NcLayer/Unify — Bulgarian @ Weblate: 喷码基准高度：

Translation

Context MarkUIStrs.SADUVPrintHeight

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
MarkUIStrs.SADOffSetStep2	2）将光电开关的任意一个红光移动到刚才标记的位置，点击按钮“确定”进行计算。	2) Преместете който и да е червен光ов сензор на маркираното преди това място и натиснете бутона "Потвърди", за да извършите изчисление.
MarkUIStrs.SADResulrError	AD最大值必须大于最小值	Максималната стойност на AD трябва да бъде по-голяма от минималната стойност.
MarkUIStrs.SADTestSame	AD 值异常，不能与高处AD相同！	AD стойността е необичайна, не може да е същата като високата AD!
MarkUIStrs.SADUVCalibration	喷码AD标定设置	Настройки на калибриране на печатач AD
MarkUIStrs.SADUVCalibrationDescription	用于获取将AD信号转换为高度数据的参数	Използва се за получаване на параметри за преобразуване на AD сигнал в данни за височина.
MarkUIStrs.SADUVCalibrationProcess	喷码AD高度转换标定流程
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep0	点动切割头到合适的位置，使得喷码头和两个AD传感器在板内。	Преместете рязко рязането до подходящата позиция, така че печатащата глава и двата AD сензора да бъдат в рамките на плочата.
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep1	步骤1: 点动UV轴到一个较高的位置，且此时两AD有效，填写两个AD传感器显示屏上的H值到输入框中，再点击【输入完成】来记录当前AD值	Стъпка 1: Преместете UV оста на по-висока позиция, като в този момент и двете AD са активни. Въведете стойностите H от дисплеите на двата AD сензора в полето за въвеждане и след това кликнете върху 【Въвеждане завършено】, за да запишете текущите стойности на AD.
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep2	步骤2: 点动UV轴到一个较低的位置，且此时两AD有效，填写两个AD传感器显示屏上的H值到输入框中，再点击【输入完成】	Стъпка 2: Преместете UV оста до по-ниска позиция, като в този момент и двете AD са активни, попълнете стойностите H от дисплеите на двата AD сензора в входното поле и след това кликнете върху [Завършване на въвеждането].
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep3	步骤3:测量喷码头到传感器之间的垂直高度差（默认传感器在喷码头上方为正值），填入到输入框中	Стъпка 3: Измерете вертикалната разлика във височината между печатащата глава и сензора (по подразбиране, когато сензорът е над печатащата глава, стойността е положителна) и я въведете в полето за въвеждане.
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep1	1. 标定AD和高度转换参数（必须设置）	1. Калибриране на AD и параметри за преобразуване на височина (задължително настройване)
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep2	2. 设置喷码时喷码头的基准高度（必须设置）	2. Настройте референтната височина на печатащата глава при настройка на печата (задължително).
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep3	3. 设置切割头与喷码头的距离（必须设置）	3. Настройте разстоянието между рязането и печата (задължително)
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep4	4. 设置UV固化灯与喷码头的距离（必须设置）	4. Настройте разстоянието между UV втвърдяващата лампа и печатащата глава (задължително е да се настрои)
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep5	5. 设置光电开关与切割头的距离	5. Настройте разстоянието между фотоелектрическия превключвател и рязането.
MarkUIStrs.SADUVPrintHeight	喷码基准高度：	Ниво на база за принтиране: (
MarkUIStrs.SAPos	A点坐标:	Координати на точка A:
MarkUIStrs.SBMH1	标准黑（BMH-01）	стандартно черно (BMH-01)
MarkUIStrs.SBMH2	典藏黑（BMH-02）	колекция черно (BMH-02)
MarkUIStrs.SBMH3	标准白（BMH-03）	Стандартно бяло (BMH-03)
MarkUIStrs.SCancel	取消	възходящ ред
MarkUIStrs.SCurAD	当前AD：%f	Текущи AD: %f
MarkUIStrs.SCurAD1	当前AD1: %.3f V	Текущо AD1: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD1B	当前AD1的偏移量B：	Текущото отклонение B на AD1:
MarkUIStrs.SCurAD1K	当前AD1的系数K：	Текущият коефициент K на AD1:
MarkUIStrs.SCurAD2	当前AD2: %.3f V	Текущо AD2: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD2B	当前AD2的偏移量B：	Текущото отклонение B на AD2:
MarkUIStrs.SCurAD2K	当前AD2的系数K：	Текущият коефициент K на AD2:
MarkUIStrs.SCurADHeight	当前H: %.3f mm	Текуща H: %.3f мм
MarkUIStrs.SCurUZAxisPos	当前UV轴坐标：%.3f	Текуща UV ос координати: %.3f
MarkUIStrs.SCurrentPos	当前坐标:	Текуща координата:

