FADevManager/trunk — Portuguese @ Weblate: 解除报警:

Translation

Context Device_Strs.SRemoveAlarm

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Device_Strs.SFollowerVecMode	调高器法向跟随模式	Modo de seguimento normal do ajustador
Device_Strs.SFollowerVirtualPureItp	虚拟调高器纯插补模式	Modo de interpolação pura do amplificador virtual
Device_Strs.SFollowerVirtualVecItp	虚拟调高器法向量跟随模式	Modo de Seguimento de Vetor Normal de Aumento Virtual
Device_Strs.SInkJetAxis	喷码轴	eixo de impressão
Device_Strs.SJsEvalError	JS程序执行失败	Falha na execução do programa JS
Device_Strs.SJsInitFailed	JS初始化失败	Falha na inicialização do JS
Device_Strs.SLicenceExpired	许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	A licença expirou, o sistema funcionará no modo Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到许可证或许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Licença não encontrada ou licença expirada, o sistema será executado no modo Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	Atenção: A licença expirará em %s.
Device_Strs.SMachineCfgNotMatchRTOS	从站连接与扫描结果不匹配，请检查从站连接是否正确或进入平台配置工具重新扫描	A conexão do escravo não corresponde aos resultados da varredura. Por favor, verifique se a conexão do escravo está correta ou entre na ferramenta de configuração da plataforma para refazer a varredura.
Device_Strs.SNRTServiceInitFail	非实时环境下的Ethercat总线初始化失败	Falha na inicialização do barramento Ethercat em ambientes não em tempo real.
Device_Strs.SNeedRestart	报警管理器异常，需重启软件	Anomalia no gerenciador de alarmes, é necessário reiniciar o software.
Device_Strs.SNoMotionCard	警告:找不到运动控制卡，请联系供应商!	Aviso: Placa de controle de movimento não encontrada, entre em contato com o fornecedor!
Device_Strs.SNotSupportFACut	警告:控制卡不支持FACut，请联系供应商!	Aviso: A placa de controle não suporta FACut, por favor entre em contato com o fornecedor!
Device_Strs.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	Licença e versão do software não coincidem, o sistema será executado em modo Demo, algumas funções estarão indisponíveis!
Device_Strs.SRemoveAlarm	解除报警:	Desativar o alarme
Device_Strs.SRemoveWarning	解除警告:	remover aviso:
Device_Strs.SRtosFirmwareError	警告:控制卡固件运行异常，请复位控制卡（重启主机电源）!	Aviso: O firmware da placa de controle está funcionando anormalmente, por favor, reinicie a placa de controle (reinicie a fonte de alimentação do host)!
Device_Strs.SSameAxisAlarm	%s和%s轴号相同：%d，请检查配置！	%s e %s têm o mesmo número de eixo: %d, por favor verifique a configuração!
Device_Strs.SSaveToFile	保存到文件	Salvar em arquivo
Device_Strs.SSetModelParamH	摆长修正值从%f 变为 %f	O valor de correção do comprimento foi alterado de %f para %f.
Device_Strs.SSetModelWhenBusy	禁止在运动中设置模型参数	Proibido definir parâmetros do modelo durante o movimento.
Device_Strs.SSetSimRatio	设置模拟速率 %f	Configurar a taxa de simulação %f
Device_Strs.SSlaveNoBLT	从站信息不包含BLT智能切割头, 请重新扫描从站	As informações do dispositivo escravo não contêm a cabeça de corte inteligente BLT, por favor, reescaneie o dispositivo escravo.
Device_Strs.SSuperAxisAlm	叠加结构异常	anormalidade de estrutura sobreposta
Device_Strs.SSuperSynInitFail	%s叠加%s轴配置失败	Falha na configuração do eixo %s sobreposto a %s.
Device_Strs.SSuperSynInitOK	%s叠加%s轴配置成功	%s sobreposição configuração do eixo %s bem-sucedida
Device_Strs.SUnknownCuttingHeadType	未知的切割头类型:	Tipo de cabeçote de corte desconhecido:
Device_Strs.SUseBLT	启用%s智能切割头	Ativar cabeçote de corte inteligente %s
Device_Strs.SUseBLT420	启用BLT420智能切割头	Ativar cabeçote de corte inteligente BLT420
Device_Strs.SUseBLT830	启用BLT830智能切割头	Ativar a cabeça de corte inteligente BLT830

