NcLayer/TubeProcessOpt — Dutch @ Weblate: 取消

Translation

Context MarkUIStrs.SCancel

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
MarkStrs.SMarkInkJet	喷码	Inkjet Printer
MarkStrs.SMarkInvalidMode	标识系统不支持此类型，ModeNum: %d	Het identificatiesysteem ondersteunt dit type niet, ModeNum: %d
MarkStrs.SMarkLabelPaste	贴标	labelen
MarkStrs.SMarkMetaSortFailed	标签排序异常，已恢复为原有标签次序！	Label sorteren is abnormaal, is hersteld naar de oorspronkelijke volgorde van labels!
MarkStrs.SMarkNoConfig	标识系统中不存在%s配置	Configuratie %s bestaat niet in het identificatiesysteem.
MarkStrs.SMarkNoDevice	标识系统中不存在%s设备	In het identificatiesysteem bestaat het apparaat %s niet.
MarkStrs.SMarkNoExtMotionIntf	无法获取运动执行接口，禁止执行标识过程！	Kan de bewegingsuitvoeringsinterface niet verkrijgen, uitvoering van het identificatieproces is verboden!
MarkStrs.SMarkProgramNotExist	不存在标识程序	Identificatieprogramma bestaat niet
MarkStrs.SMarkRoutineCMDIssueFailed	未能成功下发Routine：	Routine niet succesvol verzonden:
MarkStrs.SMarkSystemNotInit	标识系统初始化未完成！	Identificatiesysteeminitialisatie niet voltooid!
MarkStrs.SNoADValue	此时无AD值，无法定高	Op dit moment is er geen AD-waarde, kan de hoogte niet worden vastgesteld.
MarkStrs.SNoJetOutPort	设定UV喷码起喷信号端口不存在	De uitgangspoort voor het starten van de UV-markering bestaat niet.
MarkStrs.SPrinterWaitTemplate	等待喷码机当前任务完成...	Wachten tot de huidige taak van de coderingsmachine is voltooid...
MarkStrs.STbInitNotCompleted	未正确完成喷码装机流程，无法安全使用喷码功能	De installatieprocedure voor de markeermachine is niet correct voltooid, waardoor de markeerfunctie niet veilig kan worden gebruikt.
MarkStrs.SUVAxisZMoving	UV轴将运动： %.3fmm	UV-as zal bewegen: %.3fmm
MarkUIStrs.SCancel	取消	Booglengte:
MarkUIStrs.SCurrentPos	当前坐标:	Huidige coördinaten:
MarkUIStrs.SCurrentZ	当前跟随高度：	Huidige volghoogte:
MarkUIStrs.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Huidige Z-as coördinaat: (Z: %.2f)
MarkUIStrs.SDiff	累计差值:	Cumulatieve afwijking:
MarkUIStrs.SErrHeadInkLess	当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。	De huidige inktcartridge heeft een laag inktniveau van onder de %d%%. Let op de resterende inkthoeveelheid en vervang deze tijdig.
MarkUIStrs.SFineTune	【提示：喷码延时每增加0.1ms，FSCUT1相对FSCUT2向左侧偏移%.2fmm】	【Opmerking: Voor elke toename van 0,1 ms in de printvertraging verschuift FSCUT1 ten opzichte van FSCUT2 naar links met %.2f mm】
MarkUIStrs.SFirstPoint	起点:	Startpunt:
MarkUIStrs.SGalvoFollowHeight	标刻跟随高度: (H：%.2f)	Markering volgt hoogte: (H：%.2f)
MarkUIStrs.SGalvoHeightCheck	是否将Z轴当前位置设为振镜打标高度？	Z-as huidige positie instellen als de markeerniveau van de galvanometer?
MarkUIStrs.SGalvoHeightInvalid	当前高度不合法	Huidige hoogte is ongeldig
MarkUIStrs.SGalvoMarkConfirm	振镜将在当前位置和高度加工宽25mm*高10mm的文字，是否确认？	De scanner zal tekst met een breedte van 25 mm en een hoogte van 10 mm op de huidige positie en hoogte verwerken. Bevestigt u dit?
MarkUIStrs.SGalvoMarkHeight	标刻高度: (H: %.2f)	Markeerhoogte: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoReceiveMsg	收到返回消息:	Ontvangen retourbericht:
MarkUIStrs.SHeadPos	切割头位置:	Snijkoppositie:
MarkUIStrs.SInVaildPrinterHeight	【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度:%.2f】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！	【Spuitcode volgt hoogte】 groter dan 【Direct volgen maximale hoogte: %.2f】, er is een risico op botsingen, test opnieuw of pas de mechanische structuur aan!

