PlateCCP/PlateCCP/trunk-Maintenance — Dutch @ Weblate: 检测到非正常的程序退出!

Translation

Context CamStrs.SUnexpectedAppExitDetected

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
CamStrs.SSynAxis	从轴	Van as
CamStrs.SSysDelay	系统延时	Systeemvertraging
CamStrs.SSysDelayMeasurement	系统延时测定	systeemvertraging meting
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint	计算系统延时	Bereken systeemtijdvertraging
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint1	1、XY轴会进行来回运动，请确认XY轴运动是不存在机械干涉	1. De XY-as zal heen en weer bewegen, gelieve te bevestigen dat er geen mechanische interferentie is met de beweging van de XY-as.
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint1New	1、XY轴会进行来回运动，不允许存在机械干涉	1. De XY-as zal heen en weer bewegen, mechanische interferentie is niet toegestaan.
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint2	2、请确认轴位于行程中心位置附近	2. Bevestig dat de as zich nabij de middenpositie van de slag bevindt.
CamStrs.SSysDelayOffset	系统延时补偿	systeemvertraging compensatie
CamStrs.SSysDelayOffsetMeasurement	系统延时补偿测定	Bepaling van systeemvertraging compensatie
CamStrs.SSysDelayOffsetMeasurementHint	测量系统延时补偿前，请先做系统延时测定	Voordat u de vertraging compensatie van het meetsysteem uitvoert, moet u eerst de systeemvertraging meten.
CamStrs.SSysDelayX	X轴系统延时：%.2f us	X-as systeem vertraging: %.2f us
CamStrs.SSysDelayY	Y轴系统延时：%.2f us	Y-as systeem vertraging: %.2f us
CamStrs.SSystemExceptionDetect	检测到系统异常	Systeemfout gedetecteerd
CamStrs.SSystemExceptionMsg	系统检测到上次加工过程异常退出，请您选择：	Het systeem heeft gedetecteerd dat het vorige bewerkingsproces abnormaal is beëindigd, kies alstublieft:
CamStrs.SSystemRunning	系统正在运行中，不允许执行此操作！	Systeem is actief, deze bewerking is niet toegestaan!
CamStrs.SUnexpectedAppExitDetected	检测到非正常的程序退出!	Hangende hoeveelheid:
CamStrs.SUnexpectedCardOccupy	运动控制卡%s已经被其他程序使用过	Motion control card %s is al door een ander programma gebruikt
CamStrs.SUnload	拆卸	demontage
CamStrs.SUseAbsReturnOrg	使用绝对式回原点	Gebruik absolute oorsprong terug.
CamStrs.SViscousFric	粘滞摩擦系数：%.2f (0.1%%/(10000r/min))	Hechtingswrijvingscoëfficiënt: %.2f (0.1%%/(10000r/min))
CamStrs.SWarningSwitchMotor	危险！切换电机使能可能造成严重事故，是否继续？	Gevaren! Het inschakelen van de motor kan ernstige ongevallen veroorzaken. Wilt u doorgaan?
CamStrs.SWorkRange	行程范围	Verplaatsingsbereik
CamStrs.SWriteHint	写入成功后，需要给伺服重新上电	Na succesvolle schrijfoperatie moet de servo opnieuw worden ingeschakeld.
CamStrs.SWritePIDParams	伺服参数写入	servo-parameters schrijven
CamStrs.SWriteResult	写入结果	Schrijf resultaat
CamStrs.SWriteToServo	写入	Schrijf
CamStrs.SXAxis	X轴	X-as
CamStrs.SXInitState	X轴初始化状态：	X-as geïnitialiseerd:
CamStrs.SXNegDiff	X负限位偏差:	X-negatieve limietafwijking:
CamStrs.SXNegMaxRange	X负硬限位	X-negatieve harde limiet
CamStrs.SXNegSoftLimit	X负软限位	X-negatieve zachte limiet

