กลางเดียวกัน)
Config.SChiller	水冷机	เครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChillerParams	水冷机参数	พารามิเตอร์เครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChillerPort	端口号	หมายเลขพอร์ต
Config.SChillerTitle	水冷机	เครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChillerType	水冷机选择	การเลือกเครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChooseNitrogenComm	选择串口:	เลือกพอร์ต
Config.SClampBtn	夹紧按钮	ปุ่มจับยึด
Config.SClampCtrl	夹紧气缸控制	การควบคุมกระบอกสูบจับยึด
Config.SClampDelay	等待抱闸超时检测	รอการตรวจจับการเบรกมือเกินเวลา
Config.SClampInput	夹紧解除输入	การปลดล็อกการหนีบ
Config.SClapIn	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapInSub1	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapInSub2	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapInSub3	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapOut	抱闸夹紧	การหนีบเบรก
Config.SCleanHeadData	清洁喷嘴数据	ข้อมูลหัวฉีดทำความสะอาด
Config.SCleanUseStation	在工装内清洁喷嘴	ทำความสะอาดหัวฉีดภายในเครื่องมือ
Config.SCleanerPort	报警铃声	เสียงเตือน
Config.SClear	清除	ล้าง
Config.SClearAlarms	清空报警	ล้างการแจ้งเตือน
Config.SClearAquage	清洁水路	ทำความสะอาดทางน้ำ

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Config.SCheckLaserHeadConnection	检查切割头各连接件是否有松动	ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อของหัวตัดมีการหลวมไหม
Config.SCheckLens	检查聚焦镜、准直镜片、透镜是否正常	ตรวจสอบเลนส์โฟกัส, เลนส์ปรับแนว, และเลนส์ว่าทำงานปกติหรือไม่
Config.SCheckLimitSwitch	检查机床各接近开关是否有效，表面是否存在异物	ตรวจสอบสวิตช์ใกล้แต่ละตัวของเครื่องจักรว่ายังใช้งานได้หรือไม่ และตรวจสอบว่ามีสิ่งแปลกปลอมอยู่บนพื้นผิวหรือไม่
Config.SCheckNetStatus	检查网络	ตรวจสอบเครือข่าย
Config.SCheckNetWork	测试网络连接	ทดสอบการเชื่อมต่อเครือข่าย
Config.SCheckOperPanel	检查操作面板、急停按钮	ตรวจสอบแผงควบคุมและปุ่มหยุดฉุกเฉิน
Config.SCheckRack	检查支撑齿条是否需要更换	ตรวจสอบว่าราวรองรับต้องเปลี่ยนหรือไม่
Config.SCheckRange	强制启用软限位	บังคับใช้ จำกัดเงื่อนไขอย่างทำด้วยซอฟท์
Config.SCheckWaterway	检查水路，油路是否有泄漏	ตรวจสอบว่ามีการรั่วไหลในระบบน้ำและระบบน้ำมันหรือไม่
Config.SCheckcoaxiality	检查喷嘴与激光同轴度（同心）	ตรวจสอบความสอดคล้องของหัวฉีดกับเลเซอร์ (ความเป็นศูนย์กลางเดียวกัน)
Config.SChiller	水冷机	เครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChillerParams	水冷机参数	พารามิเตอร์เครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChillerPort	端口号	หมายเลขพอร์ต
Config.SChillerTitle	水冷机	เครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChillerType	水冷机选择	การเลือกเครื่องทำความเย็นด้วยน้ำ
Config.SChooseNitrogenComm	选择串口:	เลือกพอร์ต
Config.SClampBtn	夹紧按钮	ปุ่มจับยึด
Config.SClampCtrl	夹紧气缸控制	การควบคุมกระบอกสูบจับยึด
Config.SClampDelay	等待抱闸超时检测	รอการตรวจจับการเบรกมือเกินเวลา
Config.SClampInput	夹紧解除输入	การปลดล็อกการหนีบ
Config.SClapIn	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapInSub1	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapInSub2	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapInSub3	夹紧解除信号	สัญญาณปล่อยการจับยึด
Config.SClapOut	抱闸夹紧	การหนีบเบรก
Config.SCleanHeadData	清洁喷嘴数据	ข้อมูลหัวฉีดทำความสะอาด
Config.SCleanUseStation	在工装内清洁喷嘴	ทำความสะอาดหัวฉีดภายในเครื่องมือ
Config.SCleanerPort	报警铃声	เสียงเตือน
Config.SClear	清除	ล้าง
Config.SClearAlarms	清空报警	ล้างการแจ้งเตือน

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 10 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
选择		*HypCut软件术语库

String information

Context

Config.SChooseNitrogenComm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.po, string 221