NcLayer/fc — Korean @ Weblate: 同步从轴机械轴号2:

Translation

Context DlgMotionControl.SlblSlave2Caption

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DlgMotionControl.SlblEncCaption	编码器反馈:(P)	인코더 활성화됨:(P)
DlgMotionControl.SlblHintCaption	实时显示运动控制内核中各个状态	컨트롤러 주요 구성품의 실시간 상태를 모니터링합니다.
DlgMotionControl.SlblMCSCaption	机械坐标:(mm)	기계좌표:(mm)
DlgMotionControl.SlblMasterCaption	同步主轴号:	동기 스핀들 번호:
DlgMotionControl.SlblMechNumCaption	机械轴号:	기계 축 번호:
DlgMotionControl.SlblNegLimitCaption	负限位开关状态:	음의 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblNegSoftCaption	负软限位状态:	음의 소프트 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblOrgLimitCaption	原点开关状态:	원점 상태:
DlgMotionControl.SlblPitchCaption	螺补状态:	피치 보정:
DlgMotionControl.SlblPosLimitCaption	正限位开关状态:	양의 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblPosSoftCaption	正软限位状态:	양의 소프트 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblRawEncCaption	伺服原始反馈:(P [mm])	서보 원시 피드백: (P [mm])
DlgMotionControl.SlblServoAlmCaption	伺服报警状态:	서보 알람 상태:
DlgMotionControl.SlblServoCaption	伺服使能:	서보 활성화됨:
DlgMotionControl.SlblSlave1Caption	同步从轴机械轴号1:	동기 축 기계 축 번호 1:
DlgMotionControl.SlblSlave2Caption	同步从轴机械轴号2:	축 번호 2의 동기화 기계 축
DlgMotionControl.SlblSpeedCaption	运动速度:(mm/s)	운동 속도: (mm/s)
DlgMotionControl.SlblTitleCaption	轴监控	축 모니터
DlgMotionControl.StcMechAxisCaption	某机械轴:	특정 기계 축:
EctUI_Strs.SCailState	电容标定中	교정 중
EctUI_Strs.SCapDisturbLv	稳定度:	안정도:
EctUI_Strs.SCapLvGood	良	양호
EctUI_Strs.SCapLvOK	中	중국
EctUI_Strs.SCapLvVeryGood	优	우수
EctUI_Strs.SCapRange	电容范围:	정전 용량 범위:
EctUI_Strs.SSaveTo	已成功保存到%s	%s에 저장됨
EctUI_Strs.SSmoothLv	平滑度:	매끈함:
EctUI_Strs.SStateAlarm	报警	경보
EctUI_Strs.SStateAutoAdjust	自动调整	자동 조절
EctUI_Strs.SStateCaliCap	电容标定	정전용량 보정
EctUI_Strs.SStateConnectAlarm	通信报警	통신 경보

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DlgMotionControl.SlblEncCaption	编码器反馈:(P)	인코더 활성화됨:(P)
DlgMotionControl.SlblHintCaption	实时显示运动控制内核中各个状态	컨트롤러 주요 구성품의 실시간 상태를 모니터링합니다.
DlgMotionControl.SlblMCSCaption	机械坐标:(mm)	기계좌표:(mm)
DlgMotionControl.SlblMasterCaption	同步主轴号:	동기 스핀들 번호:
DlgMotionControl.SlblMechNumCaption	机械轴号:	기계 축 번호:
DlgMotionControl.SlblNegLimitCaption	负限位开关状态:	음의 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblNegSoftCaption	负软限位状态:	음의 소프트 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblOrgLimitCaption	原点开关状态:	원점 상태:
DlgMotionControl.SlblPitchCaption	螺补状态:	피치 보정:
DlgMotionControl.SlblPosLimitCaption	正限位开关状态:	양의 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblPosSoftCaption	正软限位状态:	양의 소프트 제한 상태:
DlgMotionControl.SlblRawEncCaption	伺服原始反馈:(P [mm])	서보 원시 피드백: (P [mm])
DlgMotionControl.SlblServoAlmCaption	伺服报警状态:	서보 알람 상태:
DlgMotionControl.SlblServoCaption	伺服使能:	서보 활성화됨:
DlgMotionControl.SlblSlave1Caption	同步从轴机械轴号1:	동기 축 기계 축 번호 1:
DlgMotionControl.SlblSlave2Caption	同步从轴机械轴号2:	축 번호 2의 동기화 기계 축
DlgMotionControl.SlblSpeedCaption	运动速度:(mm/s)	운동 속도: (mm/s)
DlgMotionControl.SlblTitleCaption	轴监控	축 모니터
DlgMotionControl.StcMechAxisCaption	某机械轴:	특정 기계 축:
EctUI_Strs.SCailState	电容标定中	교정 중
EctUI_Strs.SCapDisturbLv	稳定度:	안정도:
EctUI_Strs.SCapLvGood	良	양호
EctUI_Strs.SCapLvOK	中	중국
EctUI_Strs.SCapLvVeryGood	优	우수
EctUI_Strs.SCapRange	电容范围:	정전 용량 범위:
EctUI_Strs.SSaveTo	已成功保存到%s	%s에 저장됨
EctUI_Strs.SSmoothLv	平滑度:	매끈함:
EctUI_Strs.SStateAlarm	报警	경보
EctUI_Strs.SStateAutoAdjust	自动调整	자동 조절
EctUI_Strs.SStateCaliCap	电容标定	정전용량 보정

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
轴号		*HypCut软件术语库

String information

Context

DlgMotionControl.SlblSlave2Caption

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

ko.po, string 30