FACutH/V2024C_Beta2 — Korean @ Weblate: 摄像头品牌

Translation

Context BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems1	不允许加工	가공 금지
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems2	不允许出光	발광 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems3	不允许跟随	추종 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems4	不允许回原点	원점 복귀 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems5	不允许运动	운동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems6	不允许X点动	X점동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems7	不允许Y点动	Y점동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8	不允许A点动	A 지점의 이동을 허용하지 않음
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems9	不允许B点动	B점동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SBCVMonitorLostConnect	监控相机失去连接	모니터링 카메라 접속 중단
BCVMonitorStr.SDetectManInMachine	机床内检测到人	기계에서 사람 감지
BCVMonitorStr.SEnableInVivoDetectionCaption	启用实时安全操作监控	실시간 안전 작업 모니터링 활성화
BCVMonitorStr.SFrameTitle1Caption	行人检测	보행자 검출
BCVMonitorStr.SInVivoDetectionCaption	安全操作监控	안전 작업 모니터링
BCVMonitorStr.SMonitorEnableCaption	启用监控	감시 사용
BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption	摄像头品牌	카메라 브랜드:
BCVMonitorStr.SMonitorTypeDaHuaCaption	大华	다화
BCVMonitorStr.SMonitorTypeHiKCaption	海康	Hikvision
BCVMonitorStr.SOutportCaption	检查到人时打开输出口：	사람이 감지되면 출력 구멍을 열기:
BCVMonitorStr.SPeopleDectected	检测到人	사람 감지
BCVMonitorStr.SReportTypeCaption	检查到人时的提示方式：	사람 감지 시 알림 방식:
BCVMonitorStr.SWarning	警告	경고
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems1	警告	경고
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems2	报警	경보 상태
CAD3DDrawFormStr.S3DViewCaption	三维查看	3D보기
CAD3DDrawFormStr.S3DViewHint	三维查看	3D보기
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebCaption	自动设置近腹板图形	자동 설정 근복판 형상
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebHint	自动设置近腹板图形	자동 설정 근복판 형상
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroCaption	批量设置微连	배치 설정 마이크로 연결
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroHint	根据设置的参数，一次设置大量微连	설정된 매개변수에 따라 한 번에 다수의 마이크로 연결을 설정합니다
CAD3DDrawFormStr.SAutoPartScanCaption	自动添加	자동 추가

Context	Chinese (Simplified)	Korean
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems1	不允许加工	가공 금지
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems2	不允许出光	발광 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems3	不允许跟随	추종 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems4	不允许回原点	원점 복귀 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems5	不允许运动	운동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems6	不允许X点动	X점동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems7	不允许Y点动	Y점동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8	不允许A点动	A 지점의 이동을 허용하지 않음
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems9	不允许B点动	B점동 허용 안 함
BCVMonitorStr.SBCVMonitorLostConnect	监控相机失去连接	모니터링 카메라 접속 중단
BCVMonitorStr.SDetectManInMachine	机床内检测到人	기계에서 사람 감지
BCVMonitorStr.SEnableInVivoDetectionCaption	启用实时安全操作监控	실시간 안전 작업 모니터링 활성화
BCVMonitorStr.SFrameTitle1Caption	行人检测	보행자 검출
BCVMonitorStr.SInVivoDetectionCaption	安全操作监控	안전 작업 모니터링
BCVMonitorStr.SMonitorEnableCaption	启用监控	감시 사용
BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption	摄像头品牌	카메라 브랜드:
BCVMonitorStr.SMonitorTypeDaHuaCaption	大华	다화
BCVMonitorStr.SMonitorTypeHiKCaption	海康	Hikvision
BCVMonitorStr.SOutportCaption	检查到人时打开输出口：	사람이 감지되면 출력 구멍을 열기:
BCVMonitorStr.SPeopleDectected	检测到人	사람 감지
BCVMonitorStr.SReportTypeCaption	检查到人时的提示方式：	사람 감지 시 알림 방식:
BCVMonitorStr.SWarning	警告	경고
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems1	警告	경고
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems2	报警	경보 상태
CAD3DDrawFormStr.S3DViewCaption	三维查看	3D보기
CAD3DDrawFormStr.S3DViewHint	三维查看	3D보기
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebCaption	自动设置近腹板图形	자동 설정 근복판 형상
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebHint	自动设置近腹板图形	자동 설정 근복판 형상
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroCaption	批量设置微连	배치 설정 마이크로 연결
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroHint	根据设置的参数，一次设置大量微连	설정된 매개변수에 따라 한 번에 다수의 마이크로 연결을 설정합니다

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 8 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 17