NcLayer/TubeTest — Chinese (Traditional) @ Weblate: 将在当前点:(X:%.2f, Y:%.2f)进行标定

Translation

Context MotionCtrlTool.SCaliCurrentPos

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
MotionCtrlTool.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	碰板檢測超時
MotionCtrlTool.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	離開板檢測超時
MotionCtrlTool.SCailFailNegSensor	负限位有效	負限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	負軟限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailPosSensor	正限位有效	正限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	正軟限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailSampleOutTime	采样超时	采樣超時
MotionCtrlTool.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	壹直為碰板狀態
MotionCtrlTool.SCailOK	标定成功	標定成功
MotionCtrlTool.SCailPause	标定暂停	制氮機開/關操作失敗！
MotionCtrlTool.SCailState	电容标定中	電容標定中
MotionCtrlTool.SCailStop	标定停止	標定停止
MotionCtrlTool.SCaliAuto	执行一键标定	執行一鍵標定
MotionCtrlTool.SCaliBeforeSafe	请确保标定动作安全，确定后开始运动！	Nrp文件錯誤
MotionCtrlTool.SCaliCannotExit	正在标定中，无法退出,请等待标定结束！	正在標定中，無法退出,請等待標定結束！
MotionCtrlTool.SCaliCurrentPos	将在当前点:(X:%.2f, Y:%.2f)进行标定	一級緩存數據緩存(參數：%s)：
MotionCtrlTool.SCaliCurrentPosMode	当前点标定	當前點標定
MotionCtrlTool.SCaliExceedSoftLimit	标定点已超出软限位，是否继续	標定點已超出軟限位，是否繼續
MotionCtrlTool.SCaliFixedPos	将在固定点:(X:%.2f, Y:%.2f)进行标定	將在固定點:(X:%.2f, Y:%.2f)進行標定
MotionCtrlTool.SCaliFixedPosMode	固定点标定	固定點標定
MotionCtrlTool.SCaliManual	执行浮头标定	執行浮頭標定
MotionCtrlTool.SCaliNeedFollower	标定功能需要调高器!	標定功能需要調高器!
MotionCtrlTool.SCaliOnlyInStopOrPaused	此操作只能在停止或暂停状态下执行！	此操作只能在停止或暫停狀態下執行！
MotionCtrlTool.SCaliSoftLimitErr	标定点已超出软限位，无法一键标定	標定點已超出軟限位，無法一鍵標定
MotionCtrlTool.SCaliTach	标定工艺	標定工藝
MotionCtrlTool.SCalibrateAlarm	当前状态不支持一键标定！	當前狀態不支持一鍵標定！
MotionCtrlTool.SCancelGroup	取消分组	取消分組
MotionCtrlTool.SCannotLoopWork	多任务或多工位模式下不能循环加工	多任務或多工位模式下不能循環加工
MotionCtrlTool.SCannotOpenQRCode	机床二维码无法打开:	機牀二維碼無法打開:
MotionCtrlTool.SCannotReadParamsFromOtherOEM	不能读取其他厂家的材料库！	不能讀取其他廠家的材料庫！
MotionCtrlTool.SCannotStartMarkWork	上次停止时的加工模式不支持标识并加工，是否以只标识模式执行断点标识工艺？	上次停止的加工模式不支持標識與加工，是否以只標識模式執行斷點標識工藝？

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
MotionCtrlTool.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	碰板檢測超時
MotionCtrlTool.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	離開板檢測超時
MotionCtrlTool.SCailFailNegSensor	负限位有效	負限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	負軟限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailPosSensor	正限位有效	正限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	正軟限位有效
MotionCtrlTool.SCailFailSampleOutTime	采样超时	采樣超時
MotionCtrlTool.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	壹直為碰板狀態
MotionCtrlTool.SCailOK	标定成功	標定成功
MotionCtrlTool.SCailPause	标定暂停	制氮機開/關操作失敗！
MotionCtrlTool.SCailState	电容标定中	電容標定中
MotionCtrlTool.SCailStop	标定停止	標定停止
MotionCtrlTool.SCaliAuto	执行一键标定	執行一鍵標定
MotionCtrlTool.SCaliBeforeSafe	请确保标定动作安全，确定后开始运动！	Nrp文件錯誤
MotionCtrlTool.SCaliCannotExit	正在标定中，无法退出,请等待标定结束！	正在標定中，無法退出,請等待標定結束！
MotionCtrlTool.SCaliCurrentPos	将在当前点:(X:%.2f, Y:%.2f)进行标定	一級緩存數據緩存(參數：%s)：
MotionCtrlTool.SCaliCurrentPosMode	当前点标定	當前點標定
MotionCtrlTool.SCaliExceedSoftLimit	标定点已超出软限位，是否继续	標定點已超出軟限位，是否繼續
MotionCtrlTool.SCaliFixedPos	将在固定点:(X:%.2f, Y:%.2f)进行标定	將在固定點:(X:%.2f, Y:%.2f)進行標定
MotionCtrlTool.SCaliFixedPosMode	固定点标定	固定點標定
MotionCtrlTool.SCaliManual	执行浮头标定	執行浮頭標定
MotionCtrlTool.SCaliNeedFollower	标定功能需要调高器!	標定功能需要調高器!
MotionCtrlTool.SCaliOnlyInStopOrPaused	此操作只能在停止或暂停状态下执行！	此操作只能在停止或暫停狀態下執行！
MotionCtrlTool.SCaliSoftLimitErr	标定点已超出软限位，无法一键标定	標定點已超出軟限位，無法一鍵標定
MotionCtrlTool.SCaliTach	标定工艺	標定工藝
MotionCtrlTool.SCalibrateAlarm	当前状态不支持一键标定！	當前狀態不支持一鍵標定！
MotionCtrlTool.SCancelGroup	取消分组	取消分組
MotionCtrlTool.SCannotLoopWork	多任务或多工位模式下不能循环加工	多任務或多工位模式下不能循環加工
MotionCtrlTool.SCannotOpenQRCode	机床二维码无法打开:	機牀二維碼無法打開:
MotionCtrlTool.SCannotReadParamsFromOtherOEM	不能读取其他厂家的材料库！	不能讀取其他廠家的材料庫！

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

mt:bochutranslate

Suggestion added

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 27 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MotionCtrlTool.SCaliCurrentPos

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 1035