NcLayer/2025A — Bulgarian @ Weblate: 起点:

Translation

Context MarkUIStrs.SFirstPoint

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
MarkStrs.SMarkProgramNotExist	不存在标识程序	Несъществуваща идентификационна програма
MarkStrs.SMarkRoutineCMDIssueFailed	未能成功下发Routine：	Неуспешно изпратен Routine:
MarkStrs.SMarkSystemNotInit	标识系统初始化未完成！	Инициализация на системата за маркиране не е завършена!
MarkStrs.SNoADValue	此时无AD值，无法定高	В момента няма стойност на AD, не може да се определи.
MarkStrs.SNoJetOutPort	设定UV喷码起喷信号端口不存在	Настройка на порт за стартиране на UV принтиране не съществува.
MarkStrs.SPrinterWaitTemplate	等待喷码机当前任务完成...	Изчакайте завършването на текущата задача на принтера...
MarkStrs.STbInitNotCompleted	未正确完成喷码装机流程，无法安全使用喷码功能	Не е завършен процесът по инсталиране на устройството за маркиране, поради което функцията за маркиране не може да се използва безопасно.
MarkStrs.SUVAxisZMoving	UV轴将运动： %.3fmm	UV осът ще се движи: %.3fmm
MarkUIStrs.SCancel	取消	отмяна
MarkUIStrs.SCurrentPos	当前坐标:	Текуща координата:
MarkUIStrs.SCurrentZ	当前跟随高度：	Текуща следваща височина:
MarkUIStrs.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Текуща координата по Z ос: (Z: %.2f)
MarkUIStrs.SDiff	累计差值:	Натрупана разлика:
MarkUIStrs.SErrHeadInkLess	当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。	Текущото количество мастило в касетата е по-ниско от %d%%. Обърнете внимание на оставащото количество мастило в касетата и сменете навреме.
MarkUIStrs.SFineTune	【提示：喷码延时每增加0.1ms，FSCUT1相对FSCUT2向左侧偏移%.2fmm】	【Подсказка: При увеличаване на времето за маркиране с 0.1ms, FSCUT1 се отклонява наляво спрямо FSCUT2 с %.2fmm】
MarkUIStrs.SFirstPoint	起点:	стартови точки
MarkUIStrs.SGalvoFollowHeight	标刻跟随高度: (H：%.2f)	Маркиране на следваща височина: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoHeightCheck	是否将Z轴当前位置设为振镜打标高度？	Дали да се зададе текущото положение на оста Z като височина за маркиране с лазер?
MarkUIStrs.SGalvoHeightInvalid	当前高度不合法	Текущата височина е незаконна.
MarkUIStrs.SGalvoMarkConfirm	振镜将在当前位置和高度加工宽25mm*高10mm的文字，是否确认？	Вълновият огледал ще обработва текст с ширина 25 мм и височина 10 мм в текущата позиция и височина. Потвърждавате ли?
MarkUIStrs.SGalvoMarkHeight	标刻高度: (H: %.2f)	Маркировка височина: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoReceiveMsg	收到返回消息:	Получено съобщение за връзка:
MarkUIStrs.SHeadPos	切割头位置:	Позиция на рязането:
MarkUIStrs.SInVaildPrinterHeight	【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度:%.2f】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！	【Нивото на работа на печатната глава】 е по-голямо от 【Максималната височина на директно следване: %.2f】, съществува риск от удар на плочата. Моля, преизмерете или променете механичната структура!
MarkUIStrs.SInkEmpty	当前已断墨无法使用喷码	Текущото чернило е свършило и не може да се използва за маркиране.
MarkUIStrs.SInkJetNoCmds	没有可供喷码的指令，请检查是否存在标签，或选择了只加工选中图形	Няма инструкции за печат на код, моля, проверете дали съществуват етикети или дали е избрана само обработка на маркирания график.
MarkUIStrs.SInkJetProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	В момента има аларма, забранено е извършването на тази операция!
MarkUIStrs.SIntegratedGalvoHeightCheck	是否将当前高度设为振镜打标高度？	Дали да зададете текущата височина като височина за маркиране с галва?
MarkUIStrs.SJetMetaSortFailed	喷码排序异常，已恢复为原有喷码次序！	Нередовност в подредбата на маркировката, възстановена е първоначалната последователност на маркировката!
MarkUIStrs.SLabelParams	贴标参数	параметри за етикетиране
MarkUIStrs.SLabelParamslblHint	设置贴标的加工参数。	Настройте параметрите на обработка за етикиране.

