FACutH/Technic — English @ Weblate: 检查到人时打开输出口：

Translation

Context BCVMonitorStr.SOutportCaption

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems4	不允许回原点	Forbid Homing
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems5	不允许运动	Forbid Move
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems6	不允许X点动	Forbid X Jog
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems7	不允许Y点动	Forbid Y Jog
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8	不允许A点动	Disable jog A
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems9	不允许B点动	Disable Jog B
BCVMonitorStr.SBCVMonitorLostConnect	监控相机失去连接	Monitor camera lost connection
BCVMonitorStr.SDetectManInMachine	机床内检测到人	Detect human on machine
BCVMonitorStr.SEnableInVivoDetectionCaption	启用实时安全操作监控	Real-time safe monitor
BCVMonitorStr.SFrameTitle1Caption	行人检测	Pedestrian Check
BCVMonitorStr.SInVivoDetectionCaption	安全操作监控	Safe operation monitor
BCVMonitorStr.SMonitorEnableCaption	启用监控	Enable monitor
BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption	摄像头品牌	Camera type
BCVMonitorStr.SMonitorTypeDaHuaCaption	大华	DaHua
BCVMonitorStr.SMonitorTypeHiKCaption	海康	Hikvision
BCVMonitorStr.SOutportCaption	检查到人时打开输出口：	Open output if human detected
BCVMonitorStr.SPeopleDectected	检测到人	Human detected
BCVMonitorStr.SReportTypeCaption	检查到人时的提示方式：	Prompt if human detected
BCVMonitorStr.SWarning	警告	Warning
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems1	警告	Warning
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems2	报警	Alarm
CAD3DDrawFormStr.S3DViewCaption	三维查看	3D view
CAD3DDrawFormStr.S3DViewHint	三维查看	3D view
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebCaption	自动设置近腹板图形	Automatically Set Near Web Graphics
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebHint	自动设置近腹板图形	Automatically Set Near Web Graphics
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroCaption	批量设置微连	Batch Set MicroJoint
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroHint	根据设置的参数，一次设置大量微连	Set a large number of MicroJoint at once according to the set parameters
CAD3DDrawFormStr.SAutoPartScanCaption	自动添加	Auto Add
CAD3DDrawFormStr.SAutoPartScanHint	自动添加	Auto Add
CAD3DDrawFormStr.SCancelCompCaption	取消所有补偿	Cancel all compensation
CAD3DDrawFormStr.SCancelCompHint	取消所有补偿	Cancel all compensation

Context	Chinese (Simplified)	English
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems4	不允许回原点	Forbid Homing
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems5	不允许运动	Forbid Move
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems6	不允许X点动	Forbid X Jog
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems7	不允许Y点动	Forbid Y Jog
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems8	不允许A点动	Disable jog A
BCVMonitorStr.SAlarmFlagsItems9	不允许B点动	Disable Jog B
BCVMonitorStr.SBCVMonitorLostConnect	监控相机失去连接	Monitor camera lost connection
BCVMonitorStr.SDetectManInMachine	机床内检测到人	Detect human on machine
BCVMonitorStr.SEnableInVivoDetectionCaption	启用实时安全操作监控	Real-time safe monitor
BCVMonitorStr.SFrameTitle1Caption	行人检测	Pedestrian Check
BCVMonitorStr.SInVivoDetectionCaption	安全操作监控	Safe operation monitor
BCVMonitorStr.SMonitorEnableCaption	启用监控	Enable monitor
BCVMonitorStr.SMonitorTypeCaption	摄像头品牌	Camera type
BCVMonitorStr.SMonitorTypeDaHuaCaption	大华	DaHua
BCVMonitorStr.SMonitorTypeHiKCaption	海康	Hikvision
BCVMonitorStr.SOutportCaption	检查到人时打开输出口：	Open output if human detected
BCVMonitorStr.SPeopleDectected	检测到人	Human detected
BCVMonitorStr.SReportTypeCaption	检查到人时的提示方式：	Prompt if human detected
BCVMonitorStr.SWarning	警告	Warning
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems1	警告	Warning
BCVMonitorStr.ScbReportTypeItems2	报警	Alarm
CAD3DDrawFormStr.S3DViewCaption	三维查看	3D view
CAD3DDrawFormStr.S3DViewHint	三维查看	3D view
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebCaption	自动设置近腹板图形	Automatically Set Near Web Graphics
CAD3DDrawFormStr.SAutoCalCloseToWebHint	自动设置近腹板图形	Automatically Set Near Web Graphics
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroCaption	批量设置微连	Batch Set MicroJoint
CAD3DDrawFormStr.SAutoMicroHint	根据设置的参数，一次设置大量微连	Set a large number of MicroJoint at once according to the set parameters
CAD3DDrawFormStr.SAutoPartScanCaption	自动添加	Auto Add
CAD3DDrawFormStr.SAutoPartScanHint	自动添加	Auto Add
CAD3DDrawFormStr.SCancelCompCaption	取消所有补偿	Cancel all compensation

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 29 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
打开	Open	FACut-H软件术语表

String information

Context

BCVMonitorStr.SOutportCaption

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 20