DevLayer/trunk2 — Russian @ Weblate: 切割头警告：

Translation

Context Device_Strs.SCutHeadWarning

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SCompensationValue	补偿值
Device_Strs.SCompressorCurrentTooLow	压缩机电流过低
Device_Strs.SCompressorHighPressure	压缩机高压
Device_Strs.SCompressorLowPressure	压缩机低压
Device_Strs.SCompressorOverLoad	压缩机过载
Device_Strs.SContinuousFLightLockedState	连续前向光锁机状态	Непрерывное состояние блокировки переднего света
Device_Strs.SControledLaserOn	执行精准出光指令, 出光时间=%dms	Выполняется точная команда по светоотдаче, время светоотдачи =%dms
Device_Strs.SCreatBCS100EDrv	创建调高器时	При создании контроллера высоты
Device_Strs.SCriticalError	严重错误
Device_Strs.SCurrentDriverError	电流驱动板检测异常	Аномалия обнаружения платы привода тока
Device_Strs.SCurrentDriverState	电流驱动板状态	Состояние платы привода тока
Device_Strs.SCurrentPanelStatusErr	电流板状态异常	Аномалия состояния платы тока
Device_Strs.SCutGasSensorPromFault	切割气压传感器需检测
Device_Strs.SCutHeadAlarm	切割头报警：	Сигнализация режущей головки:
Device_Strs.SCutHeadCreateFailed	切割头设备创建失败
Device_Strs.SCutHeadWarning	切割头警告：	Тревога режущей головки
Device_Strs.SDCOutputError	直流输出故障	Неисправность выхода постоянного тока
Device_Strs.SDKAnalyzeResponseErr	通讯数据转换异常
Device_Strs.SDKCmdErr	指令执行异常
Device_Strs.SDKLaserInRobotMode	激光器处于ROBOT工作模式
Device_Strs.SDKLaserNotInExternCtrl	激光器不处于外控模式
Device_Strs.SDKLaserNotReady	激光器未准备好
Device_Strs.SDKPowerSupplyOn	DK电源启动与光闸使能
Device_Strs.SDataTransTypeNone	未配置激光器通讯方式	Способ связи для лазера не настроен
Device_Strs.SDealingCmd	命令处理中
Device_Strs.SDebugLogStart	调试模式日志记录开始	Начать запись журнала в режиме отладки
Device_Strs.SDecryptionFail	Raycus解密设置失败	Ошибка настройки дешифрования Raycus
Device_Strs.SDecryptionOK	Raycus解密设置成功	Дешифрование Raycus настроено успешно
Device_Strs.SDewPoint	当前露点	Текущая точка росы
Device_Strs.SDistinction	优	Лучший
Device_Strs.SDriveBoardOpenCircuit	驱动板%d开路	Разомкнутая цепь %dприводной платы

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SCompensationValue	补偿值
Device_Strs.SCompressorCurrentTooLow	压缩机电流过低
Device_Strs.SCompressorHighPressure	压缩机高压
Device_Strs.SCompressorLowPressure	压缩机低压
Device_Strs.SCompressorOverLoad	压缩机过载
Device_Strs.SContinuousFLightLockedState	连续前向光锁机状态	Непрерывное состояние блокировки переднего света
Device_Strs.SControledLaserOn	执行精准出光指令, 出光时间=%dms	Выполняется точная команда по светоотдаче, время светоотдачи =%dms
Device_Strs.SCreatBCS100EDrv	创建调高器时	При создании контроллера высоты
Device_Strs.SCriticalError	严重错误
Device_Strs.SCurrentDriverError	电流驱动板检测异常	Аномалия обнаружения платы привода тока
Device_Strs.SCurrentDriverState	电流驱动板状态	Состояние платы привода тока
Device_Strs.SCurrentPanelStatusErr	电流板状态异常	Аномалия состояния платы тока
Device_Strs.SCutGasSensorPromFault	切割气压传感器需检测
Device_Strs.SCutHeadAlarm	切割头报警：	Сигнализация режущей головки:
Device_Strs.SCutHeadCreateFailed	切割头设备创建失败
Device_Strs.SCutHeadWarning	切割头警告：	Тревога режущей головки
Device_Strs.SDCOutputError	直流输出故障	Неисправность выхода постоянного тока
Device_Strs.SDKAnalyzeResponseErr	通讯数据转换异常
Device_Strs.SDKCmdErr	指令执行异常
Device_Strs.SDKLaserInRobotMode	激光器处于ROBOT工作模式
Device_Strs.SDKLaserNotInExternCtrl	激光器不处于外控模式
Device_Strs.SDKLaserNotReady	激光器未准备好
Device_Strs.SDKPowerSupplyOn	DK电源启动与光闸使能
Device_Strs.SDataTransTypeNone	未配置激光器通讯方式	Способ связи для лазера не настроен
Device_Strs.SDealingCmd	命令处理中
Device_Strs.SDebugLogStart	调试模式日志记录开始	Начать запись журнала в режиме отладки
Device_Strs.SDecryptionFail	Raycus解密设置失败	Ошибка настройки дешифрования Raycus
Device_Strs.SDecryptionOK	Raycus解密设置成功	Дешифрование Raycus настроено успешно
Device_Strs.SDewPoint	当前露点	Текущая точка росы
Device_Strs.SDistinction	优	Лучший

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Russian 23 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
切割头		*HypCut软件术语库

String information

Context

Device_Strs.SCutHeadWarning

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru.po, string 551