PlateConfig/PlateConfig/trunk-Maintenance — Vietnamese @ Weblate: 焦点电压(DA端口)

Translation

Context Config.SFocusDAChannel

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Config.SFireOX	辅助氧	oxy phụ trợ
Config.SFixed1	方管校平	Cán vuông, làm phẳng
Config.SFixed2	自动寻边	Tìm cạnh tự động
Config.SFixed3	自动送料	cấp liệu tự động
Config.SFixedStep	步进	Bước tiến
Config.SFlagReturnflag	标记/返回标记	Đánh dấu/Trở lại đánh dấu
Config.SFlaterBackward	平料轴后退	Trục làm phẳng lùi lại
Config.SFlaterForward	平料轴前进	Trục làm phẳng tiến lên
Config.SFlyingShearEnable	启用编码器反馈控制	Kích hoạt điều khiển phản hồi mã hóa
Config.SFlyingShearFake	使用编码器采集板	Sử dụng bảng thu thập mã hóa
Config.SFlyingShearName	编码器反馈控制	Điều khiển phản hồi mã hóa
Config.SFnAndPressToCall	Fn键+按下则调用功能	Nút Fn + Nhấn để gọi chức năng
Config.SFocusAdjRange	焦点调节范围	Phạm vi điều chỉnh tiêu điểm
Config.SFocusCheck	焦点确认	Xác nhận tiêu điểm
Config.SFocusCurve	焦点曲线	Đường cong tiêu điểm
Config.SFocusDAChannel	焦点电压(DA端口)	Điện áp điểm lửa (Cổng DA):
Config.SFocusDACutOff	DA截止电压	Điện áp ngắt DA
Config.SFocusDARange	DA电压调节范围	Phạm vi điều chỉnh điện áp DA
Config.SFocusGre	焦点调节范围相差必须大于0.5	Sai lệch phạm vi điều chỉnh tiêu điểm phải lớn hơn 0.5
Config.SFocusLatch	焦点控制(输出口)	Điều khiển tiêu điểm (cổng ra)
Config.SFocusOffset	焦点补偿量	Số lượng bù điểm tiêu cực
Config.SFocusRangeErr	焦点范围必须从小到大	Phạm vi tiêu điểm phải từ nhỏ đến lớn.
Config.SFollow	跟随	theo
Config.SFollowArrv	下降到位信号	Tín hiệu hạ xuống đến nơi
Config.SFollowDelay	下降到位等待时间	Thời gian chờ khi giảm đến nơi
Config.SFollowDelayAlarm	下降到位报警延时	Cảnh báo trễ khi hạ xuống đến nơi
Config.SFollowOffpressonlooseninvariant	关跟随(按下关，松开不变)	Đóng theo dõi (nhấn để đóng, thả ra để giữ nguyên)
Config.SFollower	调高器	Bộ điều chỉnh
Config.SFollowerType	调高器类型	Loại bộ điều chỉnh
Config.SFollowonoffLock	开关跟随(触点)	Mở/khóa theo dõi (chạm)
Config.SFollowonoffswitch	开关跟随(自锁)	Mở/khóa theo dõi (tự khóa)

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Config.SFireOX	辅助氧	oxy phụ trợ
Config.SFixed1	方管校平	Cán vuông, làm phẳng
Config.SFixed2	自动寻边	Tìm cạnh tự động
Config.SFixed3	自动送料	cấp liệu tự động
Config.SFixedStep	步进	Bước tiến
Config.SFlagReturnflag	标记/返回标记	Đánh dấu/Trở lại đánh dấu
Config.SFlaterBackward	平料轴后退	Trục làm phẳng lùi lại
Config.SFlaterForward	平料轴前进	Trục làm phẳng tiến lên
Config.SFlyingShearEnable	启用编码器反馈控制	Kích hoạt điều khiển phản hồi mã hóa
Config.SFlyingShearFake	使用编码器采集板	Sử dụng bảng thu thập mã hóa
Config.SFlyingShearName	编码器反馈控制	Điều khiển phản hồi mã hóa
Config.SFnAndPressToCall	Fn键+按下则调用功能	Nút Fn + Nhấn để gọi chức năng
Config.SFocusAdjRange	焦点调节范围	Phạm vi điều chỉnh tiêu điểm
Config.SFocusCheck	焦点确认	Xác nhận tiêu điểm
Config.SFocusCurve	焦点曲线	Đường cong tiêu điểm
Config.SFocusDAChannel	焦点电压(DA端口)	Điện áp điểm lửa (Cổng DA):
Config.SFocusDACutOff	DA截止电压	Điện áp ngắt DA
Config.SFocusDARange	DA电压调节范围	Phạm vi điều chỉnh điện áp DA
Config.SFocusGre	焦点调节范围相差必须大于0.5	Sai lệch phạm vi điều chỉnh tiêu điểm phải lớn hơn 0.5
Config.SFocusLatch	焦点控制(输出口)	Điều khiển tiêu điểm (cổng ra)
Config.SFocusOffset	焦点补偿量	Số lượng bù điểm tiêu cực
Config.SFocusRangeErr	焦点范围必须从小到大	Phạm vi tiêu điểm phải từ nhỏ đến lớn.
Config.SFollow	跟随	theo
Config.SFollowArrv	下降到位信号	Tín hiệu hạ xuống đến nơi
Config.SFollowDelay	下降到位等待时间	Thời gian chờ khi giảm đến nơi
Config.SFollowDelayAlarm	下降到位报警延时	Cảnh báo trễ khi hạ xuống đến nơi
Config.SFollowOffpressonlooseninvariant	关跟随(按下关，松开不变)	Đóng theo dõi (nhấn để đóng, thả ra để giữ nguyên)
Config.SFollower	调高器	Bộ điều chỉnh
Config.SFollowerType	调高器类型	Loại bộ điều chỉnh
Config.SFollowonoffLock	开关跟随(触点)	Mở/khóa theo dõi (chạm)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 27 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
焦点	Tiêu điểm	*HypCut软件术语库
焦点		*HypCut Revo软件术语库
DA端口	Cổng DA	CypCut软件术语表
焦点	Tiêu điểm	CypCut软件术语表

String information

Context

Config.SFocusDAChannel

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 533