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
Device_Strs.SFollowerVecMode	调高器法向跟随模式	Modo de seguimento normal do ajustador
Device_Strs.SFollowerVirtualPureItp	虚拟调高器纯插补模式	Modo de interpolação pura do amplificador virtual
Device_Strs.SFollowerVirtualVecItp	虚拟调高器法向量跟随模式	Modo de Seguimento de Vetor Normal de Aumento Virtual
Device_Strs.SInkJetAxis	喷码轴	eixo de impressão
Device_Strs.SJsEvalError	JS程序执行失败	Falha na execução do programa JS
Device_Strs.SJsInitFailed	JS初始化失败	Falha na inicialização do JS
Device_Strs.SLicenceExpired	许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	A licença expirou, o sistema funcionará no modo Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到许可证或许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Licença não encontrada ou licença expirada, o sistema será executado no modo Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	Atenção: A licença expirará em %s.
Device_Strs.SMachineCfgNotMatchRTOS	从站连接与扫描结果不匹配，请检查从站连接是否正确或进入平台配置工具重新扫描	A conexão do escravo não corresponde aos resultados da varredura. Por favor, verifique se a conexão do escravo está correta ou entre na ferramenta de configuração da plataforma para refazer a varredura.
Device_Strs.SNRTServiceInitFail	非实时环境下的Ethercat总线初始化失败	Falha na inicialização do barramento Ethercat em ambientes não em tempo real.
Device_Strs.SNeedRestart	报警管理器异常，需重启软件	Anomalia no gerenciador de alarmes, é necessário reiniciar o software.
Device_Strs.SNoMotionCard	警告:找不到运动控制卡，请联系供应商!	Aviso: Placa de controle de movimento não encontrada, entre em contato com o fornecedor!
Device_Strs.SNotSupportFACut	警告:控制卡不支持FACut，请联系供应商!	Aviso: A placa de controle não suporta FACut, por favor entre em contato com o fornecedor!
Device_Strs.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	Licença e versão do software não coincidem, o sistema será executado em modo Demo, algumas funções estarão indisponíveis!
Device_Strs.SRemoveAlarm	解除报警:	Desativar o alarme
Device_Strs.SRemoveWarning	解除警告:	remover aviso:
Device_Strs.SRtosFirmwareError	警告:控制卡固件运行异常，请复位控制卡（重启主机电源）!	Aviso: O firmware da placa de controle está funcionando anormalmente, por favor, reinicie a placa de controle (reinicie a fonte de alimentação do host)!
Device_Strs.SSameAxisAlarm	%s和%s轴号相同：%d，请检查配置！	%s e %s têm o mesmo número de eixo: %d, por favor verifique a configuração!
Device_Strs.SSaveToFile	保存到文件	Salvar em arquivo
Device_Strs.SSetModelParamH	摆长修正值从%f 变为 %f	O valor de correção do comprimento foi alterado de %f para %f.
Device_Strs.SSetModelWhenBusy	禁止在运动中设置模型参数	Proibido definir parâmetros do modelo durante o movimento.
Device_Strs.SSetSimRatio	设置模拟速率 %f	Configurar a taxa de simulação %f
Device_Strs.SSlaveNoBLT	从站信息不包含BLT智能切割头, 请重新扫描从站	As informações do dispositivo escravo não contêm a cabeça de corte inteligente BLT, por favor, reescaneie o dispositivo escravo.
Device_Strs.SSuperAxisAlm	叠加结构异常	anormalidade de estrutura sobreposta
Device_Strs.SSuperSynInitFail	%s叠加%s轴配置失败	Falha na configuração do eixo %s sobreposto a %s.
Device_Strs.SSuperSynInitOK	%s叠加%s轴配置成功	%s sobreposição configuração do eixo %s bem-sucedida
Device_Strs.SUnknownCuttingHeadType	未知的切割头类型:	Tipo de cabeçote de corte desconhecido:
Device_Strs.SUseBLT	启用%s智能切割头	Ativar cabeçote de corte inteligente %s
Device_Strs.SUseBLT420	启用BLT420智能切割头	Ativar cabeçote de corte inteligente BLT420

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 18 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Device_Strs.SRemoveAlarm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt.po, string 26