Zen

Translation

MarkUIStrs.SFirstPoint
Chinese (Simplified)
起点:
9/100 · 3

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) Turkish Actions
MarkUIStrs.SCurAD1
当前AD1: %.3f V
Mevcut AD1: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD1B
当前AD1的偏移量B：
Mevcut AD1 kaydırma B:
MarkUIStrs.SCurAD1K
当前AD1的系数K：
Mevcut AD1 katsayısı K:
MarkUIStrs.SCurAD2
当前AD2: %.3f V
Mevcut AD2: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD2B
当前AD2的偏移量B：
Mevcut AD2 kaydırma B:
MarkUIStrs.SCurAD2K
当前AD2的系数K：
Mevcut AD2 katsayısı K:
MarkUIStrs.SCurADHeight
当前H: %.3f mm
Mevcut H: %.3f mm
MarkUIStrs.SCurUZAxisPos
当前UV轴坐标：%.3f
Mevcut UV eksen koordinatları: %.3f
MarkUIStrs.SCurrentPos
当前坐标:
mevcut koordinat:
MarkUIStrs.SCurrentZ
当前跟随高度：
Mevcut takip yüksekliği:
MarkUIStrs.SCurrentZPos
当前Z轴坐标：(Z: %.2f)
Mevcut Z eksen koordinatı: (Z: %.2f)
MarkUIStrs.SDarklv
加深（600）
derinleştirmek (600)
MarkUIStrs.SDiff
累计差值:
Kümülatif fark:
MarkUIStrs.SErrHeadInkLess
当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。
Mevcut kartuşun mürekkep seviyesi %d%%'nin altında, kartuşun kalan mürekkep seviyesine dikkat edin ve zamanında değiştirin.
MarkUIStrs.SFineTune
【提示：喷码延时每增加0.1ms，FSCUT1相对FSCUT2向左侧偏移%.2fmm】
【İpucu: Mürekkep püskürtme gecikmesi her 0.1ms arttığında, FSCUT1'in FSCUT2'ye göre sola kayması %.2fmm'dir.】
MarkUIStrs.SFirstPoint
起点:
başlangıç
MarkUIStrs.SGalvoFollowHeight
标刻跟随高度: (H：%.2f)
yükseklikle birlikte işaretleme: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoHeightCheck
是否将Z轴当前位置设为振镜打标高度？
Z eksenindeki mevcut konumu, tarayıcı işaretleme yüksekliği olarak ayarlansın mı?
MarkUIStrs.SGalvoHeightInvalid
当前高度不合法
Geçerli yükseklik yasal değil.
MarkUIStrs.SGalvoMarkConfirm
振镜将在当前位置和高度加工宽25mm*高10mm的文字，是否确认？
Dalgaların mevcut konum ve yüksekliğinde 25mm genişliğinde ve 10mm yüksekliğinde yazı işleme yapacağını onaylıyor musunuz?
MarkUIStrs.SGalvoMarkHeight
标刻高度: (H: %.2f)
işaretleme yüksekliği: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoReceiveMsg
收到返回消息:
geri bildirim aldı:
MarkUIStrs.SHeadPos
切割头位置:
kesim ucu konumu:
MarkUIStrs.SInVaildPrinterHeight
【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度:%.2f】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！
【Baskı kodu yüksekliği takip etme】, 【Doğrudan takip edilecek maksimum yükseklik:%.2f】'den büyükse, çarpma riski vardır, lütfen tekrar test edin veya mekanik yapıyı ayarlayın!
MarkUIStrs.SInkEmpty
当前已断墨无法使用喷码
Mevcut mürekkep kesildi, bu nedenle baskı makineleri kullanılamıyor.
MarkUIStrs.SInkJetFirmware
喷码固件
Baskı yazılımı
MarkUIStrs.SInkJetNoCmds
没有可供喷码的指令，请检查是否存在标签，或选择了只加工选中图形
Yazdırma için kullanılabilir bir komut yok, etiketin mevcut olup olmadığını kontrol edin veya yalnızca seçili nesneleri işleme seçeneğini seçin.
MarkUIStrs.SInkJetNotUp
喷码机未上抬，禁止关闭本页面
Baskı makinesi kaldırılmadı, bu sayfanın kapatılması yasaktır.
MarkUIStrs.SInkJetProhibited
当前存在报警，禁止执行此操作！
Şu Anda Bir Alarm Var, Bu İşlemi Gerçekleştirmek Yasaktır!
MarkUIStrs.SInputFinished
输入完成
Giriş tamamlandı
MarkUIStrs.SIntegratedGalvoHeightCheck
是否将当前高度设为振镜打标高度？
Mevcut yüksekliği, aynalı işaretleme yüksekliği olarak ayarlamak ister misiniz?
Context Chinese (Simplified) Turkish Actions
MarkUIStrs.SCurAD1
当前AD1: %.3f V
