FACut.camui/trunk — English @ Weblate: 跟随

Translation

Context CamuiStr.SFollowCaptionBevelPlate

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
CamuiStr.SFocusDisCaption	焦点移动	Focus move
CamuiStr.SFocusDownCaption	向下点动	Jog Down
CamuiStr.SFocusDrift	焦点温漂补偿	Focus temperature drift offset
CamuiStr.SFocusMode	当前调焦模式：	Focusing mode:
CamuiStr.SFocusMotorPos	电机位置:	Motor Position:
CamuiStr.SFocusMoveToCaption	定位	Locate
CamuiStr.SFocusOrgCaption	原点信号	Origin signal
CamuiStr.SFocusOrgDifCaption	装机Z相偏差：	Initial Z phase offset:
CamuiStr.SFocusOverloadCaption	电流过载	Current overload
CamuiStr.SFocusRange	(最小值 %.3f, 最大值 %.3f)	( Min %.3f, Max %.3f)
CamuiStr.SFocusReadyCaption	就绪信号	Ready signal
CamuiStr.SFocusReal	切割头实际焦点	Actual Focus
CamuiStr.SFocusReturnOrgCaption	回原点	Return Origin
CamuiStr.SFocusUpCaption	向上点动	Jog Up
CamuiStr.SFollowCaption	跟随开	Enable Follow
CamuiStr.SFollowCaptionBevelPlate	跟随	Spot adjustment range:
CamuiStr.SFollowCaptionCutOff	跟随	Follow
CamuiStr.SFollowCaptionEstimateTime	切割头跟随	Laser head follow
CamuiStr.SFollowCaptionSeekCir	跟随	Follow
CamuiStr.SFollowCaptionSeekManual	跟随	Follow
CamuiStr.SFollowDeviationAlarmCaption	跟随偏差报警	Follow Deviation Alarm
CamuiStr.SFollowDeviationDelayCaption	跟随偏差延时	Follow Deviation Delay
CamuiStr.SFollowHCaption	跟随高度：	Follow height:
CamuiStr.SFollowHeightCaption	探板跟随高度	Detect height
CamuiStr.SFollowHintCaption	请在跟随状态下记录坐标	Please record the coordinates in the Follow state
CamuiStr.SFollowLvCaption	跟随等级	Follow Level
CamuiStr.SFollowPlateCaption	打标前探板	Detect Plate before Marking
CamuiStr.SFollowerORG	调高器回原点	Z return origin
CamuiStr.SFollower_H	调高器H值	Height controller H Value
CamuiStr.SForbidDemoMode	Demo模式下无法读写伺服参数	Demo mode cannot read/write servo params
CamuiStr.SForbidOperateBrakePort	禁止调试抱闸输出口	Forbid to debug the brake output

Context	Chinese (Simplified)	English
CamuiStr.SFocusDisCaption	焦点移动	Focus move
CamuiStr.SFocusDownCaption	向下点动	Jog Down
CamuiStr.SFocusDrift	焦点温漂补偿	Focus temperature drift offset
CamuiStr.SFocusMode	当前调焦模式：	Focusing mode:
CamuiStr.SFocusMotorPos	电机位置:	Motor Position:
CamuiStr.SFocusMoveToCaption	定位	Locate
CamuiStr.SFocusOrgCaption	原点信号	Origin signal
CamuiStr.SFocusOrgDifCaption	装机Z相偏差：	Initial Z phase offset:
CamuiStr.SFocusOverloadCaption	电流过载	Current overload
CamuiStr.SFocusRange	(最小值 %.3f, 最大值 %.3f)	( Min %.3f, Max %.3f)
CamuiStr.SFocusReadyCaption	就绪信号	Ready signal
CamuiStr.SFocusReal	切割头实际焦点	Actual Focus
CamuiStr.SFocusReturnOrgCaption	回原点	Return Origin
CamuiStr.SFocusUpCaption	向上点动	Jog Up
CamuiStr.SFollowCaption	跟随开	Enable Follow
CamuiStr.SFollowCaptionBevelPlate	跟随	Spot adjustment range:
CamuiStr.SFollowCaptionCutOff	跟随	Follow
CamuiStr.SFollowCaptionEstimateTime	切割头跟随	Laser head follow
CamuiStr.SFollowCaptionSeekCir	跟随	Follow
CamuiStr.SFollowCaptionSeekManual	跟随	Follow
CamuiStr.SFollowDeviationAlarmCaption	跟随偏差报警	Follow Deviation Alarm
CamuiStr.SFollowDeviationDelayCaption	跟随偏差延时	Follow Deviation Delay
CamuiStr.SFollowHCaption	跟随高度：	Follow height:
CamuiStr.SFollowHeightCaption	探板跟随高度	Detect height
CamuiStr.SFollowHintCaption	请在跟随状态下记录坐标	Please record the coordinates in the Follow state
CamuiStr.SFollowLvCaption	跟随等级	Follow Level
CamuiStr.SFollowPlateCaption	打标前探板	Detect Plate before Marking
CamuiStr.SFollowerORG	调高器回原点	Z return origin
CamuiStr.SFollower_H	调高器H值	Height controller H Value
CamuiStr.SForbidDemoMode	Demo模式下无法读写伺服参数	Demo mode cannot read/write servo params

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 22 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 跟随

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
跟随	Follow	FACut软件术语表

String information

Context

CamuiStr.SFollowCaptionBevelPlate

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

en.po, string 591