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
MarkUIStrs.SADOffSetStep2	2）将光电开关的任意一个红光移动到刚才标记的位置，点击按钮“确定”进行计算。	2) Преместете който и да е червен光ов сензор на маркираното преди това място и натиснете бутона "Потвърди", за да извършите изчисление.
MarkUIStrs.SADResulrError	AD最大值必须大于最小值	Максималната стойност на AD трябва да бъде по-голяма от минималната стойност.
MarkUIStrs.SADTestSame	AD 值异常，不能与高处AD相同！	AD стойността е необичайна, не може да е същата като високата AD!
MarkUIStrs.SADUVCalibration	喷码AD标定设置	Настройки на калибриране на печатач AD
MarkUIStrs.SADUVCalibrationDescription	用于获取将AD信号转换为高度数据的参数	Използва се за получаване на параметри за преобразуване на AD сигнал в данни за височина.
MarkUIStrs.SADUVCalibrationProcess	喷码AD高度转换标定流程
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep0	点动切割头到合适的位置，使得喷码头和两个AD传感器在板内。	Преместете рязко рязането до подходящата позиция, така че печатащата глава и двата AD сензора да бъдат в рамките на плочата.
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep1	步骤1: 点动UV轴到一个较高的位置，且此时两AD有效，填写两个AD传感器显示屏上的H值到输入框中，再点击【输入完成】来记录当前AD值	Стъпка 1: Преместете UV оста на по-висока позиция, като в този момент и двете AD са активни. Въведете стойностите H от дисплеите на двата AD сензора в полето за въвеждане и след това кликнете върху 【Въвеждане завършено】, за да запишете текущите стойности на AD.
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep2	步骤2: 点动UV轴到一个较低的位置，且此时两AD有效，填写两个AD传感器显示屏上的H值到输入框中，再点击【输入完成】	Стъпка 2: Преместете UV оста до по-ниска позиция, като в този момент и двете AD са активни, попълнете стойностите H от дисплеите на двата AD сензора в входното поле и след това кликнете върху [Завършване на въвеждането].
MarkUIStrs.SADUVCalibrationStep3	步骤3:测量喷码头到传感器之间的垂直高度差（默认传感器在喷码头上方为正值），填入到输入框中	Стъпка 3: Измерете вертикалната разлика във височината между печатащата глава и сензора (по подразбиране, когато сензорът е над печатащата глава, стойността е положителна) и я въведете в полето за въвеждане.
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep1	1. 标定AD和高度转换参数（必须设置）	1. Калибриране на AD и параметри за преобразуване на височина (задължително настройване)
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep2	2. 设置喷码时喷码头的基准高度（必须设置）	2. Настройте референтната височина на печатащата глава при настройка на печата (задължително).
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep3	3. 设置切割头与喷码头的距离（必须设置）	3. Настройте разстоянието между рязането и печата (задължително)
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep4	4. 设置UV固化灯与喷码头的距离（必须设置）	4. Настройте разстоянието между UV втвърдяващата лампа и печатащата глава (задължително е да се настрои)
MarkUIStrs.SADUVInshtallStep5	5. 设置光电开关与切割头的距离	5. Настройте разстоянието между фотоелектрическия превключвател и рязането.
MarkUIStrs.SADUVPrintHeight	喷码基准高度：	Ниво на база за принтиране: (
MarkUIStrs.SAPos	A点坐标:	Координати на точка A:
MarkUIStrs.SBMH1	标准黑（BMH-01）	стандартно черно (BMH-01)
MarkUIStrs.SBMH2	典藏黑（BMH-02）	колекция черно (BMH-02)
MarkUIStrs.SBMH3	标准白（BMH-03）	Стандартно бяло (BMH-03)
MarkUIStrs.SCancel	取消	възходящ ред
MarkUIStrs.SCurAD	当前AD：%f	Текущи AD: %f
MarkUIStrs.SCurAD1	当前AD1: %.3f V	Текущо AD1: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD1B	当前AD1的偏移量B：	Текущото отклонение B на AD1:
MarkUIStrs.SCurAD1K	当前AD1的系数K：	Текущият коефициент K на AD1:
MarkUIStrs.SCurAD2	当前AD2: %.3f V	Текущо AD2: %.3f V
MarkUIStrs.SCurAD2B	当前AD2的偏移量B：	Текущото отклонение B на AD2:
MarkUIStrs.SCurAD2K	当前AD2的系数K：	Текущият коефициент K на AD2:
MarkUIStrs.SCurADHeight	当前H: %.3f mm	Текуща H: %.3f мм
MarkUIStrs.SCurUZAxisPos	当前UV轴坐标：%.3f	Текуща UV ос координати: %.3f

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 29 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

13 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MarkUIStrs.SADUVPrintHeight

Labels

Automatically translated

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

bg.po, string 198