NcVision.ResProcess/trunk — Italian @ Weblate: 确定

Translation

Context RemnantProcess.SOK

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
RemnantProcess.SNestNetError	飞排服务网络异常	Anomalia nella rete di servizi volo a strisce
RemnantProcess.SNestNum	排样数量	Quantità tagli
RemnantProcess.SNestOutOfTime	飞排超时!	Timeout volo a strisce!
RemnantProcess.SNestResultAllFormat	%s 已排：%d	%s è stato programmato: %d
RemnantProcess.SNestResultFormat	%s 已排：%d 未排: %d	%s programmati: %d non programmati: %d
RemnantProcess.SNestServiceError	飞排服务异常	Servizio volo a strisce anomalo
RemnantProcess.SNestStep	下一步	prossimo passo
RemnantProcess.SNestSuccess	飞排完成	completamento del volo del nastro
RemnantProcess.SNesting	飞排进行中	Volo a strisce in corso
RemnantProcess.SNetWorkError	网络异常	Connessione anomala
RemnantProcess.SNewLwPolyline	多段线	polilinea
RemnantProcess.SNormal	常规	Convenzionale
RemnantProcess.SNotChooseTeam	未绑定团队，请绑定团队后重试	Nessuna squadra collegata, si prega di collegare una squadra e riprovare.
RemnantProcess.SNotConnect	未连接	Non connesso
RemnantProcess.SO2	氧气	Ossigeno
RemnantProcess.SOK	确定	Distanza di offset della traiettoria di taglio:
RemnantProcess.SOffset	偏移量	Layout della matrice
RemnantProcess.SOpenByCloud	请从云切小助手载入图纸	Carica il disegno dal assistente di taglio a nuvola.
RemnantProcess.SOpenVision	打开视觉软件	Apri il software di visione
RemnantProcess.SOptimize	优化	ottimizzazione
RemnantProcess.SOvercutDistance	过切距离	distanza di sovrapposizione
RemnantProcess.SOvercutReturnCutoff	过切线返回关光	ritorno di luce oltre la linea di taglio
RemnantProcess.SPackLogsHint	点云文件打包较慢，请勿关闭本页面！	Il pacchetto del file di nuvola di punti è lento, non chiudere questa pagina!
RemnantProcess.SPackLogsSuccess	已保存日志到桌面	Log salvato sul desktop
RemnantProcess.SPackTimeOut	视觉工控机打包日志超时！	Timeout del log di imballaggio del PC industriale visivo!
RemnantProcess.SPackageLogs	一键打包日志	Imballaggio dei log con un clic
RemnantProcess.SPackagePointCloudLogs	打包最近一个点云	Imballa l'ultimo punto nuvola
RemnantProcess.SParamId	扫描模式：	Modalità di scansione:
RemnantProcess.SPartEmpty	可用零件为空	I pezzi disponibili sono vuoti.
RemnantProcess.SPartListTitle	可选零件	parti opzionali
RemnantProcess.SPartName	零件名称	nome parte

Context	Chinese (Simplified)	Italian
RemnantProcess.SNestNetError	飞排服务网络异常	Anomalia nella rete di servizi volo a strisce
RemnantProcess.SNestNum	排样数量	Quantità tagli
RemnantProcess.SNestOutOfTime	飞排超时!	Timeout volo a strisce!
RemnantProcess.SNestResultAllFormat	%s 已排：%d	%s è stato programmato: %d
RemnantProcess.SNestResultFormat	%s 已排：%d 未排: %d	%s programmati: %d non programmati: %d
RemnantProcess.SNestServiceError	飞排服务异常	Servizio volo a strisce anomalo
RemnantProcess.SNestStep	下一步	prossimo passo
RemnantProcess.SNestSuccess	飞排完成	completamento del volo del nastro
RemnantProcess.SNesting	飞排进行中	Volo a strisce in corso
RemnantProcess.SNetWorkError	网络异常	Connessione anomala
RemnantProcess.SNewLwPolyline	多段线	polilinea
RemnantProcess.SNormal	常规	Convenzionale
RemnantProcess.SNotChooseTeam	未绑定团队，请绑定团队后重试	Nessuna squadra collegata, si prega di collegare una squadra e riprovare.
RemnantProcess.SNotConnect	未连接	Non connesso
RemnantProcess.SO2	氧气	Ossigeno
RemnantProcess.SOK	确定	Distanza di offset della traiettoria di taglio:
RemnantProcess.SOffset	偏移量	Layout della matrice
RemnantProcess.SOpenByCloud	请从云切小助手载入图纸	Carica il disegno dal assistente di taglio a nuvola.
RemnantProcess.SOpenVision	打开视觉软件	Apri il software di visione
RemnantProcess.SOptimize	优化	ottimizzazione
RemnantProcess.SOvercutDistance	过切距离	distanza di sovrapposizione
RemnantProcess.SOvercutReturnCutoff	过切线返回关光	ritorno di luce oltre la linea di taglio
RemnantProcess.SPackLogsHint	点云文件打包较慢，请勿关闭本页面！	Il pacchetto del file di nuvola di punti è lento, non chiudere questa pagina!
RemnantProcess.SPackLogsSuccess	已保存日志到桌面	Log salvato sul desktop
RemnantProcess.SPackTimeOut	视觉工控机打包日志超时！	Timeout del log di imballaggio del PC industriale visivo!
RemnantProcess.SPackageLogs	一键打包日志	Imballaggio dei log con un clic
RemnantProcess.SPackagePointCloudLogs	打包最近一个点云	Imballa l'ultimo punto nuvola
RemnantProcess.SParamId	扫描模式：	Modalità di scansione:
RemnantProcess.SPartEmpty	可用零件为空	I pezzi disponibili sono vuoti.
RemnantProcess.SPartListTitle	可选零件	parti opzionali

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 47 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RemnantProcess.SOK

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

it.po, string 133