DevLayer/trunk2 — Korean @ Weblate: BLT切割头警告：

Translation

Context Device_Strs.STpWarnBLTString

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Device_Strs.STpAlmBLTProcLenseT	保护镜温度过高	보호 렌즈 온도 높음
Device_Strs.STpAlmBLTProcLenseTDiff	保护镜温升过高	보호 렌즈 T 상승
Device_Strs.STpAlmSheildRingT	遮光环温度过高	빛 차단 코일 온도 너무 높음
Device_Strs.STpWarnBLTAmpeTempSensorNA	电容传感头温度传感器失效	정전 용량 센서 헤드 고장
Device_Strs.STpWarnBLTAmpeTempSensorValid	电容传感头温度传感器生效	정전 용량 센서 헤드가 활성화 상태입니다
Device_Strs.STpWarnBLTCavityT	腔体温度较高	높은 홈 온도
Device_Strs.STpWarnBLTCavityTSensorNA	腔体湿度传感器失效	홈 센서 유효하지 않음
Device_Strs.STpWarnBLTFocusLenseT	聚焦镜温度较高	초점 렌즈 온도 높음
Device_Strs.STpWarnBLTFocusLenseTDiff	聚焦镜温升较高	초점 렌즈 온도 상승 높음
Device_Strs.STpWarnBLTFocusLenseTSensorNA	聚焦镜温度传感器失效	초점 렌즈 온도 센서 고장
Device_Strs.STpWarnBLTPressMonitorDisabled	气压监控功能未启用	가스 압력 보호 비활성화됨
Device_Strs.STpWarnBLTPressSensorNA	切割气压传感器失效	가스 센서 오작동
Device_Strs.STpWarnBLTProcLenseT	保护镜温度较高	보호 렌즈 온도 높음
Device_Strs.STpWarnBLTProcLenseTDiff	保护镜温升较高	보호 렌즈 T 상승
Device_Strs.STpWarnBLTProcLenseTSensorNA	下保护镜传感器失效	보호 렌즈 온도 센서 유효하지 않음
Device_Strs.STpWarnBLTString	BLT切割头警告：	[BLT 헤드 경고]
Device_Strs.SUnKnowErr	未知状态
Device_Strs.SUnderVoltageAlarm	欠压告警	저전압 경고
Device_Strs.SUnexistedStatus	不存在的状态	존재하지 않는 상태
Device_Strs.SUnexpectedPumpCurrent	泵浦电流异常，模块异常
Device_Strs.SUnkownLaserType	未知的激光器类型导致异常	미지의 레이저 타입으로 인해 이상 발생
Device_Strs.SUpperSetVecFolloeParamsWrong	发送指令时,上位机发送错误参数	명령 발송 시, 상위 컴퓨터가 틀린 파라미터 발송
Device_Strs.SV101CurrentErr	驱动电流过流	드라이브 과전류
Device_Strs.SV101Err	故障	고장
Device_Strs.SV101InterLockErr	连锁锁死	연쇄 록업
Device_Strs.SV101PanelDisConnectErr	前面板未连接	프런트 패널 미연결 상태
Device_Strs.SV101ServerTimeOut	服务过期	서비스 기간만료
Device_Strs.SV101Warning	报警	경보
Device_Strs.SV102BreakLineErr	断线报警	단선 경보
Device_Strs.SV102CondensationErr	凝露报警	응결 경보
Device_Strs.SV102Err	故障	고장

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Device_Strs.STpAlmBLTProcLenseT	保护镜温度过高	보호 렌즈 온도 높음
Device_Strs.STpAlmBLTProcLenseTDiff	保护镜温升过高	보호 렌즈 T 상승
Device_Strs.STpAlmSheildRingT	遮光环温度过高	빛 차단 코일 온도 너무 높음
Device_Strs.STpWarnBLTAmpeTempSensorNA	电容传感头温度传感器失效	정전 용량 센서 헤드 고장
Device_Strs.STpWarnBLTAmpeTempSensorValid	电容传感头温度传感器生效	정전 용량 센서 헤드가 활성화 상태입니다
Device_Strs.STpWarnBLTCavityT	腔体温度较高	높은 홈 온도
Device_Strs.STpWarnBLTCavityTSensorNA	腔体湿度传感器失效	홈 센서 유효하지 않음
Device_Strs.STpWarnBLTFocusLenseT	聚焦镜温度较高	초점 렌즈 온도 높음
Device_Strs.STpWarnBLTFocusLenseTDiff	聚焦镜温升较高	초점 렌즈 온도 상승 높음
Device_Strs.STpWarnBLTFocusLenseTSensorNA	聚焦镜温度传感器失效	초점 렌즈 온도 센서 고장
Device_Strs.STpWarnBLTPressMonitorDisabled	气压监控功能未启用	가스 압력 보호 비활성화됨
Device_Strs.STpWarnBLTPressSensorNA	切割气压传感器失效	가스 센서 오작동
Device_Strs.STpWarnBLTProcLenseT	保护镜温度较高	보호 렌즈 온도 높음
Device_Strs.STpWarnBLTProcLenseTDiff	保护镜温升较高	보호 렌즈 T 상승
Device_Strs.STpWarnBLTProcLenseTSensorNA	下保护镜传感器失效	보호 렌즈 온도 센서 유효하지 않음
Device_Strs.STpWarnBLTString	BLT切割头警告：	[BLT 헤드 경고]
Device_Strs.SUnKnowErr	未知状态
Device_Strs.SUnderVoltageAlarm	欠压告警	저전압 경고
Device_Strs.SUnexistedStatus	不存在的状态	존재하지 않는 상태
Device_Strs.SUnexpectedPumpCurrent	泵浦电流异常，模块异常
Device_Strs.SUnkownLaserType	未知的激光器类型导致异常	미지의 레이저 타입으로 인해 이상 발생
Device_Strs.SUpperSetVecFolloeParamsWrong	发送指令时,上位机发送错误参数	명령 발송 시, 상위 컴퓨터가 틀린 파라미터 발송
Device_Strs.SV101CurrentErr	驱动电流过流	드라이브 과전류
Device_Strs.SV101Err	故障	고장
Device_Strs.SV101InterLockErr	连锁锁死	연쇄 록업
Device_Strs.SV101PanelDisConnectErr	前面板未连接	프런트 패널 미연결 상태
Device_Strs.SV101ServerTimeOut	服务过期	서비스 기간만료
Device_Strs.SV101Warning	报警	경보
Device_Strs.SV102BreakLineErr	断线报警	단선 경보
Device_Strs.SV102CondensationErr	凝露报警	응결 경보

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Korean 11 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
切割头		*HypCut软件术语库

String information

Context

Device_Strs.STpWarnBLTString

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 1180