FACutH/Technic — Italian @ Weblate: 反馈气压:

Translation

Context FACutStrAll.SActualGasPressure

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
ErrorReporterStr.SToastBinFileComplete	文件完整！	Documento completo!
ErrorReporterStr.SToastBinFileMissing	文件缺失，请关闭杀毒软件和重装软件！	File mancante, chiudere l'antivirus e reinstallare il software!
ErrorReporterStr.SToastFindSoftwareFailed	当前未安装切割软件！	Attualmente non è installato il software di taglio!
ErrorReporterStr.SToastHavenotSaveMsg	尚未保存故障信息，请保存后操作！	Informazioni sugli errori non ancora salvate, si prega di salvare prima di continuare!
ErrorReporterStr.SZiping	正在压缩故障信息，请勿关闭界面	Stiamo comprimendo le informazioni sui guasti, non chiudere la finestra.
ErrorReporterStr.SZipingCfg	正在压缩机械参数，请勿关闭界面	Sto comprimendo i parametri meccanici, non chiudere la finestra.
ErrorReporterStr.ScbFastZipCaption	快速打包（生成的压缩包体积更大）	Imballaggio rapido (dimensione del pacchetto compresso generato maggiore)
ErrorReporterStr.SfrmErrorReporterCaption	故障信息保存工具	Strumento di salvataggio delle informazioni sugli errori
FACutStrAll.CurStationIdx	当前工位: %d	Posizione attuale: %d
FACutStrAll.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Formato Adobe Illustrator (AI)
FACutStrAll.SASafePosCaption	A轴极限角度	Angolo limite dell'asse A
FACutStrAll.SAbout	关于	Riguardo
FACutStrAll.SAboutCaption	关于	Riguardo
FACutStrAll.SAboutHint	关于	Riguardo
FACutStrAll.SAbsCoordinates	绝对坐标(机床坐标)	Coordinate assolute (Coordinate macchina)
FACutStrAll.SActualGasPressure	反馈气压:	pressione di feedback
FACutStrAll.SAddAngleCaption	新增角度	nuovo angolo
FACutStrAll.SAddCaption	添加	Aggiungi
FACutStrAll.SAddNozzleCaption	确认新增	conferma aggiunta
FACutStrAll.SAir	空气	Aria
FACutStrAll.SAirCaption	空气	Aria
FACutStrAll.SAlarm	报警:	Allarme:
FACutStrAll.SAlarmCaption	报警	Allarme
FACutStrAll.SAlarmInfoCaption	报警信息	Messaggio di allarme
FACutStrAll.SAlgCheckCaption	算法自检	autoverifica dell'algoritmo
FACutStrAll.SAlgCheckHint	算法自检	autoverifica dell'algoritmo
FACutStrAll.SAlgMonitorCaption	算法过程监控	monitoraggio dei processi degli algoritmi
FACutStrAll.SAlgMonitorHint	算法过程监控	monitoraggio dei processi degli algoritmi
FACutStrAll.SAlignBeforeCutCaption	加工前管头对齐	Allineamento della testa del tubo prima della lavorazione
FACutStrAll.SAlignment	对齐	Allinea
FACutStrAll.SAllCmdsCaption	命令历史记录	Storia dei comandi

Context	Chinese (Simplified)	Italian
ErrorReporterStr.SToastBinFileComplete	文件完整！	Documento completo!
ErrorReporterStr.SToastBinFileMissing	文件缺失，请关闭杀毒软件和重装软件！	File mancante, chiudere l'antivirus e reinstallare il software!
ErrorReporterStr.SToastFindSoftwareFailed	当前未安装切割软件！	Attualmente non è installato il software di taglio!
ErrorReporterStr.SToastHavenotSaveMsg	尚未保存故障信息，请保存后操作！	Informazioni sugli errori non ancora salvate, si prega di salvare prima di continuare!
ErrorReporterStr.SZiping	正在压缩故障信息，请勿关闭界面	Stiamo comprimendo le informazioni sui guasti, non chiudere la finestra.
ErrorReporterStr.SZipingCfg	正在压缩机械参数，请勿关闭界面	Sto comprimendo i parametri meccanici, non chiudere la finestra.
ErrorReporterStr.ScbFastZipCaption	快速打包（生成的压缩包体积更大）	Imballaggio rapido (dimensione del pacchetto compresso generato maggiore)
ErrorReporterStr.SfrmErrorReporterCaption	故障信息保存工具	Strumento di salvataggio delle informazioni sugli errori
FACutStrAll.CurStationIdx	当前工位: %d	Posizione attuale: %d
FACutStrAll.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Formato Adobe Illustrator (AI)
FACutStrAll.SASafePosCaption	A轴极限角度	Angolo limite dell'asse A
FACutStrAll.SAbout	关于	Riguardo
FACutStrAll.SAboutCaption	关于	Riguardo
FACutStrAll.SAboutHint	关于	Riguardo
FACutStrAll.SAbsCoordinates	绝对坐标(机床坐标)	Coordinate assolute (Coordinate macchina)
FACutStrAll.SActualGasPressure	反馈气压:	pressione di feedback
FACutStrAll.SAddAngleCaption	新增角度	nuovo angolo
FACutStrAll.SAddCaption	添加	Aggiungi
FACutStrAll.SAddNozzleCaption	确认新增	conferma aggiunta
FACutStrAll.SAir	空气	Aria
FACutStrAll.SAirCaption	空气	Aria
FACutStrAll.SAlarm	报警:	Allarme:
FACutStrAll.SAlarmCaption	报警	Allarme
FACutStrAll.SAlarmInfoCaption	报警信息	Messaggio di allarme
FACutStrAll.SAlgCheckCaption	算法自检	autoverifica dell'algoritmo
FACutStrAll.SAlgCheckHint	算法自检	autoverifica dell'algoritmo
FACutStrAll.SAlgMonitorCaption	算法过程监控	monitoraggio dei processi degli algoritmi
FACutStrAll.SAlgMonitorHint	算法过程监控	monitoraggio dei processi degli algoritmi
FACutStrAll.SAlignBeforeCutCaption	加工前管头对齐	Allineamento della testa del tubo prima della lavorazione
FACutStrAll.SAlignment	对齐	Allinea

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 21 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStrAll.SActualGasPressure

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

it.po, string 312