NcLayer/Dev-trunk2 — English @ Weblate: 正限位开关状态:

Translation

Context DlgMotionControl.SlblPosLimitCaption

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
DlgMotionControl.SbtnExitCaption	退出	Exit
DlgMotionControl.SbtnSetCoordinateCaption	设置机械坐标	Set machine coordinates
DlgMotionControl.SbtnSetOrgCaption	设置当前位置为原点	Set the current position as the origin.
DlgMotionControl.Slbl25Caption	运动状态:	Motion State:
DlgMotionControl.SlblCmdCaption	指令位置:(P)	Cmd Position: (P)
DlgMotionControl.SlblEncCaption	编码器反馈:(P)	Encoder feedback:(P)
DlgMotionControl.SlblHintCaption	实时显示运动控制内核中各个状态	Monitor real-time status of core components of controller.
DlgMotionControl.SlblMCSCaption	机械坐标:(mm)	MCS:(mm)
DlgMotionControl.SlblMCSCaptionRot	机械坐标:(Rad)	Mechanical Coordinates: (Rad)
DlgMotionControl.SlblMasterCaption	同步主轴号:	Synchronized master axis number:
DlgMotionControl.SlblMechNumCaption	机械轴号:	Axis no:
DlgMotionControl.SlblNegLimitCaption	负限位开关状态:	- limit switch:
DlgMotionControl.SlblNegSoftCaption	负软限位状态:	- SoftLimit state:
DlgMotionControl.SlblOrgLimitCaption	原点开关状态:	Origin switch:
DlgMotionControl.SlblPitchCaption	螺补状态:	Pitch compensation:
DlgMotionControl.SlblPosLimitCaption	正限位开关状态:	+ limit switch
DlgMotionControl.SlblPosSoftCaption	正软限位状态:	+ SoftLimit state:
DlgMotionControl.SlblRawEncCaption	伺服原始反馈:(P [mm])	Servo raw feedback(P[mm])
DlgMotionControl.SlblRawEncCaptionRot	伺服原始反馈:(P [Rad])	Servo original feedback: (P [Rad])
DlgMotionControl.SlblServoAlmCaption	伺服报警状态:	Servo alarm state:
DlgMotionControl.SlblServoCaption	伺服使能:	Servo on:
DlgMotionControl.SlblSlave1Caption	同步从轴机械轴号1:	Synchronized Slave axis No. 1:
DlgMotionControl.SlblSlave2Caption	同步从轴机械轴号2:	Synchronized Slave axis No. 2:
DlgMotionControl.SlblSpeedCaption	运动速度:(mm/s)	Move speed(mm/s)
DlgMotionControl.SlblSpeedCaptionRot	运动速度:(Rad/s)	Motion speed (Rad/s)
DlgMotionControl.SlblTitleCaption	轴监控	Axis Monitor
DlgMotionControl.StcMechAxisCaption	某机械轴:	Axis:
EctUI_Strs.SBCS100eCapCaliFrmCaption	电容标定	Calibrate Capacitance
EctUI_Strs.SBCS100eMonitorFrmCaption	电容监控	Capacitance Monitor
EctUI_Strs.SCailState	电容标定中	Calibrating
EctUI_Strs.SCapDisturbLv	稳定度:	Stability:

Context	Chinese (Simplified)	English
DlgMotionControl.SbtnExitCaption	退出	Exit
DlgMotionControl.SbtnSetCoordinateCaption	设置机械坐标	Set machine coordinates
DlgMotionControl.SbtnSetOrgCaption	设置当前位置为原点	Set the current position as the origin.
DlgMotionControl.Slbl25Caption	运动状态:	Motion State:
DlgMotionControl.SlblCmdCaption	指令位置:(P)	Cmd Position: (P)
DlgMotionControl.SlblEncCaption	编码器反馈:(P)	Encoder feedback:(P)
DlgMotionControl.SlblHintCaption	实时显示运动控制内核中各个状态	Monitor real-time status of core components of controller.
DlgMotionControl.SlblMCSCaption	机械坐标:(mm)	MCS:(mm)
DlgMotionControl.SlblMCSCaptionRot	机械坐标:(Rad)	Mechanical Coordinates: (Rad)
DlgMotionControl.SlblMasterCaption	同步主轴号:	Synchronized master axis number:
DlgMotionControl.SlblMechNumCaption	机械轴号:	Axis no:
DlgMotionControl.SlblNegLimitCaption	负限位开关状态:	- limit switch:
DlgMotionControl.SlblNegSoftCaption	负软限位状态:	- SoftLimit state:
DlgMotionControl.SlblOrgLimitCaption	原点开关状态:	Origin switch:
DlgMotionControl.SlblPitchCaption	螺补状态:	Pitch compensation:
DlgMotionControl.SlblPosLimitCaption	正限位开关状态:	+ limit switch
DlgMotionControl.SlblPosSoftCaption	正软限位状态:	+ SoftLimit state:
DlgMotionControl.SlblRawEncCaption	伺服原始反馈:(P [mm])	Servo raw feedback(P[mm])
DlgMotionControl.SlblRawEncCaptionRot	伺服原始反馈:(P [Rad])	Servo original feedback: (P [Rad])
DlgMotionControl.SlblServoAlmCaption	伺服报警状态:	Servo alarm state:
DlgMotionControl.SlblServoCaption	伺服使能:	Servo on:
DlgMotionControl.SlblSlave1Caption	同步从轴机械轴号1:	Synchronized Slave axis No. 1:
DlgMotionControl.SlblSlave2Caption	同步从轴机械轴号2:	Synchronized Slave axis No. 2:
DlgMotionControl.SlblSpeedCaption	运动速度:(mm/s)	Move speed(mm/s)
DlgMotionControl.SlblSpeedCaptionRot	运动速度:(Rad/s)	Motion speed (Rad/s)
DlgMotionControl.SlblTitleCaption	轴监控	Axis Monitor
DlgMotionControl.StcMechAxisCaption	某机械轴:	Axis:
EctUI_Strs.SBCS100eCapCaliFrmCaption	电容标定	Calibrate Capacitance
EctUI_Strs.SBCS100eMonitorFrmCaption	电容监控	Capacitance Monitor
EctUI_Strs.SCailState	电容标定中	Calibrating

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 14 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
正限位	+Limit	*HypCut软件术语库
Positive limit
正限位	Positive limit	CypCut软件术语表
正限位开关	Positive limit switch	FACut-H软件术语表

String information

Context

DlgMotionControl.SlblPosLimitCaption

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 222