MvcFrame/MvcFrame/V2024D — Polish @ Weblate: 激光开启

Translation

Context Config.SLaserOnPort

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Config.SAir	空气	Powietrze
Config.SAxis	轴	oś
Config.SComAxis	通用轴	Oś ogólna
Config.SEmissionStatusPort	光闸状态	Stan światłowodu
Config.SExtBoard	扩展板	płyta rozszerzeń
Config.SGas	气体	gazy
Config.SGasAlarm	报警	alarm
Config.SGasPortAll	总阀	klapka całkowita
Config.SGasPortHigh	高压总阀	wysokociśnieniowy zawór główny
Config.SGasPortLow	低压总阀	niskociśnieniowy zawór główny
Config.SHighPressure	高压	wysokie ciśnienie
Config.SInPortDescError	输入口描述列表注册重复	Rejestracja powtarzających się opisów wejścia
Config.SInPortDescIDError	输入口描述列表中ID重复	Duplikat ID w opisie listy wejściowej
Config.SLaserOnPort	激光开启	Włączenie laserowania:
Config.SLaserPort	激光输出口	wyjście laserowe
Config.SLaserRequestPort	出光请求	Żądanie wyjścia światła:
Config.SMsgHypConfigCloseTimeOut	平台配置工具还未关闭, HypCut启动失败！	Narzędzie konfiguracyjne platformy nie zostało jeszcze zamknięte, uruchomienie HypCut nie powiodło się!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut	HypCut还未关闭, 重启HypCut失败！	HypCut nie został jeszcze zamknięty, ponowne uruchomienie HypCut nie powiodło się!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2	HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！	HypCut nie został zamknięty, uruchomienie narzędzia do konfiguracji platformy nie powiodło się!
Config.SN2	氮气	Azot
Config.SO2	氧气	Tlen
Config.SOutPortDescError	输出口描述列表注册重复	Rejestracja powtarzających się opisów punktów wyjścia
Config.SOutPortDescIDError	输出口描述列表中ID重复	Powtórzony identyfikator w opisie portu wyjściowego
Config.SPWMEnableN	PWM使能-	Aktywacja sygnału PWM-
Config.SPWMEnableP	PWM使能+	Aktywacja sygnału PWM+
Config.SPowerCtrl	Start信号输出口	Wyjście sygnału startu
Config.SPowerPort	比例阀电源	źródło zasilania zaworu proporcjonalnego
Config.SSaveFailed	备份文件打开失败	Nie udało się otworzyć pliku kopii zapasowej
Config.SScanResult	从站%d: 名称:%s, 类型:%s	Stacja %d: Nazwa:%s, Typ:%s

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Config.SAir	空气	Powietrze
Config.SAxis	轴	oś
Config.SComAxis	通用轴	Oś ogólna
Config.SEmissionStatusPort	光闸状态	Stan światłowodu
Config.SExtBoard	扩展板	płyta rozszerzeń
Config.SGas	气体	gazy
Config.SGasAlarm	报警	alarm
Config.SGasPortAll	总阀	klapka całkowita
Config.SGasPortHigh	高压总阀	wysokociśnieniowy zawór główny
Config.SGasPortLow	低压总阀	niskociśnieniowy zawór główny
Config.SHighPressure	高压	wysokie ciśnienie
Config.SInPortDescError	输入口描述列表注册重复	Rejestracja powtarzających się opisów wejścia
Config.SInPortDescIDError	输入口描述列表中ID重复	Duplikat ID w opisie listy wejściowej
Config.SLaserOnPort	激光开启	Włączenie laserowania:
Config.SLaserPort	激光输出口	wyjście laserowe
Config.SLaserRequestPort	出光请求	Żądanie wyjścia światła:
Config.SMsgHypConfigCloseTimeOut	平台配置工具还未关闭, HypCut启动失败！	Narzędzie konfiguracyjne platformy nie zostało jeszcze zamknięte, uruchomienie HypCut nie powiodło się!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut	HypCut还未关闭, 重启HypCut失败！	HypCut nie został jeszcze zamknięty, ponowne uruchomienie HypCut nie powiodło się!
Config.SMsgHypCutCloseTimeOut2	HypCut还未关闭, 启动平台配置工具失败！	HypCut nie został zamknięty, uruchomienie narzędzia do konfiguracji platformy nie powiodło się!
Config.SN2	氮气	Azot
Config.SO2	氧气	Tlen
Config.SOutPortDescError	输出口描述列表注册重复	Rejestracja powtarzających się opisów punktów wyjścia
Config.SOutPortDescIDError	输出口描述列表中ID重复	Powtórzony identyfikator w opisie portu wyjściowego
Config.SPWMEnableN	PWM使能-	Aktywacja sygnału PWM-
Config.SPWMEnableP	PWM使能+	Aktywacja sygnału PWM+
Config.SPowerCtrl	Start信号输出口	Wyjście sygnału startu
Config.SPowerPort	比例阀电源	źródło zasilania zaworu proporcjonalnego
Config.SSaveFailed	备份文件打开失败	Nie udało się otworzyć pliku kopii zapasowej

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 22 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
激光		*HypCut Revo软件术语库
控制按钮，激光’发射/出光’ Laser Emission, 描述激光‘发射’‘点射’的动词shot，burst

String information

Context

Config.SLaserOnPort

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pl.po, string 14