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
CamStrs.SSynAxis	从轴	Van as
CamStrs.SSysDelay	系统延时	Systeemvertraging
CamStrs.SSysDelayMeasurement	系统延时测定	systeemvertraging meting
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint	计算系统延时	Bereken systeemtijdvertraging
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint1	1、XY轴会进行来回运动，请确认XY轴运动是不存在机械干涉	1. De XY-as zal heen en weer bewegen, gelieve te bevestigen dat er geen mechanische interferentie is met de beweging van de XY-as.
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint1New	1、XY轴会进行来回运动，不允许存在机械干涉	1. De XY-as zal heen en weer bewegen, mechanische interferentie is niet toegestaan.
CamStrs.SSysDelayMeasurementHint2	2、请确认轴位于行程中心位置附近	2. Bevestig dat de as zich nabij de middenpositie van de slag bevindt.
CamStrs.SSysDelayOffset	系统延时补偿	systeemvertraging compensatie
CamStrs.SSysDelayOffsetMeasurement	系统延时补偿测定	Bepaling van systeemvertraging compensatie
CamStrs.SSysDelayOffsetMeasurementHint	测量系统延时补偿前，请先做系统延时测定	Voordat u de vertraging compensatie van het meetsysteem uitvoert, moet u eerst de systeemvertraging meten.
CamStrs.SSysDelayX	X轴系统延时：%.2f us	X-as systeem vertraging: %.2f us
CamStrs.SSysDelayY	Y轴系统延时：%.2f us	Y-as systeem vertraging: %.2f us
CamStrs.SSystemExceptionDetect	检测到系统异常	Systeemfout gedetecteerd
CamStrs.SSystemExceptionMsg	系统检测到上次加工过程异常退出，请您选择：	Het systeem heeft gedetecteerd dat het vorige bewerkingsproces abnormaal is beëindigd, kies alstublieft:
CamStrs.SSystemRunning	系统正在运行中，不允许执行此操作！	Systeem is actief, deze bewerking is niet toegestaan!
CamStrs.SUnexpectedAppExitDetected	检测到非正常的程序退出!	Hangende hoeveelheid:
CamStrs.SUnexpectedCardOccupy	运动控制卡%s已经被其他程序使用过	Motion control card %s is al door een ander programma gebruikt
CamStrs.SUnload	拆卸	demontage
CamStrs.SUseAbsReturnOrg	使用绝对式回原点	Gebruik absolute oorsprong terug.
CamStrs.SViscousFric	粘滞摩擦系数：%.2f (0.1%%/(10000r/min))	Hechtingswrijvingscoëfficiënt: %.2f (0.1%%/(10000r/min))
CamStrs.SWarningSwitchMotor	危险！切换电机使能可能造成严重事故，是否继续？	Gevaren! Het inschakelen van de motor kan ernstige ongevallen veroorzaken. Wilt u doorgaan?
CamStrs.SWorkRange	行程范围	Verplaatsingsbereik
CamStrs.SWriteHint	写入成功后，需要给伺服重新上电	Na succesvolle schrijfoperatie moet de servo opnieuw worden ingeschakeld.
CamStrs.SWritePIDParams	伺服参数写入	servo-parameters schrijven
CamStrs.SWriteResult	写入结果	Schrijf resultaat
CamStrs.SWriteToServo	写入	Schrijf
CamStrs.SXAxis	X轴	X-as
CamStrs.SXInitState	X轴初始化状态：	X-as geïnitialiseerd:
CamStrs.SXNegDiff	X负限位偏差:	X-negatieve limietafwijking:
CamStrs.SXNegMaxRange	X负硬限位	X-negatieve harde limiet

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 21 characters edited Current translation Translated

4 days ago

mt:weblate

Suggestion added

Chinese (Simplified)

Dutch 135 characters edited

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamStrs.SUnexpectedAppExitDetected

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 318