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
MarkStrs.SMarkInkJet	喷码	Inkjet Printer
MarkStrs.SMarkInvalidMode	标识系统不支持此类型，ModeNum: %d	Het identificatiesysteem ondersteunt dit type niet, ModeNum: %d
MarkStrs.SMarkLabelPaste	贴标	labelen
MarkStrs.SMarkMetaSortFailed	标签排序异常，已恢复为原有标签次序！	Label sorteren is abnormaal, is hersteld naar de oorspronkelijke volgorde van labels!
MarkStrs.SMarkNoConfig	标识系统中不存在%s配置	Configuratie %s bestaat niet in het identificatiesysteem.
MarkStrs.SMarkNoDevice	标识系统中不存在%s设备	In het identificatiesysteem bestaat het apparaat %s niet.
MarkStrs.SMarkNoExtMotionIntf	无法获取运动执行接口，禁止执行标识过程！	Kan de bewegingsuitvoeringsinterface niet verkrijgen, uitvoering van het identificatieproces is verboden!
MarkStrs.SMarkProgramNotExist	不存在标识程序	Identificatieprogramma bestaat niet
MarkStrs.SMarkRoutineCMDIssueFailed	未能成功下发Routine：	Routine niet succesvol verzonden:
MarkStrs.SMarkSystemNotInit	标识系统初始化未完成！	Identificatiesysteeminitialisatie niet voltooid!
MarkStrs.SNoADValue	此时无AD值，无法定高	Op dit moment is er geen AD-waarde, kan de hoogte niet worden vastgesteld.
MarkStrs.SNoJetOutPort	设定UV喷码起喷信号端口不存在	De uitgangspoort voor het starten van de UV-markering bestaat niet.
MarkStrs.SPrinterWaitTemplate	等待喷码机当前任务完成...	Wachten tot de huidige taak van de coderingsmachine is voltooid...
MarkStrs.STbInitNotCompleted	未正确完成喷码装机流程，无法安全使用喷码功能	De installatieprocedure voor de markeermachine is niet correct voltooid, waardoor de markeerfunctie niet veilig kan worden gebruikt.
MarkStrs.SUVAxisZMoving	UV轴将运动： %.3fmm	UV-as zal bewegen: %.3fmm
MarkUIStrs.SCancel	取消	Booglengte:
MarkUIStrs.SCurrentPos	当前坐标:	Huidige coördinaten:
MarkUIStrs.SCurrentZ	当前跟随高度：	Huidige volghoogte:
MarkUIStrs.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Huidige Z-as coördinaat: (Z: %.2f)
MarkUIStrs.SDiff	累计差值:	Cumulatieve afwijking:
MarkUIStrs.SErrHeadInkLess	当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。	De huidige inktcartridge heeft een laag inktniveau van onder de %d%%. Let op de resterende inkthoeveelheid en vervang deze tijdig.
MarkUIStrs.SFineTune	【提示：喷码延时每增加0.1ms，FSCUT1相对FSCUT2向左侧偏移%.2fmm】	【Opmerking: Voor elke toename van 0,1 ms in de printvertraging verschuift FSCUT1 ten opzichte van FSCUT2 naar links met %.2f mm】
MarkUIStrs.SFirstPoint	起点:	Startpunt:
MarkUIStrs.SGalvoFollowHeight	标刻跟随高度: (H：%.2f)	Markering volgt hoogte: (H：%.2f)
MarkUIStrs.SGalvoHeightCheck	是否将Z轴当前位置设为振镜打标高度？	Z-as huidige positie instellen als de markeerniveau van de galvanometer?
MarkUIStrs.SGalvoHeightInvalid	当前高度不合法	Huidige hoogte is ongeldig
MarkUIStrs.SGalvoMarkConfirm	振镜将在当前位置和高度加工宽25mm*高10mm的文字，是否确认？	De scanner zal tekst met een breedte van 25 mm en een hoogte van 10 mm op de huidige positie en hoogte verwerken. Bevestigt u dit?
MarkUIStrs.SGalvoMarkHeight	标刻高度: (H: %.2f)	Markeerhoogte: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoReceiveMsg	收到返回消息:	Ontvangen retourbericht:
MarkUIStrs.SHeadPos	切割头位置:	Snijkoppositie:

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 11 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MarkUIStrs.SCancel

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 203