Mevcut AD1: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD1B
当前AD1的偏移量B：
Mevcut AD1 kaydırma B:
MarkUIStrs.SCurAD1K
当前AD1的系数K：
Mevcut AD1 katsayısı K:
MarkUIStrs.SCurAD2
当前AD2: %.3f V
Mevcut AD2: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD2B
当前AD2的偏移量B：
Mevcut AD2 kaydırma B:
MarkUIStrs.SCurAD2K
当前AD2的系数K：
Mevcut AD2 katsayısı K:
MarkUIStrs.SCurADHeight
当前H: %.3f mm
Mevcut H: %.3f mm
MarkUIStrs.SCurUZAxisPos
当前UV轴坐标：%.3f
Mevcut UV eksen koordinatları: %.3f
MarkUIStrs.SCurrentPos
当前坐标:
mevcut koordinat:
MarkUIStrs.SCurrentZ
当前跟随高度：
Mevcut takip yüksekliği:
MarkUIStrs.SCurrentZPos
当前Z轴坐标：(Z: %.2f)
Mevcut Z eksen koordinatı: (Z: %.2f)
MarkUIStrs.SDarklv
加深（600）
derinleştirmek (600)
MarkUIStrs.SDiff
累计差值:
Kümülatif fark:
MarkUIStrs.SErrHeadInkLess
当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。
Mevcut kartuşun mürekkep seviyesi %d%%'nin altında, kartuşun kalan mürekkep seviyesine dikkat edin ve zamanında değiştirin.
MarkUIStrs.SFineTune
【提示：喷码延时每增加0.1ms，FSCUT1相对FSCUT2向左侧偏移%.2fmm】
【İpucu: Mürekkep püskürtme gecikmesi her 0.1ms arttığında, FSCUT1'in FSCUT2'ye göre sola kayması %.2fmm'dir.】
MarkUIStrs.SFirstPoint
起点:
başlangıç
MarkUIStrs.SGalvoFollowHeight
标刻跟随高度: (H：%.2f)
yükseklikle birlikte işaretleme: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoHeightCheck
是否将Z轴当前位置设为振镜打标高度？
Z eksenindeki mevcut konumu, tarayıcı işaretleme yüksekliği olarak ayarlansın mı?
MarkUIStrs.SGalvoHeightInvalid
当前高度不合法
Geçerli yükseklik yasal değil.
MarkUIStrs.SGalvoMarkConfirm
振镜将在当前位置和高度加工宽25mm*高10mm的文字，是否确认？
Dalgaların mevcut konum ve yüksekliğinde 25mm genişliğinde ve 10mm yüksekliğinde yazı işleme yapacağını onaylıyor musunuz?
MarkUIStrs.SGalvoMarkHeight
标刻高度: (H: %.2f)
işaretleme yüksekliği: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoReceiveMsg
收到返回消息:
geri bildirim aldı:
MarkUIStrs.SHeadPos
切割头位置:
kesim ucu konumu:
MarkUIStrs.SInVaildPrinterHeight
【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度:%.2f】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！
【Baskı kodu yüksekliği takip etme】, 【Doğrudan takip edilecek maksimum yükseklik:%.2f】'den büyükse, çarpma riski vardır, lütfen tekrar test edin veya mekanik yapıyı ayarlayın!
MarkUIStrs.SInkEmpty
当前已断墨无法使用喷码
Mevcut mürekkep kesildi, bu nedenle baskı makineleri kullanılamıyor.
MarkUIStrs.SInkJetFirmware
喷码固件
Baskı yazılımı
MarkUIStrs.SInkJetNoCmds
没有可供喷码的指令，请检查是否存在标签，或选择了只加工选中图形
Yazdırma için kullanılabilir bir komut yok, etiketin mevcut olup olmadığını kontrol edin veya yalnızca seçili nesneleri işleme seçeneğini seçin.
MarkUIStrs.SInkJetNotUp
喷码机未上抬，禁止关闭本页面
Baskı makinesi kaldırılmadı, bu sayfanın kapatılması yasaktır.
MarkUIStrs.SInkJetProhibited
当前存在报警，禁止执行此操作！
Şu Anda Bir Alarm Var, Bu İşlemi Gerçekleştirmek Yasaktır!
MarkUIStrs.SInputFinished
输入完成
Giriş tamamlandı

Loading…

mt:weblate

Automatically translated
起点:
başlangıç
3 weeks ago
None

String added in the repository
起点:
 
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Turkish
起点 *HypCut软件术语库

String information

Context
MarkUIStrs.SFirstPoint
Labels
Automatically translated
String age
3 weeks ago
Last updated
13 days ago
Source string age
3 months ago
Translation file
tr.po, string 220