NcLayer.MultiTask/MVCFramework — Turkish @ Weblate: 计划加工:

Translation

Context MultiTask.SPlanCount

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	Mevcut çizim planlanan işleme miktarına ulaşmıştır, devam edilmesine izin verilmemektedir.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	Mevcut durum bu işlemi gerçekleştirmeye izin vermiyor.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	Belirtilen iş istasyonu işleme tamamlandığında bulunamadı.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	mevcut yöntemleri kullanmak
MultiTask.SOK	确定	kesin
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	sapma yönü:
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	tek işlem
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	Dosya açılmadı.
MultiTask.SOrg	原点	Orijin
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	X koordinatı (mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Y koordinatı (mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	Başarıyla içe aktarılan çıkış noktası ayarlanmamıştır, lütfen ayarladıktan sonra kaydedin.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	Modu devre dışı bırakıldı
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	çoklu görev
MultiTask.SPalletTypeSingleTask	单文件	tek dosya
MultiTask.SPlanCount	计划加工:	işleme planı
MultiTask.SPrepareWorkStart	[%d] 工位准备加工	[%d] İş istasyonu işleme için hazır
MultiTask.SProcessEnd	流程结束	işlem tamamlandı
MultiTask.SReadBit	触发位	Tetikleme konumu
MultiTask.SRegionCount	区域数量：	Bölge sayısı:
MultiTask.SRegionOffset	区域重复长度：	bölge tekrarlama uzunluğu:
MultiTask.SRelativePos	相对位置	Bağıl Konum
MultiTask.SReturnSafePointAfterWork	加工完成返回安全点	İşlem tamamlandı, güvenli noktaya dön.
MultiTask.SReturnUcsOrg	定位到起点	başlangıç noktasına konumlandırma
MultiTask.SRight	右	Sağ
MultiTask.SRightDown	右下	Sağ Alt
MultiTask.SRightUp	右上	Sağ Üst
MultiTask.SRow	行	satır
MultiTask.SSafeReturnPoint	安全点	güvenli nokta
MultiTask.SSameHomeRef	统一停靠点	birleşik durak noktası
MultiTask.SSaveConfig	保存当前页面配置	Mevcut sayfa yapılandırmasını kaydet

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
MultiTask.SNotAllowCutCurTask	当前图纸已达到计划加工数量，不允许继续加工	Mevcut çizim planlanan işleme miktarına ulaşmıştır, devam edilmesine izin verilmemektedir.
MultiTask.SNotAllowInCurState	当前状态不允许执行该操作	Mevcut durum bu işlemi gerçekleştirmeye izin vermiyor.
MultiTask.SNotFoundSelectedStation	加工完成时未找到指定工位	Belirtilen iş istasyonu işleme tamamlandığında bulunamadı.
MultiTask.SNowTech	使用当前工艺	mevcut yöntemleri kullanmak
MultiTask.SOK	确定	kesin
MultiTask.SOffsetDirection	偏移方向：	sapma yönü:
MultiTask.SOnceWorkMode	单次加工	tek işlem
MultiTask.SOpenFileError	文件打开失败。	Dosya açılmadı.
MultiTask.SOrg	原点	Orijin
MultiTask.SOrgX	X坐标(mm)	X koordinatı (mm)
MultiTask.SOrgY	Y坐标(mm)	Y koordinatı (mm)
MultiTask.SOutputBitNotSet	导入成功的输出口未设置, 请设置后再保存	Başarıyla içe aktarılan çıkış noktası ayarlanmamıştır, lütfen ayarladıktan sonra kaydedin.
MultiTask.SPalletTypeForBidOneTask	禁用模式	Modu devre dışı bırakıldı
MultiTask.SPalletTypeMultiTask	多任务	çoklu görev
MultiTask.SPalletTypeSingleTask	单文件	tek dosya
MultiTask.SPlanCount	计划加工:	işleme planı
MultiTask.SPrepareWorkStart	[%d] 工位准备加工	[%d] İş istasyonu işleme için hazır
MultiTask.SProcessEnd	流程结束	işlem tamamlandı
MultiTask.SReadBit	触发位	Tetikleme konumu
MultiTask.SRegionCount	区域数量：	Bölge sayısı:
MultiTask.SRegionOffset	区域重复长度：	bölge tekrarlama uzunluğu:
MultiTask.SRelativePos	相对位置	Bağıl Konum
MultiTask.SReturnSafePointAfterWork	加工完成返回安全点	İşlem tamamlandı, güvenli noktaya dön.
MultiTask.SReturnUcsOrg	定位到起点	başlangıç noktasına konumlandırma
MultiTask.SRight	右	Sağ
MultiTask.SRightDown	右下	Sağ Alt
MultiTask.SRightUp	右上	Sağ Üst
MultiTask.SRow	行	satır
MultiTask.SSafeReturnPoint	安全点	güvenli nokta
MultiTask.SSameHomeRef	统一停靠点	birleşik durak noktası

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 12 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
加工		*HypCut软件术语库
计划		*HypCut软件术语库

String information

Context

MultiTask.SPlanCount

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 109