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
MarkStrs.SMarkProgramNotExist	不存在标识程序	Несъществуваща идентификационна програма
MarkStrs.SMarkRoutineCMDIssueFailed	未能成功下发Routine：	Неуспешно изпратен Routine:
MarkStrs.SMarkSystemNotInit	标识系统初始化未完成！	Инициализация на системата за маркиране не е завършена!
MarkStrs.SNoADValue	此时无AD值，无法定高	В момента няма стойност на AD, не може да се определи.
MarkStrs.SNoJetOutPort	设定UV喷码起喷信号端口不存在	Настройка на порт за стартиране на UV принтиране не съществува.
MarkStrs.SPrinterWaitTemplate	等待喷码机当前任务完成...	Изчакайте завършването на текущата задача на принтера...
MarkStrs.STbInitNotCompleted	未正确完成喷码装机流程，无法安全使用喷码功能	Не е завършен процесът по инсталиране на устройството за маркиране, поради което функцията за маркиране не може да се използва безопасно.
MarkStrs.SUVAxisZMoving	UV轴将运动： %.3fmm	UV осът ще се движи: %.3fmm
MarkUIStrs.SCancel	取消	отмяна
MarkUIStrs.SCurrentPos	当前坐标:	Текуща координата:
MarkUIStrs.SCurrentZ	当前跟随高度：	Текуща следваща височина:
MarkUIStrs.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Текуща координата по Z ос: (Z: %.2f)
MarkUIStrs.SDiff	累计差值:	Натрупана разлика:
MarkUIStrs.SErrHeadInkLess	当前墨盒墨量低于%d%%，关注墨盒剩余墨量，及时更换。	Текущото количество мастило в касетата е по-ниско от %d%%. Обърнете внимание на оставащото количество мастило в касетата и сменете навреме.
MarkUIStrs.SFineTune	【提示：喷码延时每增加0.1ms，FSCUT1相对FSCUT2向左侧偏移%.2fmm】	【Подсказка: При увеличаване на времето за маркиране с 0.1ms, FSCUT1 се отклонява наляво спрямо FSCUT2 с %.2fmm】
MarkUIStrs.SFirstPoint	起点:	стартови точки
MarkUIStrs.SGalvoFollowHeight	标刻跟随高度: (H：%.2f)	Маркиране на следваща височина: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoHeightCheck	是否将Z轴当前位置设为振镜打标高度？	Дали да се зададе текущото положение на оста Z като височина за маркиране с лазер?
MarkUIStrs.SGalvoHeightInvalid	当前高度不合法	Текущата височина е незаконна.
MarkUIStrs.SGalvoMarkConfirm	振镜将在当前位置和高度加工宽25mm*高10mm的文字，是否确认？	Вълновият огледал ще обработва текст с ширина 25 мм и височина 10 мм в текущата позиция и височина. Потвърждавате ли?
MarkUIStrs.SGalvoMarkHeight	标刻高度: (H: %.2f)	Маркировка височина: (H: %.2f)
MarkUIStrs.SGalvoReceiveMsg	收到返回消息:	Получено съобщение за връзка:
MarkUIStrs.SHeadPos	切割头位置:	Позиция на рязането:
MarkUIStrs.SInVaildPrinterHeight	【喷码跟随高度】大于【直接跟随最大高度:%.2f】，存在撞板风险，请重新测试或调整机械结构！	【Нивото на работа на печатната глава】 е по-голямо от 【Максималната височина на директно следване: %.2f】, съществува риск от удар на плочата. Моля, преизмерете или променете механичната структура!
MarkUIStrs.SInkEmpty	当前已断墨无法使用喷码	Текущото чернило е свършило и не може да се използва за маркиране.
MarkUIStrs.SInkJetNoCmds	没有可供喷码的指令，请检查是否存在标签，或选择了只加工选中图形	Няма инструкции за печат на код, моля, проверете дали съществуват етикети или дали е избрана само обработка на маркирания график.
MarkUIStrs.SInkJetProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	В момента има аларма, забранено е извършването на тази операция!
MarkUIStrs.SIntegratedGalvoHeightCheck	是否将当前高度设为振镜打标高度？	Дали да зададете текущата височина като височина за маркиране с галва?
MarkUIStrs.SJetMetaSortFailed	喷码排序异常，已恢复为原有喷码次序！	Нередовност в подредбата на маркировката, възстановена е първоначалната последователност на маркировката!
MarkUIStrs.SLabelParams	贴标参数	параметри за етикетиране

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MarkUIStrs.SFirstPoint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

bg.po, string 233